Может облегчить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не может получить слово - unable to get a word out
а также может - as well as could
Ваш партнер может - your partner can
Врач говорит, что он может - doctor says he could
из, может быть, - of maybe
делает все это может - is doing all it can
как он может быть улучшен - how it can be improved
заражение может произойти - contamination can occur
Единственное, что может - the only thing that could
Заявление может быть принято - statement can be taken
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
все стороны, чтобы облегчить - all parties to facilitate
существенно облегчить - substantially facilitate
чтобы облегчить боль - to ease the pain
облегчить атмосферу - lighten the atmosphere
облегчить его боль - ease his pain
облегчить их страдания - alleviate their suffering
мы стремимся облегчить - we aim to facilitate
чтобы облегчить это - to alleviate this
облегчить жалобы - facilitate complaints
облегчить трудности - alleviate hardship
Синонимы к облегчить: смягчить, уменьшить, ослабить, снизить, содействовать, способствовать, уменьшать, помочь, оказывать содействие, упростить
Значение облегчить: Сделать легче, освободить от лишнего груза, тяжести.
Он реагирует с избытком кислоты в желудке, уменьшая кислотность содержимого желудка, что может облегчить симптомы язвы, изжоги или диспепсии. |
It reacts with excess acid in the stomach, reducing the acidity of the stomach content, which may relieve the symptoms of ulcers, heartburn or dyspepsia. |
Луч может испускать шок в тело животного-жертвы, чтобы оглушить его и облегчить захват и поедание, или в тело хищника. |
A ray can emit a shock into the body of a prey animal to stun it and make it easier to capture and eat, or into the body of a predator. |
Если данные помещены в диаграмму, это может облегчить просмотр любых тенденций, если цикл PDCA проводится несколько раз. |
If the data is placed in a chart it can make it easier to see any trends if the PDCA cycle is conducted multiple times. |
Когда цены падают в таком темпе – это не радует, но положение в Великобритании может несколько облегчиться. |
When prices fall at this pace it is bad news, but the UK could be getting off lightly. |
Дерматоскопическое исследование может облегчить визуализацию ям и стенок ямы. |
Dermoscopic examination can facilitate visualization of pits and pit walls. |
Поднятие ног может помочь облегчить движение пациента к изголовью кровати, а также может быть необходимо при определенных условиях. |
Raising the feet can help ease movement of the patient toward the headboard and may also be necessary for certain conditions. |
IDE может облегчить выполнение определенных задач, таких как поиск в файлах в конкретном проекте. |
An IDE can make it easier to do specific tasks, such as searching in files in a particular project. |
Охлаждение водопроводной водой может облегчить боль и уменьшить повреждения; однако длительное охлаждение может привести к низкой температуре тела. |
Cooling with tap water may help pain and decrease damage; however, prolonged cooling may result in low body temperature. |
Это может помочь облегчить чувство вины и недоверия внутри группы и способствовать созданию более благоприятной среды для сотрудничества. |
This can help alleviate guilt and distrust within the group and helps to foster a more collaborative environment. |
Раннее проведение химиотерапии позволяет онкологам оценить эффективность проводимой терапии и может облегчить удаление опухоли. |
Giving chemotherapy earlier allows oncologists to evaluate the effectiveness of the therapy, and may make removal of the tumor easier. |
Тем не менее она может облегчить одновременный обмен контролем над товарами и оплатой между продавцом и покупателем. |
It can nevertheless facilitate the concurrent exchange of control over goods and payment between seller and buyer. |
OTC Markets Group может облегчить электронную торговлю с помощью своей зарегистрированной в SEC альтернативной торговой системы, известной как OTC Link® ATS. |
OTC Markets Group can facilitate electronic trading with its SEC-registered Alternative Trading System known as OTC Link® ATS. |
Он выделяет слизь, чтобы облегчить движение корня через почву, а также может быть вовлечен в связь с почвенной микробиотой. |
It secretes mucilage to ease the movement of the root through soil, and may also be involved in communication with the soil microbiota. |
В двенадцать лет он взялся за тромбон по предложению Адольфа, полагая, что игра на медном инструменте может облегчить его астму. |
At the age of twelve he took up the trombone at Adolph's suggestion, thinking that playing a brass instrument might improve his asthma. |
Угроза нейтрализуется, предлагая свой бортовой компьютер как нечто, с чем существо может общаться, чтобы облегчить свое одиночество. |
The threat is neutralized by offering up their onboard computer as something for the creature to communicate with to ease its loneliness. |
