Играет важную роль в производстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играет хип - plays hip
играет рок - rock plays
в котором вы играете - in which you play
Вы играете в опасную игру - you are playing a dangerous game
гражданское общество также играет - civil society also play
играет активную - has played an active
играет в - plays at
играет оркестр - a band plays
играет право - plays right
играет роль посредника - plays an intermediary role
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
будут играть важную - will play an important
важную роль в вашей жизни - important in your life
важную роль в ее жизни - important in her life
важную роль в моей жизни - important in my life
играет важную роль в установлении - play an important role in setting
который играет важную - which plays an important
образование играет важную роль - education plays an important role
сектор играет важную - sector plays an important
музыка играет важную роль - music plays an important role
также играют важную - also play an important
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
приз за лучшую мужскую роль - best actor award
игравшая роль - played the role of
воспитание роль - nurturing role
Вы видите свою роль - you see your role
кластеры роль - role clusters
и играть роль - and play a role
играет незначительную роль - plays a minor role
играют определенную роль в - have a role in
принимая во внимание роль - taking into consideration the role
роль языков - the role of languages
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
оборотов в минуту - rpm
состязание в стрельбе - shooting match
вводящий в заблуждение - misleading
участник состязания в беге - runner
включать в состав - include in
войти в раж - go into rage
в высшей степени - supremely
в доме - in home
вступать в дело - come into business
в хорошем настроении - in a good mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ассоциация производителей - producers' association
инженер-производитель работ - erection engineer
быть заменен производителем - be replaced by the manufacturer
вафля производитель - wafer manufacturer
гарантия видео производительности включена - video performance guarantee enabled
дизайнер / производитель - designer/manufacturer
производитель чипа - chip manufacturer
производитель заявляет, - manufacturer states
стекло производитель - glass manufacturer
являясь основным производителем - being the main producer
Почвенная органическая материя играет важную роль в поддержании плодородности земли и устойчивом сельскохозяйственном производстве. |
Soil organic matter plays an important role in sustaining soil fertility and ensuring sustainable agricultural production. |
Этот ген играет важную роль в эмбриональном развитии, предоставляя инструкции по производству белков, которые участвуют в формировании тканей и органов. |
This gene plays an important role in embryonic development by providing instructions to make proteins that are involved in the formation of tissues and organs. |
Датская курица не играет никакой экономической или производственной роли вообще и содержится исключительно заводчиками-любителями. |
The Danish hen plays no economic or productional role at all and is exclusively kept by hobby breeders. |
Поскольку приложения обычно требуют высокой надежности передачи данных и очень высокого времени безотказной работы, производительность радио играет ключевую роль. |
Since applications usually require high reliability of data transfer and very high uptime, radio performance plays a key role. |
Это развивает идею о том, что контекст работы играет определенную роль в отношениях между ЭИ, эффективностью командной работы и производительностью работы. |
This furthers the idea that job context plays a role in the relationships between EI, teamwork effectiveness, and job performance. |
Частная собственность на средства производства все еще существует, хотя и играет довольно меньшую роль. |
The private ownership of the means of production still exist, although it plays a fairly smaller role. |
В трех различных линиях грибковый партнер независимо потерял митохондриальный ген atp9, который играет ключевую роль в производстве энергии митохондриями. |
In three different lineages the fungal partner has independently lost the mitochondrial gene atp9, which has key functions in mitochondrial energy production. |
Кант столкнулся с проблемой, связанной с его теорией о том, что разум играет определенную роль в производстве объективного знания. |
Kant ran into a problem with his theory that the mind plays a part in producing objective knowledge. |
Они ингибируют фермент ГМГ-КоА-редуктазу, который играет центральную роль в производстве холестерина. |
They inhibit the enzyme HMG-CoA reductase which plays a central role in the production of cholesterol. |
Это не может не сказаться на доле России в мировом нефтяном рынке, также как и американских производителей сланцевой нефти, что играет на руку Саудовской Аравии. |
