Мода и стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fashion, mode, vogue, style, craze, rage, ton, twig, kick
словосочетание: order of the day
высокая мода - high-fashion
вся мода - all the vogue
ранг и мода - rank and fashion
осенняя мода - fall fashion
масса народу мода - a lot of people fashion
медленная мода - slow mode
нынешняя мода - current fashion
капризная мода - capricious fashion
волновая мода - wave mode
преходящая мода - transient fashion
Синонимы к мода: стиль, высокая мода, привычка, манер, обычай, популярность, повальное увлечение, обыкновение, фасон
Значение мода: Совокупность привычек и вкусов (в отношении одежды, туалета), господствующих в определённой общественной среде в определённое время.
оборудование и техника - machinery and equipment
исключительный и временный характер - exceptional and temporary nature
смесь сернокислого алюминия и активированного угля - black alum
Программа исследования колебаний и изменчивости климата - climate change and variability research program
отзывы и информация о поездке - reviews and travel information
и по - and
они и их соседи - they and their neighbors
епископ Костанайский и Рудненский - Bishop of Kostanay and Rudnensk
министерство здравоохранения и социальной защиты - Ministry of Health and Social Affairs
пользование древесиной от рубок промежуточного и главного пользования - bulk yield
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
вложенный стиль - nested style
музыкальный стиль, соединяющий разные направления - musical style, connecting the different directions
буль (декоративный стиль) - boules (decorative style)
итальянский стиль - Italian style
кабриоль (стиль) - cabriole (style)
лёгкий стиль (поэзия) - easy style (poetry)
плавниковый стиль - car tailfin
декоративный стиль - decorating style
уникальный архитектурный стиль - unique architectural style
Плавание, эстафета 4х200 м , вольный стиль , женщины - Swimming, 4x200m freestyle relay women
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
Краткая мода добавила ряды собранных оборок к прическе или вуали; этот стиль иногда известен под немецким именем kruseler. |
A brief fashion added rows of gathered frills to the coif or veil; this style is sometimes known by the German name kruseler. |
Стиль развивался, мода менялась, и Караваджо впал в немилость. |
The style evolved and fashions changed, and Caravaggio fell out of favor. |
Стиль развивался, мода менялась, и Караваджо впал в немилость. |
DataHand eliminates the need for any wrist motion or finger extension. |
Этот темный, обтягивающий стиль оставался популярным до тех пор, пока 9/11 не произошло, и повседневная мода снова вернулась. |
This dark, slinky style remained popular until 9/11 occurred and casual fashions had made a comeback once again. |
Особый стиль, известный как бескаркасный сюрко, сложился как мода в 14 веке. |
A particular style, known as the sideless surcoat, developed as a fashion in the 14th century. |
Мода на собак и стиль сильно повлияли с появлением интернета. |
Dog fashion and style has been greatly influenced with the advent of the internet. |
Последний из этих примеров, стиль хип-хопа, идентифицируется как негабаритная мода 90-х годов. |
The last of those examples, hip-hop style, is identifiable as the oversized fashion of the '90s. |
Собачья мода-это популярный стиль или практика, особенно в собачьей одежде и аксессуарах. |
Dog's fashion is a popular style or practice, especially in canine clothing and accessories. |
Ваш стиль — это ваша индивидуальность. Придерживайтесь его и говорите естественно. |
Your voice is your personality; continue to use it with a tone that feels natural and human. |
Едва ли она претендовала на какой-либо архитектурный стиль. |
Its exterior had but little pretence to architectural style. |
Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности. |
Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers. |
That crowd in there, they only come because it's fashionable. |
|
думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить |
I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear. |
Это новая американская мода? |
What is it, some new American fad? |
Так как мода - это индустрия, основанная на дизайнерах, а дизайнер - это я: значит бренд - это тоже я. |
Which since fashion is a designer-based industry, and I'm a designer, that brand would be me. |
Ни она, ни ее родители не оценили стиль Ван Гога и были разочарованы тем, что он не соответствовал действительности. |
Neither she nor her parents appreciated Van Gogh's style and were disappointed that it was not true to life. |
Участники группы отметили панк-рок как ключевое влияние на их стиль. |
The band's members cited punk rock as a key influence on their style. |
