Они могут играть важную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они счастливы - they are happy
они вернулись - they are back
было время, когда они - there was a time when they
в языке, который они могут понять. - in a language they can understand.
как бы они ни старались - how hard they try
все они хотят - they all want to
заключить, что они - conclude that they are
как они говорят, - as they are told
как только они получили - as soon as they are received
единственное, что они - the only thing they
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
блюда могут быть приготовлены - meals can be prepared
изменения могут быть включены - changes may be incorporated
изменения могут повлиять - change can impact
Исключения могут возникнуть - exceptions may arise
которые могут быть подключены - which could be connected
могут быть более восприимчивы - may be more susceptible
могут быть ваши - are subject to your
могут быть доступны - could be accessed
могут быть закуплены - may be procured
могут быть использованы в будущем - could be used in the future
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть в ложь - play false
играть в стиле "подача с выходом к сетке" - serve and volley
должны играть непосредственную роль - should play a direct role
ваша очередь играть - your turn to play
вы играть в баскетбол - you play basketball
интересно играть - interested in playing
интерфейс подключи и играть - plug-and-play interface
играть в оркестре - play in an orchestra
играть в снегу - to play in the snow
играть вместе с - to play along with
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
выполнять важную - carry out the important
выполнять свою важную - carry out its important
играет важную роль в развитии - has been instrumental in developing
играют важную роль в достижении - are essential in achieving
который играет важную роль - who has been instrumental
он играет важную роль - he played an important role
может играть важную роль - can play a vital role
представляет собой важную часть - represent an important part
учитывая важную роль - given the important role
они играют важную - they play an important
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
Ее интерес к поэту и мистику XIII века будет играть важную роль в ее более поздних эссе, пьесах и романах. |
Her interest in the 13th century poet and mystic would play an important role in her later essays, plays and novels. |
Наличие местных ресурсов также будет играть важную роль при замене дорогостоящего импорта и снижении высоких транспортных издержек. |
Local sourcing too will become important in order to replace costly imports and avoid high transport costs. |
Unni Langmoen would come to play a significant role in Nina's life. |
|
Комиссии по правам человека могли бы играть важную роль в области защиты жертв и привлечения к ответственности государства. |
Human rights commissions could play an important role in protecting victims and holding the State to account. |
С урбанизацией их правительства стали играть все более важную роль в государстве. |
With urbanization, their governments have become increasingly important in the state. |
Ослабление контроля над информацией позволит СМИ играть свою важную роль независимого наблюдателя и даст гражданам возможность разобраться в ключевых вопросах, стоящих на кону. |
Loosening controls on information would allow media to play its critical watchdog role and enable citizens to educate themselves about the key issues at stake. |
Норвежская фермерская культура продолжает играть важную роль в современной норвежской культуре. |
The Norwegian farm culture continues to play a role in contemporary Norwegian culture. |
Миссии ОСО и ОАО продемонстрировали, какую важную роль космические наблюдения могут играть в астрономии. |
The OSO and OAO missions demonstrated the important role space-based observations could play in astronomy. |
Наконец, биогаз будет также играть важную роль в поставках возобновляемых источников энергии в Германии, если будет сосредоточено надлежащее управление. |
Finally biogas will furthermore play an important role in the German renewable energy supply if good governance is focused. |
Попытка поставить на организационно-правовую основу усилия по сокращению спроса на региональном уровне также будет играть важную роль. |
Institutionalizing collaborative efforts in demand reduction at the regional levels is important as well. |
Чтобы дополнить идею ассоциативной модели, Редигер и Макдермотт предполагают, что процессы поиска могут играть важную роль в объяснении феномена DRM. |
To supplement the idea of an associative model, Roediger and McDermott suggest that retrieval processes might play an important role in explaining the DRM phenomenon. |
«Если я хочу, чтобы мой национальный язык мог играть более важную роль, я должен вкладывать средства в переводы и поощрять людей писать “твиты” на национальном языке, — говорит Ронен. |
“If I want my national language to be more prominent, then I should invest in translating more documents, encouraging more people to tweet in their national language,” Ronen says. |
Начиная с 1830-х годов, Пенни-пресс начал играть важную роль в американской журналистике. |
From the 1830s onward, the Penny press began to play a major role in American journalism. |
И снова старший брат Отто, Фрэнсис, будет играть жизненно важную роль в его карьере. |
Once again, Otto's older brother Francis would play a vital role in Otto's career. |
Следующий мой опыт был связан с Польшей — еще одной страной, которая, скорее всего, будет играть важную роль в грядущем противостоянии с Владимиром Путиным. |