This would put Russia's share of the global oil market — as well as that of US shale producers — up for grabs. |
Мясо играет важную роль в экономике и культуре, несмотря на то, что его массовое производство и потребление связано с риском для здоровья человека и окружающей среды. |
Meat is important in economy and culture, even though its mass production and consumption has been determined to pose risks for human health and the environment. |
Миндалевидное тело играет важную роль в обработке эмоциональных стимулов и производстве аффективных реакций, которые, в свою очередь, используются в социальных взаимодействиях. |
The amygdala plays a significant role in processing emotional stimuli and producing affective responses, which in turn is utilized in social interactions. |
Отдел продаж также играет важную роль в CRM, поскольку максимизация эффективности продаж и повышение производительности продаж является движущей силой внедрения CRM. |
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM. |
Производство сериала началось в начале 2017 года, и Кристиан Потенца, как утверждается, все еще играет роль в приквеле. |
The series began production in early 2017, and Christian Potenza is confirmed to still have a role for the prequel. |
Столбчатый эпителий играет ключевую роль в балансировании производства молока,его застоя и резорбции. |
The columnar epithelium plays a key role in balancing milk production, milk stasis and resorption. |
Он играет Реншоу, наемного убийцу, который получает посылку от вдовы убитого им производителя игрушек, не подозревая о том, что ждет его внутри. |
He plays Renshaw, a hitman who receives a package from the widow of a toymaker he had killed, unaware of what is waiting inside for him. |
MCH plays a bigger role in producing hunger. |
|
В то время как животноводство в настоящее время играет определенную роль в производстве выбросов парниковых газов, эти оценки были утверждены как искажение. |
While livestock do currently play a role in producing greenhouse gas emissions, the estimates have been argued to be a misrepresentation. |
Являясь основным компонентом природного газа, метан играет важную роль в производстве электроэнергии путем сжигания его в качестве топлива в газовой турбине или парогенераторе. |
As the major constituent of natural gas, methane is important for electricity generation by burning it as a fuel in a gas turbine or steam generator. |
Беременность вызывает повышенный уровень гормона пролактина, который играет ключевую роль в производстве молока. |
He then finds that his own estranged son is now trying to become a boxer. |
Начиная с 1960-х годов, фотолитография играет важную роль в изготовлении и массовом производстве интегральных схем в микроэлектронной промышленности. |
Beginning in the 1960s, photolithography has played an important role in the fabrication and mass production of integrated circuits in the microelectronics industry. |
Он играет важную роль в повышении производительности кэша и эффективном использовании возможностей параллельной обработки. |
It plays an important role in improving cache performance and making effective use of parallel processing capabilities. |
Комитет также играет важную роль в определении квот на производство и распределении рынков сбыта. |
The Committee also played an important role in defining production quotas and allocating markets. |
Индивидуальное Я играет важную роль в авторском праве, поскольку оно отличает творчество, производимое индивидом, от остального общества. |
The individual self is important in copyright because it distinguishes the creativity produced by an individual from the rest of society. |
Для большинства развивающихся стран характерна раздробленность аудиовизуальной промышленности, основную роль в которой играет производство. |
The majority of developing countries have a fragmented audiovisual industry which is production-led. |
Матрица играет важную роль в производстве АТФ с помощью АТФ-синтазы, содержащейся во внутренней мембране. |
The matrix is important in the production of ATP with the aid of the ATP synthase contained in the inner membrane. |
Кадмий, будучи химически похожим на цинк, может заменить цинк в ДНК-полимеразе, которая играет важную роль в производстве спермы. |
Cadmium, being chemically similar to zinc, may replace zinc in the DNA polymerase, which plays a critical role in sperm production. |
Беременность вызывает повышенный уровень гормона пролактина, который играет ключевую роль в производстве молока. |
Pregnancy causes elevated levels of the hormone prolactin, which has a key role in the production of milk. |
Взаимодействие Мемантина с NMDA-рецепторами играет важную роль в симптоматическом улучшении, которое препарат производит при болезни Альцгеймера. |
The interaction of memantine with NMDA receptors plays a major role in the symptomatic improvement that the drug produces in Alzheimer's disease. |
В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли. |
In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role. |
