Мобильность домохозяйств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мобильные устройства - mobile devices
переносимость мобильного номера - Mobile Number Portability
мобильная карта - mobile map
мобильная страница - mobile page
мобильное жилище - mobile residence
мобильность пациента - patient mobility
мобильные контент-услуги - mobile content services
мобильные минуты - mobile minutes
мобильные рабочие станции - mobile working stations
обеспечивает мобильность - provides mobility
Синонимы к мобильность: подвижность, маневренность, ликвидность, нестационарность, переносимость, переменчивость
Антонимы к мобильность: покой, стабильность, недвижимость, устойчивость, неподвижность, косность, статичность, фиксированность
беднейшие домохозяйства - the poorest of households
высокий доход домохозяйства - higher household income
домохозяйства с низким доходом - lower income households
общее число охваченных рекламным сообщением домохозяйств - accumulated households
задолженность домохозяйств - household debt
возглавляемые женщинами домохозяйства - women-led households
доверия домохозяйств - household confidence
кредиты Домохозяйства - home improvement loans
пригородный домохозяйка - suburban housewife
состоятельные домохозяйства - affluent households
Синонимы к домохозяйств: быта, жизни, внутренних, бытового, домашних хозяйств, национальных, отечественных
Домохозяйства, имеющие доступ к фиксированной и мобильной телефонной связи. |
Households with access to fixed and mobile telephone access. |
Они пришли отовсюду. Четвертаки, монетки, доллары от домохозяек, слесарей, продавцов, учителей, инвалидов. |
Quarters, dimes, dollars from housewives plumbers, car salesmen, teachers, invalids. |
Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук. |
Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained. |
Но по мобильному не дозвониться, плохой сигнал. |
But don't call my cell phone 'cause there's no signal. |
Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными. |
Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate. |
А вот и мой маленький домохозяин. |
There's my little house husband. |
Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит. |
Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail. |
С точки зрения существа политика в области мобильности должна быть увязана с функциональными потребностями соответствующих организаций. |
From a substantive point of view, mobility policies must be linked to the business needs of their organizations. |
Эта система использует верификацию при помощи мобильного телефона для борьбы с фродом. |
LiqPay use a small additional option - phone number verification to eliminate card fraud. |
Так, примерно 270 домохозяйств, т.е. около 310 человек, получали финансовую помощь по линии социального вспомоществования. |
For instance, social welfare financial assistance benefited approximately 270 households or some 310 individuals. |
Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела. |
It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications. |
Комиссия с разочарованием отметила, что многие организации не смогли представить информацию о фактических затратах на географическую мобильность. |
The Commission noted with disappointment that many organizations had not been able to provide the actual cost for geographical mobility. |
На практике обследования семейных бюджетов различаются по используемым в их рамках подходам, однако обычно соответствуют концепции жилищного домохозяйства. |
In reality, family budget surveys differ in their approaches but usually conform to dwelling household. |
Прежде чем сделать что-либо еще, мы должны снизить давление со стороны балансных отчетов - в государствах, домохозяйствах и банках - поскольку связанный с этим риск душит восстановление. |
Before doing anything else, we must relieve some of the balance-sheet pressures - on sovereigns, households, and banks - that risk smothering the recovery. |
Location access on your mobile phone or tablet |
|
Это можно сделать с помощью формы Производственные заказы или с помощью мобильного устройства. |
You can do this by using the Production orders form or by using a mobile device. |
Guy wasn't calling from a local number or cell. |
|
Несмотря на это, криминальные группировки посредников и схемы торговли органами продолжают действовать, сохраняя свою живучесть, мобильность, активность, и постоянно хотя бы на шаг опережая всех остальных участников игры. |
Despite this, criminal networks of brokers and transplant trafficking schemes are still robust, exceedingly mobile, resilient, and generally one step ahead of the game. |
Но, пожалуй, самой важной особенностью вируса Regin является его способность проникать в базовые станции сетей мобильной связи стандарта GSM и вести слежку за пользователями. |
But perhaps the most significant aspect of Regin is its ability to target GSM base stations of cellular networks. |
Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов. |
If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies. |
Болтать с посланником господним по мобильному. |
Talking to a messenger of god on a cellphone. |
У него должен быть ноутбук с широкополосной мобильной связью. |
He probably has a laptop with mobile broadband. |
She was a housewife. I work full time. |
|
Все эти кухонные штучки и очистители для домохозяек. |
The whole thing's about the kitchen and the cleanliness and getting to the homemakers. |
Это моя персональная мелодия для мобильного телефона. |
That's my personalized cell-phone tone ring. |
Ордер на перехват разговоров с мобильного за номером 410-915-0909. |
Emergency order for telephonic intercept of a cellphone, number 410-915-0909. |
Предложение: ты мне - братанский час без мобильного телефона, во время которого мы, что значит ты, блистательно, сказочно напиваешься. |
Proposal: you give me one hour of phone-free bro time, during which we, and by we I mean you, get magnificently, mythologically drunk. |
Индусская традиция устанавливает, что человек вначале ученик, потом домохозяин |
Hindu tradition dictates that one is first a disciple, then a householder |
Сью Чалмотт, домохозяйка с биполярным расстройством |
Sue Chalmott, housewife and manic depressive. |
Мы уходим с работы, я выжидаю, и через пару часов я становлюсь бродячим торговцем, а ты - одинокой домохозяйкой. |
