Может быть обработан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иначе быть не может - it can't be otherwise
J не может стоять - j can not stand
больше не может считаться - can no longer be presumed
бонус может быть востребован - the bonus can be claimed
ах может - ah may
Врач говорит, что он может - doctor says he could
к сожалению, не может - unfortunately cannot
завтра это может быть - tomorrow it can be
другой человек, который может - other person who may
если продавец не может выполнить - if the seller fails to perform
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть проводником - guide
быть убедительным - be persuasive
быть независимым - to be independent
быть противоположным (to) - be opposite (to)
быть полезным для - be beneficial to
быть исключительным - be exclusive of
быть представленным - be introduced to
быть в характере - be in character
быть пессимистичным - be pessimistic
быть паразитом на - be a parasite on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
предварительная обработка - Preliminary processing
обработка гранулированным активированным углем - granular activated carbon treatment
обработка материалов - materials processing
антисептическая обработка - antisepting dressing
обработка начерно - prefinishing
побитовая обработка - bit manipulation
криогенная обработка - cryogenic processing
обработка резервуаров - processing tanks
обработанная почва - tilled soil
обработанное материал - worked material
Чистый углерод обладает чрезвычайно низкой токсичностью для человека и может быть обработан и даже безопасно принят в виде графита или древесного угля. |
Pure carbon has extremely low toxicity to humans and can be handled and even ingested safely in the form of graphite or charcoal. |
Не вся представленная нам информация может быть обработана. |
Not all the information presented to us can be processed. |
Таким образом, инкапсулированная в небольшие капсулы жидкость может быть обработана в виде порошка. |
In this way, encapsuled in small capsules, the fluid can be handled as a powder. |
Может, он такой же беззащитный, только комбинат его почему-то не обработал. |
He's just as vulnerable, maybe, but the Combine didn't get him. |
Шепелявость, вызванная связыванием языка, может быть обработана стоматологом с помощью френэктомии или лазерного разреза,который занимает менее 10-15 минут. |
Lisps caused by tongue tie can be treated by a dentist with a frenectomy, or laser incision, which takes less than 10 to 15 minutes to complete. |
Эта информация может быть обработана мозгом как проприоцепция. |
This information can be processed by the brain as proprioception. |
Поэтому Смит не может обработать ваше заявление. |
Therefore, Smith cannot process your application. |
После этапа маркировки граф может быть разбит на подмножества, после чего исходная информация может быть восстановлена и обработана . |
Following the labeling stage, the graph may be partitioned into subsets, after which the original information can be recovered and processed . |
Долгая, болезненная история времени, статья, в которой Наггам описывает, как концепция универсального времени и часовых поясов может быть хорошо обработана в Лисп-коде. |
The Long, Painful History of Time, an article in which Naggum describes how the concept of universal time and time zones can be handled well in Lisp code. |
Хорошая новость в том, что в лаборатории завал, и пистолет не может быть обработан в ближайшие 72 часа. |
The good news is, there's a logjam at the lab, so the gun can't be processed for another 72 hours. |
Он хорошо впитывает краску и, если его правильно обработать, может стать полупрозрачным. |
It receives paint well and, if treated properly, can be made translucent. |
Тщательная мойка фруктов и сырых овощей может удалить эти патогены, так же как и тщательно приготовленные остатки, мясо или обработанное мясо. |
Careful washing of fruits and raw vegetables may remove these pathogens, as may thoroughly cooking leftovers, meat, or processed meat. |
Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента. |
The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool. |
Адаптеру источника XML-данных не удалось обработать XML-данные. Содержимое элемента не может быть объявлено как anyType. |
The XML Source Adapter was unable to process the XML content of an element can not be declared as anyType. |
Медная пластина может быть покрыта порошковым коксом, обработанным углеродсодержащим материалом. |
A copper plate could be coated with powdered coke, a processed carbonaceous material. |
Сепий терпимо переносит сокращение до высоты урожая и даже может быть обработан медью из года в год. |
Sepium tolerates being cut back to crop height, and can even be coppiced, year after year. |
Таким образом, компонент может гарантировать, что ошибки из его дочерних компонентов будут пойманы и обработаны, а не распространены на родительские компоненты. |
Thus a component can ensure that errors from its child components are caught and handled, and not propagated up to parent components. |
Активированный уголь может быть азотирован натуральными продуктами или полимерами или обработан углеродом с помощью азотирующих реагентов. |
Activated carbon can be nitrogenated by natural products or polymers or processing of carbon with nitrogenating reagents. |
Это единственный материал TPS, который может быть обработан до нестандартных форм, а затем применен непосредственно к космическому кораблю. |
It is the only TPS material that can be machined to custom shapes and then applied directly to the spacecraft. |
Отгрузка LTL может быть обработана только один раз во время транзита, или же она может быть обработана несколько раз до завершения окончательной доставки. |
An LTL shipment may be handled only once while in transit, or it may be handled multiple times before final delivery is accomplished. |
Затем фаянсовая паста может быть запрессована в форму и после высыхания повторно обработана через поверхностное истирание перед обжигом. |
The faience paste could then be pressed into the mold, and following drying, be re-worked through surface abrasion before firing. |
Он довольно мягкий и может быть обработан без искр, если избежать перегрева. |
It is quite soft, and can be machined without sparking if overheating is avoided. |
На старых или грубо обработанных дисках затвор может отогнуться от диска. |
On old or roughly treated disks, the shutter could bend away from the disk. |
В случае ПФЭ целевой моляр может быть обработан только остеотомией для восстановления его окклюзии. |
For a case of PFE, the targeted molar can only be treated by osteotomy to restore its occlusion. |
Поскольку SIRCA может быть обработана до точных форм, его можно применять в виде плиток, секций передней кромки, полных носовых колпачков или в любом количестве пользовательских форм или размеров. |
Since SIRCA can be machined to precise shapes, it can be applied as tiles, leading edge sections, full nose caps, or in any number of custom shapes or sizes. |
