Может играть важную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобиль вполне может здесь проехать - the car may well be here to drive
комиссия может пожелать - the commission may wish
актив может быть нарушена - an asset may be impaired
Высокий суд может - the high court may
дезодорант может, - deodorant can
Веб-сайт может содержать ссылки - website may provide links
изменение может быть v - change can be v
как она может - how she can
в конечном счете может быть - could eventually be
как это может быть предусмотрено законом - as may be provided by law
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть в уток и драконов с - play ducks and drakes with
играть главную роль - play major role
играть на компьютере - play computer games
играть на её доверчивости - play upon her credulity
был готов играть - was willing to play
думаю, что вы можете играть - think you can play
готов играть - is ready to play
когда я получаю, чтобы играть - when do i get to play
играть в игру на - play the game on
играть вперед - play forward
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
имеет важную роль в создании - has been instrumental in creating
занял важную позицию - took an important stand
играет важную роль в образовании - plays an important role in education
играет важную роль в производстве - plays an important role in the production
играет важную роль в экономике - played an important role in the economy
играет важную роль в этом - is important in this
они могут играть важную - they could play an important
также играют важную - also play an important
они сыграли важную роль в - they were instrumental in
Организация Объединенных Наций играет важную роль - the united nations has an important role
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
Я не ожидаю, что она будет играть важную роль и на этот раз. |
I would not expect it to play a major part this time, either. |
Многие отмечали, что налоговые соглашения в их собственных странах будут играть важную роль в предотвращении распространения этой идеи на другие страны. |
Many have pointed out that tax treaties within their own countries will play a major role in preventing this idea from spreading to more countries. |
Паровые аккумуляторы могут играть важную роль в накоплении энергии в проектах солнечной тепловой энергии. |
Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects. |
Эти наблюдения позволяют предположить, что сети могут играть важную роль в патогенезе инфекционных, воспалительных и тромботических расстройств. |
These observations suggest that NETs might play an important role in the pathogenesis of infectious, inflammatory and thrombotic disorders. |
Технические условия проекта были разработаны университетами, которые продолжали играть важную роль в разработке будущих исследовательских проектов. |
The project's specifications were developed by the universities, who continued to play a major role in the design of future research efforts. |
Эти факторы, вероятно, будут играть более важную роль, чем больше человек подвержен кумулятивным факторам риска. |
These factors are likely to play a more important role, the greater the individual's exposure to cumulative risk factors. |
Таким образом, микроорганизмы, продуцирующие биосурфактанты, могут играть важную роль в ускоренной биоремедиации загрязненных углеводородами участков. |
Hence, biosurfactant-producing microorganisms may play an important role in the accelerated bioremediation of hydrocarbon-contaminated sites. |
Таким образом, внеклеточный S1P может играть важную роль в прогрессировании рака, способствуя миграции эпителиальных раковых клеток яичников. |
Therefore, extracellular S1P could have an important role in cancer progression by promoting migration of epithelial ovarian cancer cells. |
Музыка по-прежнему будет играть важную роль в его общественной жизни, так как он был искусным аккомпаниатором как любителей, так и профессиональных музыкантов. |
Music would continue to play a major part in his social life as well, as he was a skillful accompanist of both amateur and professional musicians. |
Unni Langmoen would come to play a significant role in Nina's life. |
|
У людей ген ASPM может играть важную роль в росте коры головного мозга. |
In humans, the ASPM gene may play a strong role in the growth of the cerebral cortex. |
Кроме того, ассоциации адвокатов должны играть важную роль в отношении регулирования процесса приема кандидатов для работы в области юриспруденции. |
Bar associations should also play an essential role with regard to the regulation of the process of admitting candidates to the legal profession. |
Пушки сыграли решающую роль в восхождении Наполеона к власти и продолжали играть важную роль в его армии в последующие годы. |
Cannon were crucial in Napoleon's rise to power, and continued to play an important role in his army in later years. |
Ослабление контроля над информацией позволит СМИ играть свою важную роль независимого наблюдателя и даст гражданам возможность разобраться в ключевых вопросах, стоящих на кону. |
Loosening controls on information would allow media to play its critical watchdog role and enable citizens to educate themselves about the key issues at stake. |
Личинки могут играть важную роль в экосистеме почвы, поскольку они перерабатывают органический материал и повышают микробную активность. |