More recently, I have started to wade into Poland, another country which is likely to be important in the coming standoff with Vladimir Putin. |
Религия была важна для ирландско-американской идентичности в Америке и продолжает играть важную роль в их общинах. |
Religion has been important to the Irish American identity in America, and continues to play a major role in their communities. |
Религиозные традиции индейцев продолжают играть важную роль в верованиях перуанцев. |
Amerindian religious traditions continue to play a major role in the beliefs of Peruvians. |
С миллиардами устройств, добавляемых в интернет-пространство, IPv6 будет играть важную роль в управлении масштабируемостью сетевого уровня. |
With billions of devices being added to the Internet space, IPv6 will play a major role in handling the network layer scalability. |
Ожидается, что знание местных источников воды и контроль над ними будут играть жизненно важную роль в продолжающемся конфликте в этом районе. |
Knowledge of and control over local sources of water is expected to play a vital role in continuing conflict in that area. |
В этом смысле нельзя полностью исключить возможность того, что текстура волос могла играть адаптивно важную роль. |
In this sense the possibility that hair texture may have played an adaptively significant role cannot be completely eliminated from consideration. |
Эта митохондриальная теория была более широко признана, что она может играть важную роль в содействии процессу старения. |
This mitochondrial theory has been more widely accepted that it could play a major role in contributing to the aging process. |
Валериан Менгск, персонаж, представленный в романе первенец, будет играть важную роль в политике Доминиона, благодаря своему положению очевидного наследника престола. |
Valerian Mengsk, a character introduced in the novel Firstborn, will play an important role in Dominion politics, due to his position as heir apparent to the throne. |
Свободные СМИ в Китае могли бы компенсировать неразвитость правового государства и играть важную роль в поддержании честности компаний и регулирующих органов. |
Free media in China could compensate for the underdeveloped rule of law, and be important in keeping companies and regulators honest. |
Эта страна начинает играть всё более важную роль в глобальных научных исследованиях, а её вклад в науку станет настоящим благом в деле борьбы с болезнями, причём не только в Китае, но и во всём мире. |
As the country becomes increasingly important to global R&D, its contributions will be a boon for the fight against disease, both in China and worldwide. |
Город продолжал играть важную роль в европейской и мировой политике, в том числе принимал Венский конгресс в 1814/15 году. |
The city continued to play a major role in European and world politics, including hosting the Congress of Vienna in 1814/15. |
Женские объединения продолжают играть весьма важную роль в усилиях по достижению устойчивого развития. |
Women's groups continue to play a very significant role in the quest for sustainability. |
Озера всегда играли важную роль в польской истории и продолжают играть огромную роль в современном польском обществе. |
Lakes have always played an important role in Polish history and continue to be of great importance to today's modern Polish society. |
Таким образом, внеклеточный S1P может играть важную роль в прогрессировании рака, способствуя миграции эпителиальных раковых клеток яичников. |
Therefore, extracellular S1P could have an important role in cancer progression by promoting migration of epithelial ovarian cancer cells. |
Эти факторы, вероятно, будут играть более важную роль, чем больше человек подвержен кумулятивным факторам риска. |
These factors are likely to play a more important role, the greater the individual's exposure to cumulative risk factors. |
Многие отмечали, что налоговые соглашения в их собственных странах будут играть важную роль в предотвращении распространения этой идеи на другие страны. |
Many have pointed out that tax treaties within their own countries will play a major role in preventing this idea from spreading to more countries. |
Также было доказано, что дизайнерские дети могут играть важную роль в противодействии спорной дисгенной тенденции. |
It has also been argued that designer babies may have an important role as counter-acting an argued dysgenic trend. |
Они могут играть жизненно важную роль в предоставлении важной информации и рекомендаций правительства по вопросам разработки эффективной постконфликтной политики. |
They can play a vital role in providing useful information and advice to Governments in fashioning effective post-conflict policies. |
Хотя регион вокруг Пуны является промышленно развитым, сельское хозяйство продолжает играть важную роль в других районах округа. |
Although the region around Pune is industrialized, agriculture continues to be important elsewhere in the district. |
В продуктах от кукурузных хлопьев до стиральных порошков влага может играть важную роль в конечном качестве продукта. |
Ranging in products from cornflake cereals to washing powders, moisture can play an important role in the final quality of the product. |
По мере ухудшения здоровья Брежнева коллективное руководство стало играть еще более важную роль в повседневном принятии решений. |
As Brezhnev's health worsened, the collective leadership took an even more important role in everyday decision-making. |
