Могучий жеребец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
великий и могучий - great and powerful
могучий герой - mighty hero
могучий дух - a mighty spirit
могучий корабль - mighty ship
могучий кулак - mighty fist
могучий рост - powerful growth
могучий союзник - powerful ally
могучий торс - a mighty torso
могучий удар - mighty blow
могучий человек - mighty man
Синонимы к могучий: сильный, дюжий, железный, мощный, могущественный, могутный, большой, здоровенный, здоровущий, здоровый
Значение могучий: Мощный, сильный.
племенной жеребец - stud
арабский жеребец - Arabian stallion
гнедой жеребец - bay stallion
молодой жеребец - young stallion
выложенный жеребец - gelding
легченый жеребец - gelding
Синонимы к жеребец: жеребец, самец-производитель, кобель, шпилька, стержень, штифт, гвоздь с большой шляпкой, кнопка
Значение жеребец: Самец лошади, достигший половой зрелости.
Вы встали на дыбы, как перепуганный жеребец, потому что я произнес слово, которое ваша христианская догма сделала бранным. |
You rear like a frightened colt, because I use a word to which your Christianity ascribes a deprecatory meaning. |
Но сегодня я восстану из мёртвых, ...как могучий дуб вздымается из мёртвых джунглей! |
But tonight I'm coming back from the dead,.. ..like some mighty oak rising out of some dead jungle. |
У крыльца стоял запряженный в очень широкие крестьянские сани с удобным кузовом раскормленный вороной жеребец. |
By the porch stood a well-fed black stallion hitched to a very wide peasant sleigh with a comfortable body. |
Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно. |
Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave. |
Могучий звук марширующего оркестра Мэриленда посещает все домашние футбольные матчи и обеспечивает предматчевые выступления. |
The Mighty Sound of Maryland marching band attends all home football games and provides pre-game performances. |
Оказавшись там, могучий орел признается, что Зета когда-то была его невестой, но он бросил ее из-за трусости, прежде чем улететь. |
Once there, Mighty Eagle confesses that Zeta was once his fiancée but he abandoned her due to cowardice before he flies away. |
И могучий защитник Афин, Геракл! |
And the mighty protector of Athens, Hercules! |
Ты жеребец из Скалистых гор. |
You are a Rocky Mountain steed. |
The horse screamed savagely and reared to full height. |
|
The elephant in the room lets out a mighty roar. |
|
Справа от меня великий, могучий, ужасный варвар Аттила Марсель! |
Ladies and gentlemen, to my right, the great, the mighty, the barbaric and cruel Attila Marcel! |
Серый в яблоках жеребец оказался в самом центре лягающихся и истошно ржущих лошадей. |
His dappled gray was crowded up in the middle of a pack of kicking, squealing horses. |
Как мог такой жеребец вырасти из мальчика, который очевидно был придурком. |
How could such a stud evolve from a boy who was so clearly a douche. |
Коню явно понравился ее запах, и жеребец с удовольствием позволил девушке приласкать его. |
It was obvious he liked her scent, and he seemed greedy for her affection. |
But this stallion has claimed it as his own. |
|
А это доблестный мистер Рэт, могучий воин, который идет рядом с ним. |
And that's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him! |
Убогий, неуклюжий, неповоротливый разум взирал с мольбой и смирением на ум возвышенный и проницательный, могучий и властный. |
It was a poor, awkward, and clumsy organization, which stood with lowered head and supplicating eyes before a lofty and profound, a powerful and superior intellect. |
And a talent scout - for Studded Pickle Productions. |
|
Что твой жеребец в стойле. |
Jumpy as a stud horse in a box stall. |
He's the main stud on house's soap. |
|
Помню, как в шестнадцать лет она села на отцовскую лошадь - настоящий зверь, а не жеребец, - конюх сказал, что она слишком горячая и девочке на ней не усидеть. |
I remember her at sixteen getting up on one of her father's horses, a big brute of an animal too, that the groom said was too hot for her to ride. |
Трижды получал премию Арчибальда, и его прозвище - Долбящий Жеребец. |
He's won the Archibald three times and his nickname's the Throbbing Stallion. |
Мой благородный царь, это резвый жеребец, да. |
My noble king, he's a high-spirited animal, yes. |
Словно некий могучий магнетизм широкими волнами изливался на нее из этих огромных воронок. |
It was something like a powerful magnetism which those vast instruments shed over her in great waves. |
И я, могучий робот-мерчандайзер! |
And me, Mighty Merchandise Robot! |
А в левом от меня углу - неоспоримый чемпион... нашей вселенной и любых других, известных и неизвестных - могучий Зевс! |
And in the corner to my left, the undeniable champion of this universe and any other universe known or unknown, the mighty Zeus! |
Рори был на пять лет моложе и вел себя в постели, как буйный ненасытный жеребец. |
He was five years younger than she, and he was like an insatiable wild stallion. |
Я могу передать сообщение на любой выбранной вами частоте, Стэнли-Легендарный, Всемогущий Космический Жеребец. |
I am able to transmit on any frequency band you choose, Stanley the legendary all powerful space stud man |
Hey, why aren't you packed yet, all-powerful Avatar? |
|
Ему хотелось, чтобы им завладела страсть, захватила его целиком и повлекла, как могучий поток, неведомо куда. |
