Могут быть удалены с помощью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
везде, где они могут - wherever they can
изменения могут произойти - change can happen
конференции могут принимать участие - conference may participate
которые могут быть отнесены к - which can be attributed to
не могут быть охарактеризованы как - could not be characterized as
такие меры могут включать в себя - such measures may include
могут быть выполнены без - could be made without
могут быть добавлены для - can be added for
следующие замечания могут быть сделаны - the following observations can be made
могут быть исключены из - may be excluded from
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть к лицу - suit
быть в числе - be among the
быть конструктором - be a designer
быть арбитром - be an arbiter
быть готовым к борьбе - be ready to fight
быть приписанным к порту - hail from
быть в турне - be on the road
не быть в комнате - be out
быть непохожим на - be dissimilar to
быть последовательным - be consistent
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
были удалены - been removed
должны быть удалены перед - must be removed before
Ваши данные будут удалены - your data will be deleted
деньги удалены - money removed
вложения будут удалены - attachments are deleted
далее удалены из - further removed from
могут быть удалены, если - can be removed if
удалены от выполнения служебных обязанностей - removed from duty
удалены из его - removed from its
удалены с сайта - removed from site
обращаться с петицией - petition
с тем - so
с левым ходом - sinistrorsal
с пылу с жару - piping hot
шляпа с мягкими полями - flop
с глазами навыкате - with eyes bulging
сходить с рельсов - derail
доска с названием судна - escutcheon
с заложенным носом - with a stuffy nose
но с другой стороны - but on the other side
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
будет с помощью - going to be using
избежать с помощью - avoided through
в любое время с помощью - at any time via
в первую очередь с помощью - primarily via
выбор с помощью перемычек - jumper selection
выполняется с помощью - executed via
немедленно обратиться за медицинской помощью - seek immediate medical help
черепашки выводятся из яиц с помощью солнечного тепла - heat of sun hatches turtle's eggs
настройки с помощью - settings via
с помощью обычных средств - by conventional means
Синонимы к помощью: через
Лобковые волосы могут быть удалены несколькими способами, такими как депиляция воском, бритье, сахарирование, электролиз, лазерная эпиляция или с помощью химических кремов для депиляции. |
Pubic hair can be removed in a number of ways, such as waxing, shaving, sugaring, electrolysis, laser hair removal or with chemical depilatory creams. |
Они полезны при удалении большого количества камней или цепких камней, которые не могут быть удалены только с помощью кюретки или скалера. |
These are beneficial when removing large amounts of calculus or tenacious calculus that cannot be removed with a curette or scaler alone. |
Он также считает, что пирамида была построена с помощью пандусов, которые были удалены во время отделки известняковой оболочки. |
He also thinks that the pyramid was built with ramps, which were removed during the finishing of the limestone shell. |
Взрослые черви, обнаруженные в глазу, могут быть удалены хирургическим путем с помощью щипцов после того, как они были парализованы местной анестезией. |
Adult worms found in the eye can be surgically removed with forceps after being paralyzed with a topical anesthesia. |
Должны быть предусмотрены бортовые насосы и трубы для опорожнения цистерн, с помощью которых стоки могут быть удалены с обоих бортов судна. |
There shall be on-board pumps and pipes for emptying the tanks, whereby waste water can be passed from both sides of the vessel. |
Мелкие камни у самок собак могут быть удалены с помощью урогидропропульсии-нехирургической процедуры. |
Small stones in female dogs may possibly be removed by urohydropropulsion, a nonsurgical procedure. |
Многие химические вещества могут быть удалены из выхлопных газов также с помощью адсорбирующего материала. |
Many chemicals can be removed from exhaust gas also by using adsorber material. |
Они могут быть удалены профессиональными чистильщиками или арендованными машинами глубокой очистки с помощью химикатов, уменьшающих пятна теплопередачи, но несут в себе риск ожога ковра. |
These may be removed by professional cleaners or deep cleaning rental machines with heat-transfer stain-reducing chemicals, but carry risks of burning the carpet. |
Липиды могут быть удалены с помощью чистого CO2 при более высоких давлениях, а затем фосфолипиды могут быть удалены путем добавления этанола к растворителю. |
Lipids can be removed using pure CO2 at higher pressures, and then phospholipids can be removed by adding ethanol to the solvent. |
Загрязняющие вещества и загрязняющие вещества могут быть удалены из грунтовых вод с помощью различных методов, что делает их безопасными для использования. |
Pollutants and contaminants can be removed from ground water by applying various techniques thereby making it safe for use. |
Многие бобовые содержат токсичные и неперевариваемые вещества, которые могут быть удалены с помощью различных методов обработки. |
Many legumes contain toxic and indigestible substances which may be removed through various processing methods. |
Метки различного типа могут быть физически удалены с помощью специального инструмента или деактивированы в электронном виде после оплаты товаров. |
