Могучее дерево - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
великий и могучий - great and powerful
могучий богатырь - mighty warrior
могучий воин - mighty warrior
могучий кулак - mighty fist
могучий прыжок - mighty leap
могучий рёв - mighty roar
могучий флот - mighty navy
могучий храп - mighty snoring
могучий победитель - mighty winner
могучий варвар - the mighty barbarian
Синонимы к могучий: сильный, дюжий, железный, мощный, могущественный, могутный, большой, здоровенный, здоровущий, здоровый
Значение могучий: Мощный, сильный.
дерево со скосом - tree with a bevel
буковое дерево - beech
гигантское дерево - giant tree
гладкое дерево - smooth wood
плодоносное дерево - fruitful tree
далекое волшебное дерево - Magic Faraway Tree
дерево вместимости - containment tree
искривленное дерево - whip tree
опасное дерево - dangerous tree
теневое дерево - shade tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
Надежда — это смиренное, скрытое пока зёрнышко жизни, из которого со временем вырастает могучее дерево. |
Hope is a humble, hidden seed of life that, with time, will develop into a large tree. |
Посреди этого покоя стояло могучее дерево, покрытое зеленью, в которой сверкали большие и маленькие золотистые, как апельсины, яблоки. |
In the center of the hall grew a large tree, with luxuriantly hanging branches. Golden apples large and small hung like oranges among the leaves. |
Если в графе n вершин, то каждое остовное дерево имеет n − 1 ребро. |
If there are n vertices in the graph, then each spanning tree has n − 1 edges. |
Дерево напоминает тополь, что на Тёмной Дороге. |
Sort of like the cottonwood you see along the dark road. |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех. |
And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack. |
Он посмотрел на стену, потрескавшиеся кирпичи, старое покосившееся псилловое дерево. |
He studied the wall, the cracked tile, a twisted old psilla. |
Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды. |
It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath. |
Когда вы на него смотрите, вам понадобится увелечительное стекло, чтобы увидеть гигантское дерево. |
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
К основным видам возделываемых культур относятся корнеплоды и клубнеплоды, на площадях, свободных от лесов, выращиваются фруктовые деревья, в том числе хлебное дерево и цитрусовые. |
Main crops are usually roots and tubers, food and fruit trees outside forests, including breadfruit and citrus. |
It's either walnut or mahogany, I think. |
|
Я въехал на ней в дерево. |
Cut a big gash in the side of it there. |
Разве, что вместо того, чтобы забраться на дерево, в логово или пещеру, ваш питомец может в качестве удобного убежища выбирает коробку из-под обуви. |
Only instead of retreating to tree tops, dens, or caves, yours may find comfort in a shoe box. |
Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. |
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. |
И, поскольку это дерево, согласно последнему решению совета, город не несёт за него никакой финансовой ответственности. |
And as a tree, per the recent council motion, the city is absolved of all fiscal responsibility. |
His knife was still standing, blade stuck in the log. |
|
Николас рвал на себе волосы, бился головой о дерево, а потом упал, изнуренный и оглушенный. |
He tore his hair, he beat his head against the hard wood, then he lay exhausted and stupid. |
Tree came crashing down, took out this power line. |
|
The chauffeur had a stroke and slammed into a tree. |
|
Мы видели огромное дерево на Сомил Роад, и они уже закрыли Улицу Йорк. |
We saw this huge tree down on Sawmill Road, and they've already closed off York Street. |
Но только расскажи кому-нибудь, и, да поможет мне Господь, я срублю любое дерево, на котором бы ты ни жил. |
But you tell one person, and so help me god, I will chop down whatever tree you live in. |
Тогда, наверное, я — котик, который залез на дерево, и пожарный наряд уже приехал, потому что пришло мое время. |
Then I must be a cat stuck in a tree and the fire truck is here, 'cause it is time for me to get down! |
Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe. |
|
Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок. |
Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born. |
Она все плотней замыкалась в самообладании, точно дерево в своей коре, но иной раз среди ночи подумает о матери - и ее пробирает дрожь. |
Self-control was growing around her thicker than bark on a tree, and sometimes in the night she would think of her mother, and shiver. |
Как правило, дерево деградирует в большинстве сред и не так легко переносит археологические находки, как другие материалы, такие как камень и металл. |
Typically, wood degrades in most environments and does not endure for archaeological discovery so readily as other materials such as stone and metal. |
Действительно, каждое дерево AVL может быть окрашено в красно-черный цвет, но есть деревья RB, которые не сбалансированы AVL. |
Indeed, every AVL tree can be colored red–black, but there are RB trees which are not AVL balanced. |
Таким образом, фактическое дерево поиска, проходимое алгоритмом, является только частью потенциального дерева. |
Therefore, the actual search tree that is traversed by the algorithm is only a part of the potential tree. |
За спиной Евы кролики, символизирующие плодородие, играют в траве, а драконье дерево напротив, как полагают, символизирует вечную жизнь. |
Behind Eve rabbits, symbolising fecundity, play in the grass, and a dragon tree opposite is thought to represent eternal life. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Дерево дикобраза упоминалось, но не Опет, хотя они очень близкие родственники или что-то в этом роде! |
Porcupine Tree was mentioned but no Opeth even though they are extremely closely related or something like that! |
Клональная колония может выжить гораздо дольше, чем отдельное дерево. |
A clonal colony can survive for much longer than an individual tree. |
Распиловка цветных металлов, таких как алюминий, латунь, пластик и дерево, с помощью дисковых пил с твердосплавными наконечниками началась в 1930-х годах. |