He wanted a passion to seize him, he wanted to be swept off his feet and borne powerless in a mighty rush he cared not whither. |
Похоже, прибыл наш могучий Хиггинс. |
Looks like the mighty Higgins struck out. |
Не сердись на свою Анну-Луизу, мой дикий жеребец, - прошептала она. - Возьми меня. |
Do not be angry with Anne-Louise, my stalwart, wild stallion, she whispered. Make love to me. |
Этот черный, норовистый, крепкий и злой жеребец все время сбрасывал Неваду, пытаясь укусить его или стукнуть копытом. |
The bronc was a mean one, a wiry, nasty little black bastard that, every time it threw Nevada, went after him with slashing hoofs and teeth. |
Новый жеребец победил... и его награда - не только шанс утолить жажду. |
The new arrival has won... and his prize is more than just the chance to drink. |
Это может быть либо дикий жеребец, изгнанный из табуна, либо верховая лошадь, ушедшая далеко от стоянки какого-нибудь путника. |
The solitary steed might be one of two things: either an exiled stallion, kicked out of his own cavallada, or a roadster strayed from some encampment of travellers. |
Жеребец повалился на бок и лежал так, подняв голову и глядя на отца. |
The horse toppled over on its side. For a moment, it lay there, its sides heaving, then it raised its head and looked up at my father. |
You're guaranteeing that this horse is going to win the Triple Crown. |
|
Я потею как жеребец... 27 на 4...108 |
I sweat like a horse. 27 times 4... 108. |
Жеребец брыкался и пытался сбросить меня, но я держался. А потом дед крикнул. |
That colt was buckjumping and pitching and tried to scrape me off against the fence, but I stayed with him. |
И Король поднял свой могучий меч и обрушил сталь на Короля-отчима. |
So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King. |
Они прикидывали, с какой скоростью идет жеребец; время от времени Эдвард показывал концом хлыста на рыжую точку на горизонте -там на опушке собралось семейство оленей. |
They talked about the way the cob went; Edward pointed out with the whip a cluster of deer upon a coombe three-quarters of a mile away. |
Горячий жеребец, но, мне кажется, только моя нога должна быть поднята. |
Oh that was hot stud but I think it's just my leg that supposed to be up. |
All right. First up today, a gorgeous young horse. |
|
Strong as a tree and swift as the wind. |
|
Forward now, my mighty steed! |
|
Могучий Спартак отворачивается от заведомо проигрышной битвы? |
The mighty Spartacus turns from unwinnable fight? |
Харниш бросил взгляд на далекие берега и понял, что это уже не Стюарт, а могучий Юкон. |
A glance around at the far-away banks, and he knew that he was on the mighty Yukon. |
What color was that foal you picked? |
|
Почуяв опасность, он шарахнулся, как необъезженный жеребец. |
The apron-string loomed near and he shied like an unbroken colt. |
Но сейчас... Через семь месяцев в нашей жизни появится могучий дуб, поэтому сейчас я должна планировать. |
But there's a... mighty oak or whatever showing up in our lives in about seven months, so... now I have to plan. |
Однако размер и дизайн жеребца должны быть тщательно подобраны, так как неправильный жеребец будет бесполезен и может повредить ноги лошади. |
However, the size and design of stud must be carefully selected, as the wrong stud will be useless and can damage the horse's legs. |
Он-Золотисто-каштановый жеребец, который находится в тайне черного жеребца. |
He is a golden chestnut stallion who is in The Black Stallion's Mystery. |
Костер-второй жеребец черного жеребца в книгах кровавый гнедой жеребец и угрюмый жеребец черного жеребца. |
Bonfire - the Black Stallion's second colt in the books The Blood Bay Colt and The Black Stallion's Sulky Colt. |
Одноименный первый роман серии черный жеребец получил премию Выбор молодого читателя в 1944 году. |
The eponymous first novel of the series, The Black Stallion, won the 1944 Young Reader's Choice Award. |
Жеребец-это доминирующая лесбиянка, обычно БУЧ. |
A stud is a dominant lesbian, usually butch. |
Черный жеребец/Shêtân-черный арабский скрещенный жеребец, который является главным героем серии Black Stallion. |
The Black Stallion/Shêtân - the black Arabian crossbred stallion who is the main character of the Black Stallion series. |
Среди птиц-Красный, Чак, бомба, Матильда, синий, Хэл, Стелла, Теренс, пузыри и могучий орел. |
The birds include Red, Chuck, Bomb, Matilda, The Blues, Hal, Stella, Terence, Bubbles, and Mighty Eagle. |
Беркут-могучий охотник с немногими птичьими соперниками по размеру или силе, хотя то, что он приобретает в этих областях, он несколько теряет в своей ловкости и скорости. |
The golden eagle is a powerful hunter with few avian rivals in size or strength, although what it gains in these areas it loses somewhat in its agility and speed. |
Жеребец Свадильфари совершает в два раза больше подвигов силы, чем строитель, и таскает огромные камни, к удивлению богов. |
The stallion Svaðilfari performs twice the deeds of strength as the builder, and hauls enormous rocks to the surprise of the gods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могучий жеребец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могучий жеребец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могучий, жеребец . Также, к фразе «могучий жеребец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