Tags of different type can be physically removed with a special tool or deactivated electronically once items have been paid for. |
Надписи были записаны на вершине крутых скал с помощью строительных лесов, которые были удалены после того, как надписи были сделаны. |
The inscriptions were recorded atop steep cliffs using scaffolding that was removed after the inscriptions were made. |
Формы могут быть удалены с твердых поверхностей с помощью мыла и воды, разбавленного раствора отбеливателя или коммерческих продуктов. |
Molds can be removed from hard surfaces by soap and water, a diluted bleach solution or commercial products. |
Они могут быть установлены с помощью стандартной отвертки с плоским лезвием, но не могут быть легко удалены с помощью стандартных инструментов. |
They can be installed with a standard flat-blade screwdriver, but cannot be easily removed using standard tools. |
Растущие огни используют светодиоды для увеличения фотосинтеза в растениях, а бактерии и вирусы могут быть удалены из воды и других веществ с помощью УФ-светодиодов для стерилизации. |
Grow lights use LEDs to increase photosynthesis in plants, and bacteria and viruses can be removed from water and other substances using UV LEDs for sterilization. |
Волосы могут быть окрашены, подстрижены, выбриты, выщипаны или иным образом удалены с помощью таких процедур, как депиляция воском, сахарирование и нитевание. |
Hair may be colored, trimmed, shaved, plucked, or otherwise removed with treatments such as waxing, sugaring, and threading. |
Рецидив возможен, но маловероятен для тех поражений, которые могут быть полностью удалены с помощью эксцизионной хирургии. |
Recurrence is possible but unlikely for those lesions able to be removed completely via excisional surgery. |
Все они были де-заполнены и удалены с помощью бота. |
They were all de-populated and deleted using a bot. |
Однако оба белка не являются постоянно связанными с нуклеосомами и могут быть удалены с помощью посттранскрипционных модификаций. |
However both proteins are not permanently associated to the nucleosomes and can be removed via post transcriptional modifications. |
JPs были удалены, и множественное голосование прекратилось в 1894 году, но никто на самом деле не получал плохую помощь, чтобы голосовать. |
JPs were removed and plural voting stopped in 1894, but nobody actually receiving poor relief was allowed to vote. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
Ливер состоит из легких, сердца, печени и требухи в качестве части трахеи, когда эти органы не удалены. |
The Pluck consists of lungs, heart, liver and sweetbreads as part of trachea as these organs are all attached. |
Все ваши C-4 были удалены из генераторов. |
All of your C-4 has been removed from the emitters. |
Но мы нашли волосы от 25 разных людей. У всех умерших в это время волосы были удалены 25 жертв? |
But we have found hair from 25 different people in the hair bundle, all dead at the time the hair was removed. |
Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде. |
The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance. |
Выбоины и отверстия в древесине ремонтировать сложнее, чем вмятины, потому что древесные волокна были вырезаны, порваны и удалены из древесины. |
Gouges and holes in wood are more difficult to repair than dents because wood fibres have been cut, torn and removed from the wood. |
В Соединенном Королевстве большинство бывших остановок на национальных железнодорожных сетях были удалены из их названий. |
In the United Kingdom, most former halts on the national railway networks have had the word halt removed from their names. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Это было потому, что если заклинания имели флэшбэк, они могли быть воспроизведены с кладбища за его стоимость флэшбэка и будут удалены из игры, как только она разрешится. |
This was because if spells had Flashback they could be played from the graveyard for its Flashback cost and would be removed from the game once it resolved. |
Поскольку существует биекция между счетно бесконечными подмножествами, которые были удалены, объединение двух биекций приводит к биекции между исходными множествами. |
Since there is a bijection between the countably infinite subsets that have been removed, combining the two bijections produces a bijection between the original sets. |
Теперь нам нужно найти первоисточники, иначе они будут удалены. |
Now we need to find the original sources, otherwise they will be deleted. |
Басовый звук в регги густой и тяжелый, и выровненный, так что верхние частоты удалены, а нижние частоты подчеркнуты. |
The bass sound in reggae is thick and heavy, and equalized so the upper frequencies are removed and the lower frequencies emphasized. |
Однако после появления Bing в июне 2009 года оба гаджета были снова удалены для загрузки из галереи Windows Live. |
However around the introduction of Bing in June 2009 both gadgets have been removed again for download from Windows Live Gallery. |
Списки, с другой стороны, изменчивы; элементы могут быть вставлены, удалены, изменены, добавлены или отсортированы на месте. |
Lists, on the other hand, are mutable; elements can be inserted, deleted, modified, appended, or sorted in-place. |
Но из-за недостаточной заправки или плохого качества газа баллон не взлетел, даже когда все балласты были полностью удалены из корзины. |
But due to insufficient filling or poor quality of the gas, the balloon failed to take off, even when all the ballasts were completely removed from the basket. |