Он играет жизненно важную роль в расщеплении сахаров, производимых хлорофиллом. |
It has a vital role in the breakdown of the sugars manufactured by chlorophyll. |
Эритропоэтин участвует в производстве красных кровяных телец, а кальцитриол играет определенную роль в формировании костей. |
Erythropoietin is involved in the production of red blood cells and calcitriol plays a role in bone formation. |
Сельское хозяйство занимается производством продовольственных культур и играет ключевую роль в истории мировых цивилизаций. |
Agriculture deals with the production of food crops, and has played a key role in the history of world civilizations. |
Вопреки распространенным стереотипам стоимость рабочей силы практически не играет никакой роли, поскольку производство кондиционеров полностью автоматизировано. |
Notwithstanding the widespread stereotype the cost of man power practically does not play any role, as manufacturing of the conditioners is completely automated. |
Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча. |
His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Ассоциация ведет борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин, в частности насилия над женщинами в сфере труда, и производит их анализ. |
Its sphere of action and thought is all forms of violence against women, although it specializes in condemning sexist and sexual violence perpetrated in the workplace. |
Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона. |
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. |
Хоровое пение производило на него неописуемое впечатление. Слушая, он становился кротким, как новорожденная лань. |
Choral singing had an extraordinary effect on him; it made him as soft and sentimental as a calf. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве. |
Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity. |
Большую часть разрушений производила полиция. |
It was the police who were doing most of the destruction. |
Костный мозг производит клеточные элементы крови, включая тромбоциты, эритроциты и лейкоциты. |
The bone marrow produces the cellular elements of the blood, including platelets, red blood cells and white blood cells. |
Поступало много сообщений об инцидентах, связанных с людьми, одетыми как клоуны, но никаких арестов не производилось. |
There were many reports of incidents regarding people dressed as clowns, but no arrests were made. |
Производимый ферментацией химозин сегодня чаще используется в промышленном сыроделии в Северной Америке и Европе, потому что он дешевле, чем животный сычужный фермент. |
Fermentation-produced chymosin is used more often in industrial cheesemaking in North America and Europe today because it is less expensive than animal rennet. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки. |
They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces. |
Однако это не главная привлекательность WYSIWYG, которая заключается в способности пользователя визуализировать то, что он производит. |
However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
Сиддартха Кара считает, что около 20% ковров, производимых в Индии, могут быть связаны с детским трудом. |
Siddartha Kara finds about 20% of carpets manufactured in India could involve child labour. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Таким образом, при ЭКО частота наступления беременности может основываться на циклах инициированного лечения, циклах, в которых производилось извлечение яйцеклеток, или циклах, в которых осуществлялся перенос эмбриона. |
Thus in IVF pregnancy rates may be based on initiated treatment cycles, cycles that underwent oocyte retrieval, or cycles where an embryo transfer was performed. |
В развивающихся странах они производились до гораздо более позднего времени. |
In the developing world, they were manufactured until much more recently. |
Я думаю, что данные, производимые городами в Калифорнии, можно свободно копировать и распространять. |
I think that data produced by cities in California is free to copy and redistribute. |
Было подсчитано, что в то время в США производилось примерно 2,5% переработанного арахиса. |
It has been estimated to have been manufacturing roughly 2.5% of processed peanuts in the U.S. at that time. |
На протяжении значительной части Средневековья в Западной Европе железо все еще производилось путем обработки железных цветков в кованое железо. |
Through a good portion of the Middle Ages, in Western Europe, iron was still being made by the working of iron blooms into wrought iron. |
К 1932 году Ford производил треть всех автомобилей в мире. |
By 1932, Ford was manufacturing one third of all the world's automobiles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет важную роль в производстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет важную роль в производстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, важную, роль, в, производстве . Также, к фразе «играет важную роль в производстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
