Может быть чрезвычайно полезным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может привести - may result
будущее может быть - future might be
двое из вас может - the two of you could
Вам может понадобиться помощь - you might need some help
ваш может быть - yours maybe
задержание может быть продлено - detention may be extended
где это не может быть сделано - where this cannot be done
как может показаться с первого взгляда - as might appear at first sight
досудебная камера может - the pre-trial chamber may
как это может работать - how this could work
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть дома - be at home
быть в затруднении - be in difficulty
не могущий быть использованным - unusable
быть действительным - be valid
быть неиспользованным - be unused
быть заинтересованным - be interested
быть скупой с - be stingy with
быть наполненными - be brimming with
быть очень увлеченным - be very keen on
быть заслуженным - be honored
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: extremely, highly, exceedingly, passing, enormously, particularly, immensely, grossly, utterly, overwhelmingly
словосочетание: worst kind, like mad, like sixty, out of measure, with a vengeance, like
предотвращение чрезвычайных ситуаций - emergency prevention
замминистра по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - Deputy Minister for Civil Defense, Emergencies and Disaster Relief
имеют чрезвычайно важное значение - are extremely important
если есть чрезвычайная ситуация - if there is an emergency
зона чрезвычайной ситуации - area of emergency
чрезвычайный проект - emergency project
чрезвычайная сессия общего собрания - emergency session of the general assembly
управления чрезвычайными ситуациями - manage disasters
масштабные чрезвычайные ситуации - scale emergencies
я был чрезвычайно - i was extremely
Синонимы к чрезвычайно: чрезвычайно, исключительно, совершенно необычно, весьма, крайне, в высшей степени, очень
Антонимы к чрезвычайно: наверное, слегка, маленький, минимум, минимум
магнитное обогащение полезных ископаемых - magnetic mineral processing
полезный урок - useful lesson
захватывающим и полезным - exciting and rewarding
добыча полезных ископаемых, - mining, minerals
полезные стратегии - useful strategies
некоторые полезные - some helpful
также может быть полезным для - could also be beneficial for
находки полезные - finds useful
полезные добровольцы - helpful volunteers
полезный член футбольной команды - journeyman footballer
Синонимы к полезным: полезный, благотворный, идущий на пользу делу, приносящий пользу, плодотворный, выгодный, успешный, способствующий, готовый помочь, помогающий
Это сотрудничество может быть чрезвычайно полезным для наших городов |
Now, this endeavor could be extremely beneficial For both our towns. |
I've found the area code listing for cities to be extremely useful. |
|
Еще раз тебе очень повезло быть чрезвычайно мне полезным. Я? |
Once again, you have the good fortune of being uniquely qualified to help me. |
Наблюдатель был здесь и наверняка оказался бы чрезвычайно полезным, если бы только умел разговаривать. |
There was a neighbour here, all right, a very useful neighbour if the neighbour had only been able to speak. |
Я не могу найти ни одного Совета дня, который объясняет подсветку синтаксиса, что я нахожу чрезвычайно полезным. |
I can't find any Tip of the Day which explains Syntax highlighting, which I find immensely useful. |
Это может сделать автомобиль чрезвычайно более полезным в тех областях, где существует такая зарядная инфраструктура. |
This can make the car tremendously more useful in areas where this charging infrastructure exists. |
Комбинированное лечение, включающее тумстатин в сочетании с другим препаратом для борьбы с раком, может быть чрезвычайно полезным. |
Combination treatments involving tumstatin paired with another cancer-fighting drug could be extremely beneficial. |
Те, кому служил Талейран, часто не доверяли ему, но, как и Наполеон, находили его чрезвычайно полезным. |
Those Talleyrand served often distrusted him but, like Napoleon, found him extremely useful. |
Я тоже не чувствую себя чрезвычайно полезным в данный момент. |
I'm not feeling too terribly useful myself at this moment. |
— Комманданте, я думаю, вы найдете мистера Купера чрезвычайно полезным. Он понимает мисс Уитни. |
Commandant, I think you will find Mr. Cooper most useful. He understands Miss Whitney. |
She is extremely fond of reading. |
|
Эфиопия стремится укрепить свой потенциал и стать полезным и эффективным партнером в международном экономическом сотрудничестве. |