Larvae can be important in the soil ecosystem, because they process organic material and increase microbial activity. |
Scarcity could play an important role in the process of persuasion. |
|
В то время как неформальное обучение в семье может играть важную роль в развитии грамотности, успехи в области детской грамотности часто происходят в начальной школе. |
While informal learning within the home can play an important role in literacy development, gains in childhood literacy often occur in primary school settings. |
Хотя строго не нужно играть го, чаши тем не менее играют важную роль в хранении камней, и захваченные камни могут быть помещены на крышках. |
Although not strictly needed to play Go, bowls nevertheless play an important role in storing the stones, and captured stones can be placed on the lids. |
Чтобы дополнить идею ассоциативной модели, Редигер и Макдермотт предполагают, что процессы поиска могут играть важную роль в объяснении феномена DRM. |
To supplement the idea of an associative model, Roediger and McDermott suggest that retrieval processes might play an important role in explaining the DRM phenomenon. |
Это сообщество призвано играть важную роль в решении грандиозных проблем развития. |
It is a community that has an important part to play in addressing the great problems of development. |
Также было доказано, что дизайнерские дети могут играть важную роль в противодействии спорной дисгенной тенденции. |
It has also been argued that designer babies may have an important role as counter-acting an argued dysgenic trend. |
В этом смысле нельзя полностью исключить возможность того, что текстура волос могла играть адаптивно важную роль. |
In this sense the possibility that hair texture may have played an adaptively significant role cannot be completely eliminated from consideration. |
Ее интерес к поэту и мистику XIII века будет играть важную роль в ее более поздних эссе, пьесах и романах. |
Her interest in the 13th century poet and mystic would play an important role in her later essays, plays and novels. |
В перспективе ожидается, что в глобальных энергетических системах важную роль будет играть газ, добываемый из нетрадиционных источников. |
Unconventional gas is expected to play an important role in future global energy systems. |
Из-за тупиковой ситуации на суше воздушно-Танковая война стала играть все более важную роль в конфликте. |
With the stalemate on land, the air/tanker war began to play an increasingly major role in the conflict. |
Наличие местных ресурсов также будет играть важную роль при замене дорогостоящего импорта и снижении высоких транспортных издержек. |
Local sourcing too will become important in order to replace costly imports and avoid high transport costs. |
Газеты продолжали играть важную политическую роль. |
Newspapers continued to play a major political role. |
Норвежская фермерская культура продолжает играть важную роль в современной норвежской культуре. |
The Norwegian farm culture continues to play a role in contemporary Norwegian culture. |
Этот тип созрел в пригодный для использования дизайн слишком поздно в войне, чтобы играть важную роль. |
The type matured into a usable design too late in the war to play an important role. |
У некоторых животных, однако, другой тип молекулы, называемый фактором роста фибробластов или FGF, также может играть важную роль в индукции. |
In some animals, however, another type of molecule called Fibroblast Growth Factor or FGF may also play an important role in induction. |
Промышленная аналитика больших данных будет играть жизненно важную роль в прогнозировании производственных активов, хотя это не единственная возможность промышленных больших данных. |
Industrial big data analytics will play a vital role in manufacturing asset predictive maintenance, although that is not the only capability of industrial big data. |
Женские объединения продолжают играть весьма важную роль в усилиях по достижению устойчивого развития. |
Women's groups continue to play a very significant role in the quest for sustainability. |
В предынфарктный период Египетской истории погребальные песнопения продолжали играть важную роль в египетской религии и сопровождались хлопками или флейтой. |
During the predynastic period of Egyptian history, funerary chants continued to play an important role in Egyptian religion and were accompanied by clappers or a flute. |
Это слово продолжает играть важную роль в обсуждении бразильской музыки как научной и националистической категории. |
The word continues to have currency in discussion of Brazilian music as both a scholarly and nationalist category. |
В раннем возрасте Стадлер знал, что музыка будет играть важную роль в его жизни. |
Stadler knew at an early age that music would play a major role in his life. |
Эта страна начинает играть всё более важную роль в глобальных научных исследованиях, а её вклад в науку станет настоящим благом в деле борьбы с болезнями, причём не только в Китае, но и во всём мире. |
As the country becomes increasingly important to global R&D, its contributions will be a boon for the fight against disease, both in China and worldwide. |
У Ирана нет иного выбора, кроме борьбы за права шиитов, если он хочет играть важную роль в регионе сегодня и в будущем. |
Iran has no choice but to stand up for Shia rights if it wants to play a regional role now and in the future. |