Я думаю, что в худшем случае он может повторно обработать всю страницу как одну строку. |
I think that in the worst-case scenario, it could reprocess the entire page as a single string. |
Код может быть обработан интерпретатором или это может быть просто последовательность команд вызова машинного кода. |
The code may be processed by an interpreter or it may simply be a sequence of machine code call instructions. |
Фекальный осадок может быть обработан различными способами, чтобы сделать его пригодным для повторного использования в сельском хозяйстве. |
Fecal sludge can be treated by a variety of methods to render it suitable for reuse in agriculture. |
Но, похоже, ни одна из этих систем не может быть обработана sfn, если я не упущу что-то здесь. |
But it appears neither such system can be handled by sfn unless I'm missing something here. |
Наряду со стандартными слайдами, которые помещаются в стандартные проекторы, пленка 110 слайдов также может быть обработана в слайды меньшего формата. |
Along with standard-sized slides that fit into standard projectors, 110 slide film could also be processed into smaller format slides. |
Это имеет давление пара одной атмосферы при 20С и обычно образует удобную жидкость, которая стабильна и может быть обработана. |
This has a vapor pressure of one atmosphere at 20C, and generally forms a convenient liquid that is stable and possible to handle. |
Физически - он видит. Просто его мозг не может это обработать. |
He can physically see.His brain just can't process it. |
Пожалуйста, укажите назначенному экспедитору, что обязательно необходимы данные нашего номера заказа на фрахтовом счете, в противном случае счет не может быть нами обработан. |
Please inform the forwarding agent that our order number must be listed on the freight invoice. Otherwise we cannot process the invoice. |
Абсолют может быть дополнительно обработан для удаления любых примесей, которые все еще присутствуют при экстракции растворителем. |
The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction. |
Белая поверхность, обработанная оптическим осветлителем, может излучать больше видимого света, чем тот, который светит на нее, делая ее ярче. |
A white surface treated with an optical brightener can emit more visible light than that which shines on it, making it appear brighter. |
Другая проблема, которая возникает, заключается в том, что этот тип тестирования может привести к значительному объему данных, которые должны быть обработаны и подтверждены. |
Another problem that arises is that this type of testing can result in a significant amount of data that needs to be processed and confirmed. |
Он тяжелый, прочный, ударопрочный и все же может быть легко разбит и обработан. |
It is heavy, strong, shock resistant and yet can be easily split and worked. |
После того, как руда добыта, она может быть обработана как целая руда с использованием процессов отвального выщелачивания или кучного выщелачивания. |
Once the ore is mined it can be treated as a whole ore using a dump leaching or heap leaching processes. |
Обработанное сено может быть более стабильного качества и более удобно для транспортировки и хранения. |
Processed hay can be of more consistent quality and is more convenient to ship and to store. |
Она может обработать ваш сценарий, и сказать, количественно, что это кино на 30 миллионов долларов, или на 200 миллионов долларов. |
And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie. |
Когда грибок распространяется на другие части тела, он легко может быть распространен обратно на ноги после того, как ноги были обработаны. |
When the fungus is spread to other parts of the body, it can easily be spread back to the feet after the feet have been treated. |
Из-за этого, а также из-за того, что он может быть легко обработан обычным оборудованием для обработки минералов, клинкер продается на международном рынке в больших количествах. |
Because of this, and because it can easily be handled by ordinary mineral handling equipment, clinker is traded internationally in large quantities. |
Овес высевают весной или в начале лета в более холодных районах, как только почва может быть обработана. |
Oats are sown in the spring or early summer in colder areas, as soon as the soil can be worked. |
Телеконференция не может обработать так много перекрёстных помех. |
The teleconferencing system can't handle that much crosstalk. |
Шаблон может быть не лучшим способом сделать это — он может быть обработан путем переписывания, перестановки или пропуска текста. |
A template may not be the best way of doing this — it could be handled by rewriting, re-arranging, or omitting text. |
Счет исполнительных функций теоретизирует, что разум не может правильно обработать соответствующие задачи события. |
The executive-function account theorizes that the mind fails to correctly process task relevant events. |
Он также может быть найден в качестве ингредиента в различных других обработанных пищевых продуктах. |
It can also be found as an ingredient in a variety of other processed foods. |
Этот метод может быть использован для увеличения географических районов, для которых может быть использован метод SODIS, поскольку регионы с сильно мутной водой могут быть обработаны с низкими затратами. |
This method could be used to increase the geographic areas for which the SODIS method could be used as regions with highly turbid water could be treated for low costs. |
Если окно не может обработать событие, то оно отправляется объекту приложения, который является последним объектом в цепочке. |
If the window can't handle the event, the event is dispatched to the application object, which is the last object in the chain. |
Может наноситься на обработанную или необработанную кожу, либо для равномерного окрашивания, либо для выделения определенных участков. |
Can be applied to tooled or untooled leather, either for even coloration or to highlight certain areas. |
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов. |
And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest. |
Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it. |
|
Мы все еще не можем обработать рекламацию, так как Вы нам еще не выслали копию счета. |
We are not yet able to handle your complaint, because you have not yet sent us an invoice copy. |
Набить и обработать надо, придурок. |
It's g to stuffed and treated, you idiot. |
Браузеры, которые блокируют javascript или не могут его обработать, вообще не будут показывать эту строку. |
Browsers that block javascript or can't handle it would not show this line at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть обработан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть обработан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, обработан . Также, к фразе «может быть обработан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
