Множественный вызов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Множественный вызов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
multiple call
Translate
множественный вызов -

- множественный

имя прилагательное: multiple, plural, numerous

- вызов [имя существительное]

имя существительное: call, challenge, invocation, summons, process, defiance, dare, ringing, provocation



Когда поток в пуле потоков завершает задачу, он сообщает об этом основному потоку, который, в свою очередь, пробуждается и выполняет зарегистрированный обратный вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a thread in the thread pool completes a task, it informs the main thread of this, which in turn, wakes up and executes the registered callback.

и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets.

Винс, если ты не бросишь вызов этим парням, забудь о трамвайном парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vince, if you don't take the fight to these guys, forget Trolley Park.

Обратный вызов добавляется в действие или метод onCreate() фрагмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You add the callback to your activity or fragment's onCreate() method.

Откликом на вызов API будет массив JSON, содержащий карту полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The response of the API call is a JSON array containing a map of fields.

Я решил рискнуть и принял его вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took a chance and accepted his challenge.

Лидеры в Польше и Венгрии собирают антиноменклатурные силы, чтобы бросить вызов основной тенденции ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closer to home for Latvia, leaders in Poland and Hungary are stoking anti-establishment forces to challenge the EU mainstream.

Эта таинственная загадка все еще бросает вызов современной науке двадцатого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interesting riddle is still quite a challenge to modern science in the twentieth century.

Добавлю только, что Стьюарт принял свой вызов на Луну без слов, даже не спросил зачем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I add that Stuart accepted his summons to Luna blithely without asking why?

Где будут тогда эти Левиафаны, бросившие вызов Богу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are the great leviathans who defy God then?

Гладиатор, бросивший вызов самому императору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gladiator who defied an emperor

Тысячи конкурентов будут подпрыгивать, чтобы бросить ему вызов .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thousand rivals will jump up to challenge him.

Твой орден должен понять, что эта грешница - не просто вызов, она - война за будущее творения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your new order should appreciate this wretch is not merely an affront; she is the war for the future of creation.

Потому что они дают уверенность, что, когда придёт время, вы сможете принять вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they bring reassurance that when the time comes, you can step up.

Алкоголики или вы можите сказать бросающие вызов этанолу называйте как хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcoholics, or you can say ethanol-challenged, whatever you want to call it.

Ты бросаешь вызов такой организации как Холостяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're poking at the whole foundation of The Bachelor.

Вот это вызов, но не неразрешимо, потому что у всех актеров есть отчетливые различия, которые я использую, чтобы находить ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A challenge, certainly, but not unsolvable, because all actors have distinct values, which I use to find answers.

Как только я принял вызов, я не могу его отклонить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I've accepted a challenge, it cannot be unaccepted.

Или тот факт, что ты смело придираешься к Келли потому, что боишься бросить вызов Хаусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the fact that you're courageously picking on Kelly because you're scared to take on House.

Вызов был брошен вскоре после инаугурации Джорджа Буша-младшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The challenge came soon after George W Bush was inaugurated.

Кто среди вас готов принять этот смертельный вызов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who amongst you is willing to take up this ultimate challenge.

Он сказал, что это был вызов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he says that there was a dare...

Труба зачинщика надменный вызов шлет, И рыцаря труба в ответ поет, Поляна вторит им и небосвод,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this the challenger with fierce defy His trumpet sounds; the challenged makes reply: With clangour rings the field, resounds the vaulted sky.

Кому по силам будет этот вызов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who would rise to the challenge?

Если вы на троекратный вызов не отзоветесь, вас вычеркивают из списка, и плакали ваши шестьдесят франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the third call, unanswered, your name is erased from the list. Sixty francs in the gulf.

Это решающий момент для нашей нации, и цвета американского флага становятся ярче, если мы отвечаем на вызов с высоко поднятой головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a crucial moment for our nation, and America's colors burn brightest when we meet challenges head on.

Это приказ встать, и вызов на битву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a command to rise, and a challenge to fight.

Вечеринка будет настолько божественная, что даже бросит вызов земной гравитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A party so elevated, it'll defy gravity.

но это действительно бросает вызов жанру в довольно интересной манере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but that really challenges the rules of the genre in an interesting way I thought.

Я получила вызов от доктора Янг из палаты 2218 и присоединилась к ней и доктору Бэйли в операционной, где мы обнаружили, что предыдущий трансплантат подвергся инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the page from Dr. Yang at 2218, and then met her and Dr. Bailey in the O.R. where we discovered that the previous graft had become infected.