Ethiopia is striving to enhance its capacity to become a useful and effective partner in international economic cooperation. |
Таким образом, вложения в статистику имеют чрезвычайно важное значение и окупают себя сторицей. |
Investments in statistics are therefore essential and worthwhile. |
Здесь может оказаться полезным обеспечение соблюдения ограничений на осевую нагрузку. |
The enforcement of axle load limits will help. |
Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей. |
The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation. |
Абу-Даби считает полезным сближение с Басиндвой, несмотря на его связи с «Братьями-мусульманами», потому что это служит целям и интересам ОАЭ в Йемене. |
Specifically, Abu Dhabi sees utility in keeping Basindawa close despite his Muslim Brotherhood credentials because it will serve the UAE’s objectives in Yemen. |
Он старается быть полезным. |
He tries to make himself of use. |
Этот вирус чрезвычайно опасен и... лекарства для его лечения ещё не разработано. |
This virus is extremely infectious and... there is no effective vaccine yet. |
Казалось бы, ожидание предстоящего налета на Болонью должно было чрезвычайно радовать Данбэра, ибо минуты текли, как недели, а часы тянулись, как столетия. |
Dunbar didn't know. Bologna should have exulted Dunbar, because the minutes dawdled and the hours dragged like centuries. |
Чрезвычайно порядочный человек, который зарабатывал на жизнь женитьбой или помолвкой с состоятельными и доверчивыми особами. |
'A man of apparently the utmost respectability and who made his living by going through a form of marriage or merely getting engaged to well-to-do credulous women. |
Лучше бы это было чем-то полезным, потому что сейчас не время для развлечений. |
This had better be good, because this really isn't the time for one of your ridiculous games. |
Осьминог - один из великих символов ГИДРЫ... чрезвычайно умный, быстро приспосабливаемый, и они безжалостные убийцы. |
The octopus is one of the great symbols of Hydra... supremely intelligent, highly adaptable, and they are ruthless killers. |
На той высоте организм чрезвычайно обезвоживается. |
That altitude, you dehydrate enormously. |
По-моему, она была женщина чрезвычайно ревнивая и эгоистичная. Женщина, которая не хочет выпускать из своих рук ничего из того, что она считает своим. |
I think she was one of those intensely jealous and possessive women who won't let go of anything that they think belongs to them Amyas was her property. |
Чрезвычайная ситуация в... |
Emergency in Transporter Room... |
Его чрезвычайно занимало впечатление, которое его слова оказывали на мисс Уилкинсон. |
He was tremendously interested and excited in the effect he could see it had on her. |
Я хочу быть кем-нибудь полезным, вроде помощника учителя, или охранника тюрьмы, или сценариста фантастических мультфильмов. |
I want to be something useful, like a teacher's aide or a prison guard or a science-fiction cartoon writer. |
Yeah, now he thinks you might be useful. |
|
Вот здесь, Пуаро, вы можете быть нам полезным. |
This is where you'll probably be able to help us presently. |
Этот тип пытки щекоткой только начинался как щекотание, в конечном счете становясь чрезвычайно болезненным. |
This type of tickle torture would only start as tickling, eventually becoming extremely painful. |
Современные диетологи считают оленину очень полезным мясом для человека. |
Venison is widely considered by modern nutritionists to be a very healthful meat for human consumption. |
Не стесняйтесь удалить его, если вы не найдете его полезным. |
Feel free to remove it if you do not find it helpful. |
Выпадение, заключенный геморрой чрезвычайно болезненны, в то время как до тех пор, пока выпадение прямой кишки не задушен, он дает мало боли и легко уменьшить. |
Prolapsed, incarcerated hemorrhoids are extremely painful, whereas as long as a rectal prolapse is not strangulated, it gives little pain and is easy to reduce. |
Исторические образцы кракелюра трудно воспроизвести, и поэтому они являются полезным инструментом в установлении подлинности искусства. |
Historical craquelure patterns are difficult to reproduce and are therefore a useful tool in authenticating art. |
Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории. |
Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes. |
Эксцесс выборки является полезным показателем того, есть ли проблема с выбросами в наборе данных. |
The sample kurtosis is a useful measure of whether there is a problem with outliers in a data set. |