Его стиль развивался в контексте Парижской школы, которая контрастировала с нарративными моделями, унаследованными им от пост-византийской традиции. |
His style had developed in the context of the Ecole de Paris, which contrasted with the narrative models he had inherited from the Post-Byzantine tradition. |
На них также в какой-то степени повлияли Ramones и Screaming' Jay Hawkins, оказавшие влияние на их стиль театрального хоррор-блюза. |
They also were influenced to a degree by the Ramones and Screamin' Jay Hawkins, who were an influence for their style of theatrical horror-blues. |
Еще одним фактором была популярность сине-белых матросских костюмов для маленьких мальчиков, мода на которые началась в конце 19 века. |
Another factor was the popularity of blue and white sailor suits for young boys, a fashion that started in the late 19th century. |
Стиль кринолина дал широкий простор сатирикам,и появилось много карикатур и комических ОД к кринолину. |
The crinoline style gave wide scope to satirists, and many cartoons and comic odes to the crinoline appeared. |
Структура и темы его песен бросали вызов условностям, а его хваленый голос и стиль исполнения были непохожи ни на что другое в рок-н-ролле. |
The structure and themes of his songs defied convention, and his much-praised voice and performance style were unlike any other in rock and roll. |
Стиль исполнения Хикса рассматривался как игра на эмоциях его аудитории. |
Hicks's performance style was seen as a play on his audience's emotions. |
В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования. |
In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style. |
Пакистанская мода процветает в меняющихся условиях мира моды. |
Pakistani fashion has flourished well in the changing environment of fashion world. |
Мода на Лолиту-это модная субкультура, на которую сильно повлияли Викторианская и Эдвардианская эпохи рококо. |
Lolita fashion is a fashion subculture that is highly influenced by Victorian and Edwardian from the Rococo period. |
Каждый стиль был объяснен на основе определения и разработан с учетом требовательности и отзывчивости. |
Each style has been explained based on the definition and is elaborated considering demandingness and responsiveness. |
Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс. |
Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix. |
Еще одной проблемой в определении имен Небти является мода, возникшая во времена правления короля Перибсена. |
A further problem in determining Nebty names is a fashion which arose during the reign of king Peribsen. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Музыкальное видео изображает стиль каждого рэпера; хаотический стиль Эминема, стиль западного побережья Доктора Дре и более клубный стиль 50 Cent. |
The music video portrays each rappers' style; Eminem's chaotic style, Dr. Dre's West Coast style, and 50 Cent's more club oriented style. |
Каждая провинция имеет свой собственный стиль ношения шаровар, таких как Синдхи шальвар-камиз, Панджаби шальвар-камиз, пуштун шальвар-камиз и Балочи шальвар-камиз. |
Each province has its own style of wearing the salwar kameez such as Sindhi shalwar kameez, Punjabi shalwar kameez, Pashtun shalwar kameez and Balochi shalwar kameez. |
в опросе, проведенном Национальным статистическим управлением Кореи, внешний вид и мода составили 22,7%, за ними следуют характер, экономика и ценности. |
' in a survey conducted by the Korea National Statistical Office, 'look and fashion' accounted for 22.7%, followed by character, economy, and values. |
Линь Кэгун разработал свой собственный стиль творчества и жизненное отношение, которые сильно отличаются от общественных. |
Lin Kegong developed his own creation style and living attitude which differ greatly from the public. |
Томас Гейнсборо, Голубой мальчик, 1770 год, возрождающий стиль эпохи Ван Дейка как полу-маскарадное платье. |
Thomas Gainsborough, The Blue Boy, c. 1770, reviving the style of Van Dyck's period as semi-fancy dress. |
Современный экстатический танец-это стиль танцевальной импровизации с небольшой или вообще без формальной структуры или шагов, которым нужно следовать, или каким-либо особым способом танца. |
Modern ecstatic dance is a style of dance improvisation with little or no formal structure or steps to follow or any particular way to dance. |
Было замечено, что общий стиль игры тяготел к прагматическому, а не к художественному пути. |
It has been commented that the general style of play tended to the pragmatic, rather than the artistic way. |
Большинство церквей были возведены архитекторами итальянского происхождения, которые таким образом создали местный стиль, известный как Люблинский Ренессанс. |
The majority of churches were erected by architects of Italian origin who in this way created a local style known as the Lublin Renaissance. |