Обратите внимание, что все несвободные носители, не используемые в статьях, будут удалены через семь дней, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that all non-free media not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. |
По крайней мере, комментарии Джорджа Клуни, а также средняя иллюстрация, вероятно, должны быть удалены. |
At the very least, the George Clooney comments, as well as the middle illustration should probably be deleted. |
Чтобы не делать некоторые главы менее интересными, чем другие, ненужные детали из каждой из них были удалены, и была разработана кульминация. |
To avoid making some chapters less entertaining than others, unnecessary details from each of them were removed and a climax was developed. |
Бюстгальтеры с металлическими косточками и пирсингом на торсе должны быть удалены перед использованием AED на ком-то, чтобы избежать вмешательства. |
Bras with a metal underwire and piercings on the torso must be removed before using the AED on someone to avoid interference. |
Крышка ставится так, чтобы она была хорошо видна противнику, поэтому каждый игрок знает, сколько заключенных у противника физически удалены с игрового поля. |
The lid is placed so it's easily visible by the opponent, so each player knows how many prisoners the opponent has that are physically removed from the playing board. |
Оригинальный рисунок кисти, выделяющийся в фактуре картины, стал виден на груди и правом рукаве, как только были удалены перекрашенные фрагменты.. |
The original brushwork, prominent in the texture of the painting, became visible on the chest and the right sleeve once the overpainted fragments were removed.. |
Ресторан Normandie и связанный с ним декор океанского лайнера были удалены в 2015 году. |
The Normandie Restaurant and associated ocean liner decor was removed in 2015. |
Необязательное правило 7А. игра считается незаконной, если один или несколько камней будут удалены на этапе 3 этой игры. |
Optional Rule 7A. A play is illegal if one or more stones would be removed in Step 3 of that play. |
Носовые орудия были удалены, так как для них не было места в окончательном проекте. |
The nose guns were deleted as there wasn't room for them in the final design. |
Следы, оставленные жирными карандашами, устойчивы к влаге и обычно не могут быть удалены путем протирания отмеченной поверхности бумажным полотенцем. |
Marks made by grease pencils are resistant to moisture and cannot usually be removed by rubbing the marked surface with a paper towel. |
Прокладки носят до тех пор, пока ортодонт не снимет их или они не будут удалены случайно. |
Spacers are worn until the orthodontist removes them or they are removed accidentally. |
Она включает в себя грибковую и водорослевую ботанику, но те могут быть легко удалены в случае необходимости. |
It includes fungal and algal botany, but those can conveniently be removed if necessary. |
Оба мужчины, участвовавшие в инциденте, были удалены из дома. |
Both men involved in the incident were removed from the house. |
Чтобы удалить ссылку, выделите раздел текста с несколькими ссылками, затем щелкните значок Вики-ссылки, и все Вики-ссылки будут удалены. |
To remove a link, highlight a section of text with several links, then click the Wiki link icon, and all Wikilinks will be removed. |
Фактически была написана анонимная критика официально установленных фактов, в то время как все факты, написанные командой РАСКОПЩИКОВ, были просто удалены. |
In fact anonymous criticism of officially established facts were written, while ALL FACTS WRITTEN BY EXCAVATION TEAM WERE SIMPLY REMOVED. |
Овальные границы вокруг портрета президента Линкольна спереди и виньетка Мемориала Линкольна сзади были удалены. |
The oval borders around President Lincoln's portrait on the front, and the Lincoln Memorial vignette on the back have been removed. |
Страхи безопасности казались оправданными после того, как евреи были удалены, когда на территории Империи-соперника была обнаружена самодельная бомба с таймером взрывателя. |
Security fears seemed justified after the Jews were removed when a homemade bomb with a timed fuse was found on the Empire Rival. |
Все комментарии, за исключением тех, которые непосредственно касаются организации посредничества, были удалены. |
All comments except those relating directly to setting up the mediation have been removed. |
Они будут удалены, и ваши права на редактирование могут быть поставлены под угрозу. |
They will be removed and your editing privileges may be jeopardised. |
В сообщении представителя сообщества также отмечалось, что часто задаваемые вопросы Xbox 360 были удалены с веб-сайта Champions Online. |
The community rep's post also noted that the Xbox 360 FAQ had been removed from the Champions Online website. |
Кроме того, на диске могут существовать старые копии файлов, которые были ранее удалены. |
Hoshino brought his car into the garage for repairs to its front but it was later retired for safety reasons. |
Уголовные дела, связанные с секс-бизнесом, включая публичные дома,будут удалены путем внесения поправок в Закон О отработанных приговорах. |
Criminal records relating to sex work, including brothels, would be deleted by amending the Spent Convictions Act. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть удалены с помощью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть удалены с помощью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, удалены, с, помощью . Также, к фразе «могут быть удалены с помощью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