В конце концов католическая Контрреформация обуздала эти эксцессы, но индульгенции продолжают играть важную роль в современной католической религиозной жизни. |
Eventually the Catholic Counter-Reformation curbed the excesses, but indulgences continue to play a role in modern Catholic religious life. |
Я не ожидаю, что она будет играть важную роль и на этот раз. |
I would not expect it to play a major part this time, either. |
Это слово продолжает играть важную роль в обсуждении бразильской музыки как научной и националистической категории. |
The word continues to have currency in discussion of Brazilian music as both a scholarly and nationalist category. |
Обе характеристики заставляют этот фазовый переход играть важную роль в геодинамических моделях. |
A remake of Cabin Fever was subsequently announced that same year, with Roth staying on as executive producer. |
Кроме того, реклама как стратегия также будет играть важную роль, когда речь заходит о создании фирменного стиля. |
Additionally, advertising as a strategy will also play a critical role when it comes to building a corporate identity. |
Важную вспомогательную роль в повышении спроса на «зеленые» технологии могут играть меры, ориентированные на потребителя. |
Consumer-targeted measures can play an important complementary role to encourage demand for green technologies. |
Газеты продолжали играть важную политическую роль. |
Newspapers continued to play a major political role. |
Однако в дальнейшем глубокие внутренние проблемы России не позволять ей играть важную роль на международной арене. |
But in the longer run Russia’s own deep problems will preclude it from playing a strong international role. |
В период с 1967 по 1972 год все 1600 островитян были эвакуированы, и Диего-Гарсия продолжает играть жизненно важную роль в военных операциях США. |
Between 1967 and 1972 all 1,600 islanders were evacuated, and Diego Garcia continues to play a vital role in US military operations. |
Нитевидные бактерии могут иметь длину более 90 мкм и играть важную роль в патогенезе цистита человека. |
Filamentous bacteria can be over 90 µm in length and play an important role in the pathogenesis of human cystitis. |
Scarcity could play an important role in the process of persuasion. |
|
В то время как неформальное обучение в семье может играть важную роль в развитии грамотности, успехи в области детской грамотности часто происходят в начальной школе. |
While informal learning within the home can play an important role in literacy development, gains in childhood literacy often occur in primary school settings. |
Зеленый навоз обычно ассоциируется с органическим земледелием и может играть важную роль в устойчивых ежегодных системах возделывания сельскохозяйственных культур. |
Green manure is commonly associated with organic farming and can play an important role in sustainable annual cropping systems. |
Музыка по-прежнему будет играть важную роль в его общественной жизни, так как он был искусным аккомпаниатором как любителей, так и профессиональных музыкантов. |
Music would continue to play a major part in his social life as well, as he was a skillful accompanist of both amateur and professional musicians. |
В предынфарктный период Египетской истории погребальные песнопения продолжали играть важную роль в египетской религии и сопровождались хлопками или флейтой. |
During the predynastic period of Egyptian history, funerary chants continued to play an important role in Egyptian religion and were accompanied by clappers or a flute. |
Не требовалось объяснять Кларку, что старые школьные привязанности по-прежнему составляют важную часть британской культуры. |
He didn't have to explain to Clark that old school ties were still a major part of British culture. |
Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами. |
The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority. |
И еще, я думаю, что ты должна играть на позиции нападающего. |
And I think you should play striker. |
Однако же в начале двадцатого столетия играть в Натяни-пророку-нос стало очень трудно, трудней прямо-таки не бывало. |
But in the beginning of the twentieth century the game of Cheat the Prophet was made far more difficult than it had ever been before. |
Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его. |
Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out. |
Фосфор играет важную роль в структуре ДНК и РНК. |
Phosphorus plays a major role in the structural framework of DNA and RNA. |
Тайлер Хохлин будет играть Джо Уайдера, в то время как Джулианна Хью играет Бетти Уайдер, его жена и Аневрин Барнард будут играть роль Бена Уайдера. |
Tyler Hoechlin will be seen playing Joe Weider, while Julianne Hough plays Betty Weider, his wife and Aneurin Barnard will be seen playing the role of Ben Weider. |
Как гуманист Бруни сыграл важную роль в переводе на латынь многих произведений греческой философии и истории, таких как Аристотель и Прокопий. |
As a humanist Bruni was essential in translating into Latin many works of Greek philosophy and history, such as Aristotle and Procopius. |
Индонезия имеет смешанную экономику, в которой как частный сектор, так и правительство играют жизненно важную роль. |
Indonesia has a mixed economy in which both the private sector and government play vital roles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они могут играть важную».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они могут играть важную» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, могут, играть, важную . Также, к фразе «они могут играть важную» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.