Как первая из картин ни Цана, демонстрирующая строгий минималистский стиль, которым он известен, шесть джентльменов ознаменовали поворотный момент в его художественной карьере. |
As the first of Ni Zan’s paintings to demonstrate the stark, minimalist style for which he is known, Six Gentlemen marked a turning point in his artistic career. |
Длинный черный-это стиль кофе, который обычно встречается в Австралии и Новой Зеландии. |
A long black is a style of coffee commonly found in Australia and New Zealand. |
По мере того как эта новая мода набирала силу, англичане черпали вдохновение у французов, чтобы начать подавать закуски перед обедом. |
As this new fashion caught on, the British took inspiration from the French to begin serving hors d'oeuvres before dinner. |
Этот новый стиль оказался успешным и распространился по всей Японии, включая Токио. |
This new style proved successful and spread all over Japan, including Tokyo. |
Это была домашняя мода, и ее носили под шляпой для наружного ношения. |
It was an indoor fashion, and was worn under a hat for outdoor wear. |
Возможно, прагматический подход состоит в том, чтобы заявить, что это стиль Вики, а не основанный на правильном использовании из-за различий в использовании. |
Perhaps the pragmatic approach is to state that it is a Wiki style and not based on correct usage due to the differences in usage. |
Большинство домов в этом районе, построенных с 1921 по 1930 год, имеют миссионерский стиль, но почти каждый стиль представлен. |
Most of the homes in the neighborhood, developed from 1921 to 1930, are mission style, but nearly every style is represented. |
С 1975 по 1982 год Робертсон работал в отделах жизнь и стиль. |
From 1975 to 1982, Robertson reported for the Living and Style sections. |
Это, вероятно, стиль, знакомый большинству людей Запада. |
This is probably the style with which most Westerners are familiar. |
Мода на хип-хоп в 1990-х годах медленно развивалась с 1980-х годов, когда хип-хоп сообщество начало испытывать влияние традиционной афроамериканской одежды. |
Hip-hop fashion in the 1990s slowly evolved from the 1980s as the hip-hop community started getting influenced by traditional African-American dressing. |
В предыдущих поколениях мода не была центром внимания советских идеологов и часто рассматривалась этими кругами как “аномалия социализма”. |
In previous generations, fashion had not been a focal point for Soviet ideologists and was often viewed as an “anomaly in socialism” by these circles. |
В 2012 году переработанная версия Centre Europe под названием T4 Serie 2 постепенно заменяет оригинальный стиль F2 cut. |
In 2012 a redesigned Centre Europe version called T4 Serie 2 is slowly replacing the original F2 cut style. |
Многие программисты Python, как правило, придерживаются общепринятых стиль руководства, известный как PEP8. |
Many Python programmers tend to follow a commonly agreed style guide known as PEP8. |
There was a new emphasis on ready-to-wear and personal style. |
|
Майков так и не стал художником, но полученные им уроки сильно повлияли на его художественное мировоззрение и стиль письма. |
Maykov never became a painter, but the lessons he received greatly influenced his artistic worldview and writing style. |
Название Glockenbecher было придумано Паулем Рейнеке в 1900 году за его особый стиль мензурки. |
The name Glockenbecher was coined for its distinctive style of beakers by Paul Reinecke in 1900. |
Их уникальный музыкальный стиль предвосхитил ритм-энд-блюз и рок-н-ролл музыкальные жанры, а также поджанр ду-воп. |
Their unique musical style presaged the rhythm and blues and rock and roll musical genres, and the subgenre doo-wop. |
Стиль Слайго скрипичной музыки, которую играл Моррисон, был, как правило, сильно украшен и быстр, с плавным поклоном. |
The Sligo style of fiddle music Morrison played was typically highly ornamented and fast, with a fluid bowing style. |
К сожалению, стиль прозы в этом новом содержании расходится с остальной частью статьи. |
Unfortunately, the style of prose in this new content is at odds with the remainder of the article. |
К 1928 году стиль стал более удобным, с глубокими кожаными клубными креслами. |
By 1928 the style had become more comfortable, with deep leather club chairs. |
Она охватывает множество различных стилей искусства, включая полихромный стиль и скифский и германский животный стиль. |
It covers many different styles of art including the polychrome style and the Scythian and Germanic animal style. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мода и стиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мода и стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мода, и, стиль . Также, к фразе «мода и стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.