Если ты еще раз упомянешь его, я приму это как прямой вызов моему пребыванию здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you mention him to me again I will take that as a direct challenge to my being here.

Он бросил мне вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He challenged me to arrest him.

Хорошо, бросать вызов мне это одно дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, defying me is one thing.

Если тебе не надоело бросать вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're still up for a challenge.

Потому что я бросаю вам вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm issuing you a challenge.

Незаконный ввоз этих зябликов от иммигрантов из этих стран бросил вызов властям Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The illegal importation of these finches from immigrants of these countries has challenged authorities in New York City.

Богатый землевладелец Франсиско И. Мадеро бросил вызов Диасу на президентских выборах 1910 года и после сфальсифицированных результатов восстал по плану Сан-Луиса Потоси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wealthy landowner Francisco I. Madero challenged Díaz in the 1910 presidential election, and following the rigged results, revolted under the Plan of San Luis Potosí.

Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice.

В ответ на социалистический вызов он стремился направить энергию коллективизма на благо унионизма и продолжал предлагать реформы консерваторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to the socialist challenge, he sought to divert the energy of collectivism for the good of Unionism, and continued to propose reforms to the Conservatives.

Это бросает вызов традиционным концепциям проектирования учебных лесов для педагогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This challenges traditional learning design conceptions of scaffolding for educators.

Он-последний вызов дерби по сносу лимузинов, с которым Мордехай и Ригби должны столкнуться, чтобы выиграть конкурс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the last challenge of the Limo Demolition Derby that Mordecai and Rigby must face to win the contest.

Вызов и ответ в фанке может быть между вокалистом и участниками группы, которые выступают в качестве бэк-вокалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The call and response in funk can be between the lead singer and the band members who act as backup vocalists.

Невозможно определить, бросает ли она вызов зрителю или принимает его, смотрит мимо него, привлекает его или вообще смотрит на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is indeterminable whether she is challenging or accepting the viewer, looking past the viewer, engaging the viewer, or even looking at the viewer at all.

Сирия бросает вызов Израилю на ливанской земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syria challenges Israel on Lebanese soil.

Основным примером категории является категория множеств, где объекты являются множествами, а стрелки-функциями от одного множества к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basic example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another.

Вуд бросил вызов традициям и баллотировался на второй срок в качестве мэра в 1856 году, что раздражало некоторых его соратников по Таммани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood defied tradition and ran for a second term as mayor in 1856, which irked some of his Tammany associates.

Размышления Канта о религии были использованы в Британии, чтобы бросить вызов упадку религиозной веры в девятнадцатом веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kant's thinking on religion was used in Britain to challenge the decline in religious faith in the nineteenth century.

77 демократов выстроились в очередь, чтобы бросить вызов 49 республиканским чиновникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

77 Democrats lined up to challenge 49 Republican incumbents.

В интерпретируемых теориях более высокого порядка предикаты могут интерпретироваться как множество множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In interpreted higher-order theories, predicates may be interpreted as sets of sets.

Стремительный рост города бросил вызов системе общественного здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapid growth of the city challenged the public healthcare system.

Нимрод бросил Аврама в огонь, бросая вызов Богу Аврама, чтобы спасти его от этого. Харан стоял в нерешительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nimrod cast Abram into the fire, challenging Abram's God to save him from it. Haran was standing there undecided.

Пересечение конечного числа открытых множеств является открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intersection of a finite number of open sets is open.

Дополнительная функция-это возможность разрешить внешним абонентам вызывать персонал на пейджинг и передавать входящий вызов вызываемому лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional function is the ability to allow external callers to page staff and transfer the inbound call to the paged person.

Основные квесты бросают вызов персонажам, чтобы получить одну из великих реликвий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary quests challenge the characters to retrieve one of the Grand Relics.

Жертвы подвергались воздействию шпионской нагрузки, даже если они не отвечали на вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victims were exposed to the spyware payload even if they did not answer the call.

В терминологии Джона К. Уэллса это состоит в слиянии лексических множеств запятая и буква.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My shadow opposite certainly makes us three.

В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have the green lemure and the goblin red Poured on thee love and terror from their urn?

Великий Ольстерский воин Кухулин отвечает на этот вызов, бросая колонну, кольцо с надписью и все остальное в ближайший пруд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great Ulster warrior Cúchulainn responds to this challenge by throwing the pillar, inscribed ring and all, into a nearby pond.

Вызов корицы может быть опасным для жизни или смертельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cinnamon challenge can be life-threatening or fatal.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «множественный вызов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «множественный вызов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: множественный, вызов . Также, к фразе «множественный вызов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information