Европа должна показать, что она тоже может играть важную роль. |
Europe must show that it matters, too. |
Наконец, биогаз будет также играть важную роль в поставках возобновляемых источников энергии в Германии, если будет сосредоточено надлежащее управление. |
Finally biogas will furthermore play an important role in the German renewable energy supply if good governance is focused. |
В то же время общие собрания продолжают играть важную роль, поскольку на них руководители компаний могут быть публично привлечены к ответу. |
General meeting nevertheless continue to play an important role by providing a forum in which executives can be held publicly to account. |
Цитрусовые, овощи, зерновые, оливковое масло и вино—традиционные сельскохозяйственные продукты Испании—продолжали играть важную роль в 1980-х годах. |
Citrus fruits, vegetables, cereal grains, olive oil, and wine—Spain's traditional agricultural products—continued to be important in the 1980s. |
Попытка поставить на организационно-правовую основу усилия по сокращению спроса на региональном уровне также будет играть важную роль. |
Institutionalizing collaborative efforts in demand reduction at the regional levels is important as well. |
Обе характеристики заставляют этот фазовый переход играть важную роль в геодинамических моделях. |
Both characteristics cause this phase transition to play an important role in geodynamical models. |
По мере ухудшения здоровья Брежнева коллективное руководство стало играть еще более важную роль в повседневном принятии решений. |
As Brezhnev's health worsened, the collective leadership took an even more important role in everyday decision-making. |
На Земле биологические процессы, такие как рытье нор или бросание деревьев, могут играть важную роль в установлении скорости некоторых процессов на склонах холмов. |
On the Earth, biological processes such as burrowing or tree throw may play important roles in setting the rates of some hillslope processes. |
В период с З по 18 января 2009 года авиация продолжала играть важную роль, обеспечивая поддержку армии и ее прикрытие. |
The air force continued to play an important role in assisting and covering the ground forces from 3 January to 18 January 2009. |
Пушки сыграли решающую роль в восхождении Наполеона Бонапарта к власти и продолжали играть важную роль в его армии в последующие годы. |
Cannon were crucial in Napoleon Bonaparte's rise to power, and continued to play an important role in his army in later years. |
Валериан Менгск, персонаж, представленный в романе первенец, будет играть важную роль в политике Доминиона, благодаря своему положению очевидного наследника престола. |
Valerian Mengsk, a character introduced in the novel Firstborn, will play an important role in Dominion politics, due to his position as heir apparent to the throne. |
Хотя регион вокруг Пуны является промышленно развитым, сельское хозяйство продолжает играть важную роль в других районах округа. |
Although the region around Pune is industrialized, agriculture continues to be important elsewhere in the district. |
Озера всегда играли важную роль в польской истории и продолжают играть огромную роль в современном польском обществе. |
Lakes have always played an important role in Polish history and continue to be of great importance to today's modern Polish society. |
Не требовалось объяснять Кларку, что старые школьные привязанности по-прежнему составляют важную часть британской культуры. |
He didn't have to explain to Clark that old school ties were still a major part of British culture. |
Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами. |
The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority. |
И еще, я думаю, что ты должна играть на позиции нападающего. |
And I think you should play striker. |
Однако же в начале двадцатого столетия играть в Натяни-пророку-нос стало очень трудно, трудней прямо-таки не бывало. |
But in the beginning of the twentieth century the game of Cheat the Prophet was made far more difficult than it had ever been before. |
Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его. |
Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out. |
Фосфор играет важную роль в структуре ДНК и РНК. |
Phosphorus plays a major role in the structural framework of DNA and RNA. |
Тайлер Хохлин будет играть Джо Уайдера, в то время как Джулианна Хью играет Бетти Уайдер, его жена и Аневрин Барнард будут играть роль Бена Уайдера. |
Tyler Hoechlin will be seen playing Joe Weider, while Julianne Hough plays Betty Weider, his wife and Aneurin Barnard will be seen playing the role of Ben Weider. |
Как гуманист Бруни сыграл важную роль в переводе на латынь многих произведений греческой философии и истории, таких как Аристотель и Прокопий. |
As a humanist Bruni was essential in translating into Latin many works of Greek philosophy and history, such as Aristotle and Procopius. |
Индонезия имеет смешанную экономику, в которой как частный сектор, так и правительство играют жизненно важную роль. |
Indonesia has a mixed economy in which both the private sector and government play vital roles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может играть важную».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может играть важную» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, играть, важную . Также, к фразе «может играть важную» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