We all go out, I sit there and... you know, a few hours later... I know I'm going to be the traveling salesman... and you're going to be the lonely housewife. |
Cell phone is in use right now. |
|
С другой стороны , твой статус в школе взлетит до небес, ты имеешь знойную домохозяйку. |
On the upside, your social status at school is going to explode now you're doing a hot housewife. |
В шкафу каждой домохозяйки есть одежда которая может рассказать о хозяйке больше чем она хочет |
In every housewife's closet there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know. |
Номер её дяди нашли в мобильном известного наркоторговца. |
Her uncle's phone number was found on a cell phone of a known drug trafficker. |
Путь от домохозяйки до скандала, и к роли скромного помощника адвоката. |
One that took her from stay-at-home mom to scandal to lowly associate. |
Нет, я мать-домохозяка. |
No,I'm a stay-at-home mom. |
You're gonna be a great stay-at-home mom, I know it. |
|
Но моей колонки никто не читает, кроме домохозяек, которым всё равно не хватит денег на приличную отделку, так что это не имеет значения. |
But no one reads my column, except housewives who can never afford to decorate their homes, so it doesn't matter at all. |
Она, наверное, рассылает смски всем в своем мобильном, пока мы разговариваем. |
She's probably texting every number in her sidekick as we speak. |
А потом взяться за домохозяек, пусть почувствуют вину за то, что их дети не могут погонять свежие видео-игры, пока они увешаны золотом. |
And then let's start with the housewives, make 'em feel guilty about their kids not having the latest video games while they're still dripping in gold. |
Я изучала настоящих домохозяек по одной из ваших телефонных программ. |
I've been studying Real housewives on one of your telephone programs. |
Домохозяйка, 49 лет, была признана критиками, и Вуд выиграл BAFTA как за ее актерскую работу, так и за написание этой драмы – редкий дубль. |
Housewife, 49 was critically acclaimed, and Wood won BAFTAs for both her acting and writing for this drama – a rare double. |
Мэй играет другую, более спокойную домохозяйку по мотивам Хильды Огден. |
May plays another, more relaxed housewife based on Hilda Ogden. |
По данным опроса американского сообщества 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи-41 588 долларов. |
According to the 2006 American Community Survey estimate, the median income for a household in the city was $39,885, and the median income for a family was $41,588. |
Соответственно, силы Кавеньяка были усилены еще 20 000-25 000 солдат из мобильной гвардии и еще 60 000-80 000 солдат из Национальной гвардии. |
Accordingly, Cavaignac's forces were reinforced with another 20,000–25,000 soldiers from the mobile guard, some additional 60,000 to 80,000 from the national guard. |
Большинство навязывают использование мобильной формы, которая может быть изготовлена из различных материалов, включая дерево, металл, камень или даже другой скошенный обод чаши. |
Most impose the use of a mobile mold that could be made of a variety of materials including wood, metal, stone or even another beveled rim bowl. |
Иными словами, доход не определяет статус отдельного лица или домохозяйства, а скорее отражает этот статус. |
In other words, income does not determine the status of an individual or household but rather reflects on that status. |
Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий. |
This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies. |
Modeo пытался конкурировать лицом к лицу с MediaFLO, которая является одновременно мобильной телевизионной компанией и стандартом мобильного телевидения, созданным Qualcomm. |
Modeo was attempting to compete head-to-head with MediaFLO; which is both a Mobile TV company and Mobile TV Standard created by Qualcomm. |
Android стала доминирующей мобильной операционной системой для смартфонов, работающей на 79,3% устройств, проданных по всему миру во втором квартале 2013 года. |
Android has become the dominant mobile operating system for smartphones, running on 79.3% of units sold worldwide during the second quarter of 2013. |
Штатный батальон С-400 состоит как минимум из восьми пусковых установок с 32 ракетами и мобильного командного пункта. |
A regular S-400 battalion consists of at least eight launchers with 32 missiles and a mobile command post. |
Это может означать, что мобильная сеть отсутствует или что услуга ограничивается более старыми и медленными технологиями мобильной широкополосной связи. |
This may mean no mobile network or that service is limited to older and slower mobile broadband technologies. |
В 2011 году эти стандарты были наиболее часто используемым методом предоставления мобильной широкополосной связи. |
In 2011 these standards were the most used method to deliver mobile broadband. |
Ноутбук с широкополосным модемом и абонентской платой оператора сотовой связи, который путешествует на автобусе по городу, находится в мобильном интернете. |
A laptop with a broadband modem and a cellular service provider subscription, that is traveling on a bus through the city is on mobile Internet. |
Помимо традиционных услуг сотовой связи и обмена сообщениями, в 2014 году 120 MVNO также предлагали услуги мобильной широкополосной связи. |
In addition to traditional cellular voice and messaging services, in 2014, 120 MVNOs also were offering mobile broadband services. |
Я никогда не поверю, что у Джеймса Эрла Рэя был мотив, деньги и мобильность, чтобы сделать это самому. |
I will never believe that James Earl Ray had the motive, the money and the mobility to have done it himself. |
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.00. |
|
Google Maps доступен в качестве мобильного приложения для мобильных операционных систем Android и iOS. |
Google Maps is available as a mobile app for the Android and iOS mobile operating systems. |
Еще одной характерной чертой Кремниевой долины была мобильность менеджеров и профессионалов среди компаний. |
Another characteristic of Silicon Valley was the mobility of managers and professionals among companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мобильность домохозяйств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мобильность домохозяйств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мобильность, домохозяйств . Также, к фразе «мобильность домохозяйств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