Sawing non-ferrous material, such as aluminum, brass, plastic and wood with carbide tipped circular saw blades began in the 1930s. |
По мере того как дерево падает, привлекается больше короедов и образуется больше язв. |
As the tree declines, more bark beetles are attracted and more cankers are formed. |
В более влажных районах дерево имеет один толстый ствол; в более сухих ситуациях обычно бывает несколько тонких стволов. |
In moister areas, the tree features a single, stout trunk; there are usually several slender trunks in drier situations. |
Бинарное дерево-это частный случай упорядоченного K-арного дерева, где k равно 2. |
A binary tree is a special case of an ordered K-ary tree, where k is 2. |
Эти цветные биты используются для обеспечения того, чтобы дерево оставалось приблизительно сбалансированным во время вставок и удалений. |
These color bits are used to ensure the tree remains approximately balanced during insertions and deletions. |
Исходное дерево, описывающее связность последовательности, основано на попарных сравнениях, которые могут включать эвристические методы попарного выравнивания, подобные FASTA. |
The initial tree describing the sequence relatedness is based on pairwise comparisons that may include heuristic pairwise alignment methods similar to FASTA. |
Когда все дерево было убрано, среди руин были обнаружены останки Нерона; папа приказал бросить их в Тибр. |
When the whole tree was removed, the remains of Nero were discovered among the ruins; the Pope ordered these thrown into the Tiber. |
Многие изображения содержат кипарисовое дерево или крестообразный купол. |
Many renderings contain a cypress tree or a cross-shaped cupola. |
Мост исчезает, и Невару удается разрубить женщину-дерево, позволив Эпини спасти своего друга, прежде чем его снова изгнали. |
The bridge disappears and Nevare manages to slash the Tree woman, allowing Epiny to save his friend, before being once more expelled. |
Вырастает семечко, дует мед, и снова рождается дерево; пой, кукушка! |
Grows the seed and blows the mead, And springs the wood anew; Sing, cuckoo! |
Некоторые производители создали виниловые плитки, которые очень сильно напоминают дерево, камень, терраццо и бетон, а также сотни различных узоров. |
Some manufacturers have created vinyl tiles that very closely resemble wood, stone, terrazzo, and concrete and hundreds of varying patterns. |
В контексте, где деревья должны иметь корень, дерево без какого-либо назначенного корня называется свободным деревом. |
In a context where trees are supposed to have a root, a tree without any designated root is called a free tree. |
Дерево будет иметь n + 2 узлов, пронумерованных от 1 до n+2. |
The tree will have n+2 nodes, numbered from 1 to n+2. |
Махуа лонгифолия-это индийское тропическое дерево, которое встречается в основном на равнинах и лесах Центральной и Северной Индии. |
Mahua longifolia is an Indian tropical tree found largely in the central and north Indian plains and forests. |
Это дерево часто встречается вблизи ручьев и дренажных болот, растущих во влажных прохладных микрорайонах. |
This tree is often found near creeks and drainage swales growing in moist cool microhabitats. |
Нынешнее дерево было посажено около 1988 года, выращенное из желудя, сохраненного в 1967 году, когда старое дерево, которое умерло, было срублено. |
The present tree was planted about 1988, grown from an acorn saved in 1967 when the old tree, which had died, was cut down. |
Это дерево - один из самых распространенных саженцев, встречающихся в более открытых частях леса. |
The tree is one of the most common seedlings seen in the more open parts of the forest. |
Дуб рос в Кью до тех пор, пока шторм в 2013 году не повредил дерево, и поэтому его пришлось удалить. |
The oak was grown at Kew until a storm in 2013 damaged the tree, and so required removal. |
Таким образом, простые поиски по глубине или по ширине не пересекают каждое бесконечное дерево и не эффективны на очень больших деревьях. |
Thus, simple depth-first or breadth-first searches do not traverse every infinite tree, and are not efficient on very large trees. |
Вероятно, у языка есть дерево, которое идет рядом с древом предков. |
It is probably that language has a tree that go along side the ancestry tree. |
Дерево, которое полностью мужское в один год, может произвести женские цветы на следующий, и точно так же женское дерево может стать мужским. |
A tree that is all male one year can produce female flowers the next, and similarly a female tree can become male. |
Это дерево хорошо известно и является одной из самых больших туристических достопримечательностей города. |
The tree is well known and is one of the larger tourist attractions of the town. |
Во-первых, создайте дерево, используя диапазоны для координаты Y. |
First, create a tree using the ranges for the y-coordinate. |
Человек может вдыхать этот материал, или он может быть доставлен в трахеобронхиальное дерево во время вентиляции под положительным давлением. |
A person may inhale the material, or it may be delivered into the tracheobronchial tree during positive pressure ventilation. |
В то время как цветок, дерево, животное и покровитель обычно имеют характер Ян. |
While a flower, a tree, an animal, and a patron will generally have the character of Yang. |
Хорошо известные бобовые культуры включают люцерну, клевер, бобы, горох, нут, чечевицу, люпин, Мескит, рожковое дерево, соевые бобы, арахис и тамаринд. |
Well-known legumes include alfalfa, clover, beans, peas, chickpeas, lentils, lupins, mesquite, carob, soybeans, peanuts, and tamarind. |
Из-за этого синтаксический анализатор обычно выводит больше, чем ответ Да / нет, как правило, абстрактное синтаксическое дерево. |
Because of this, a parser usually outputs more than a yes/no answer, typically an abstract syntax tree. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могучее дерево».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могучее дерево» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могучее, дерево . Также, к фразе «могучее дерево» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.