Артемис и его друзья теперь идут за демоном № 1, который узнает, что он на самом деле демон-колдун и обладает чрезвычайно опасными силами. |
Artemis and his now friends go after the demon N°1, who finds out that he is actually a demon warlock, and has extremely dangerous powers. |
У пациентов с чрезвычайно высоким уровнем аммиака в крови показано быстрое лечение гемодиализом. |
In patients with an extremely high blood ammonia level, rapid treatment with hemodialysis is indicated. |
В некоторых случаях металлоорганические формы, такие как метилртуть и тетраэтилсвинец, могут быть чрезвычайно токсичными. |
In some cases, organometallic forms, such as methylmercury and tetraethyl lead, can be extremely toxic. |
Архетипическая литературная критика продолжает находить психоанализ полезным. |
Archetypal literary criticism continues to find psychoanalysis useful. |
Venus was extremely important to the people of Mesoamerica. |
|
Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. |
Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air. |
Алмазы чрезвычайно тверды, но также хрупки и могут быть расщеплены одним ударом. |
Diamonds are extremely hard, but also brittle and can be split up by a single blow. |
Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации. |
Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration. |
Как и его чрезвычайно мощное оружие, один, кажется, проявляет признаки интеллекта. |
As well as its immensely powerful weaponry, ODIN appears to show signs of intelligence. |
Исчерпывающий, хорошо снабженный ссылками, чрезвычайно подробный отчет о жизни и творчестве Фелпса и как можно более полный, учитывая его крайние взгляды. |
Comprehensive, well referenced, extremely detailed account of Phelps' life and works, and as NPOV as possible given his extreme views. |
В лунном реголите были обнаружены чрезвычайно малые следы элементарного Бора. |
Extremely small traces of elemental boron were detected in Lunar regolith. |
Эти два расстройства чрезвычайно близки по своей природе и часто могут быть дифференцированы только по деталям их соответствующих состояний. |
The two disorders are extremely close in nature and often can only be differentiated by the details of their respective onsets. |
Эта бесцветная жидкость является предшественником особенно аллилового спирта, который является полезным промышленным промежуточным продуктом. |
A peripheral lesion is damage to the bundle of nerves, in contrast to a central lesion, which is damage to the trochlear nucleus. |
Внутривенное введение иммуноглобулина, вероятно, является первой линией лечения CIDP, но является чрезвычайно дорогостоящим. |
Intravenous immunoglobulin is probably the first-line CIDP treatment, but is extremely expensive. |
Карликовость, также известная как короткий рост, возникает, когда организм чрезвычайно мал. |
Dwarfism, also known as short stature, occurs when an organism is extremely small. |
Extremely high prices are paid for this species in China. |
|
Для протокола я также поддерживаю идею добавления {{go away}} к нескольким полезным исключениям. |
For the record, I also support the idea of adding {{go away}} to the few useful exceptions. |
Эта игра стала чрезвычайно популярной во времена Аббасидского халифата 9-го века. |
The game became immensely popular during Abbasid Caliphate of the 9th century. |
Со временем Шерлок находит ее медицинское образование полезным, и Ватсон понимает, что у нее есть талант к расследованию. |
Over time, Sherlock finds her medical background helpful, and Watson realizes she has a talent for investigation. |
В целом, исследования показывают, что увеличение продолжительности и частоты лечения является клинически полезным. |
In general, studies show that both increased treatment length and frequency are clinically beneficial. |
Это делает его чрезвычайно раздраженным и раздраженным. |
This makes him extremely aggravated and annoyed. |
Социальные сети могут быть полезным источником рыночной информации и способом услышать мнение клиентов. |
Even then, the hideouts of the leadership were known only to subcell leaders. |
Я думаю, что более точное определение было бы более полезным. |
I think a better definition would be more useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть чрезвычайно полезным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть чрезвычайно полезным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, чрезвычайно, полезным . Также, к фразе «может быть чрезвычайно полезным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