Морфин может облегчить вашу боль, но слишком большая доза вас убьет. |
The morphine may ease your pain, but too many drops will be fatal. |
Однако правильное использование пробелов может облегчить чтение кода и помочь сгруппировать связанную логику. |
However correct use of whitespace can make the code easier to read and help group related logic. |
Сгенерированный ботом список может облегчить идентификацию и исправление или удаление таких страниц. |
The bot-generated list may make it easier to identify and correct or delete such pages. |
Передискретизация может облегчить реализацию аналоговых фильтров сглаживания. |
Oversampling can make it easier to realize analog anti-aliasing filters. |
Некоторые женщины также считают, что использование щита для сосков может облегчить грудное вскармливание. |
Some women also find that using a nipple shield can help facilitate breastfeeding. |
Если мы попытаемся облегчить бремя, то это может привести к плохим решениям. |
If we only try to alleviate it, it can lead us to make very bad decisions. |
Сотрудничество со следствием может облегчить вину и смягчить приговор. |
If you cooperate with the prosecution the sentence might be mitigated. |
Это указывало бы на то, что HMGN может облегчить восстановление УФ-повреждений. |
This would indicate that HMGN might facilitate repair of UV damage. |
А вдруг он ждет удобной минуты, чтобы заговорить с нею о своих чувствах к Гарриет. Она не хочет, не может облегчить ему эту задачу! |
Perhaps he wanted to speak to her, of his attachment to Harriet; he might be watching for encouragement to begin.—She did not, could not, feel equal to lead the way to any such subject. |
Владение общими ментальными моделями может значительно облегчить общение и координацию в командных условиях. |
The possession of shared mental models can greatly facilitate communication and coordination in team settings. |
Комитет может утвердить соответствующий вопросник, с тем чтобы облегчить обращение к жертве и/или автору сообщения с запросом о представлении разъяснений или информации. |
The Committee may approve a questionnaire to facilitate requests for clarification or information from the victim and/or author of a communication. |
Это первое задание Малберри в качестве мрачного жнеца, задача, которую ему сказали, что он может облегчить. |
This is Mulberry's first assignment as a Grim Reaper, a task which he was told he could ease into. |
Может быть, нам стоит дать им немного азота и калия, чтобы облегчить шок от пересадки. |
Well, maybe we should give them some nitrogen and potassium to ease the shock of the transplant. |
Боль можно облегчить, убедившись, что она не сигнализирует о серьезной основной проблеме, и активный образ жизни также может привести к улучшению. |
Pain may be relieved by reassurance that it does not signal a serious underlying problem, and an active life style can also effect an improvement. |
Чтобы облегчить наш разговор, может, мы просто отбросим иллюзию того, что говорим здесь о чём-то ещё кроме того, что я сделал тебе? |
To make this conversation easier, can we discard the fiction that we're talking about anything other than what I did to you? |
Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий. |
Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria. |
Со всем уважением вы обвиняетесь в измене, и облегчить вашу участь может лишь содействие Армии Соединенных Штатов. |
With all due respect- Your status as a traitor might improve should you choose to cooperate with the United States Army. |
МКО может использовать постепенное сокращение помощи, чтобы облегчить это, как описано выше. |
The MKO may use a gradual reduction of assistance in order to facilitate this, as described earlier. |
A dopamine agonist can often help relieve symptoms. |
|
У людей с целиакией или нецелиакальной чувствительностью к глютену строгая безглютеновая диета может облегчить симптомы, учитывая легкое когнитивное нарушение. |
In those with celiac disease or non-celiac gluten sensitivity, a strict gluten-free diet may relieve the symptoms given a mild cognitive impairment. |
У людей с целиакией или нецелиакальной чувствительностью к глютену строгая безглютеновая диета может облегчить симптомы умеренного когнитивного нарушения. |
In those with celiac disease or non-celiac gluten sensitivity, a strict gluten-free diet may relieve symptoms of mild cognitive impairment. |
Для лечения боли тепло может быть использовано для снятия скованности, а холод может облегчить мышечные спазмы и боль. |
For pain management heat can be used to relieve stiffness, and cold can relieve muscle spasms and pain. |
Что скажет он, когда придет его черед? Что может он сказать такого в этот день, что хоть немного облегчит им путь? |
And when it came to his turn, what could he say, what could he offer on a day like this, to make the trip a little easier? |
Довольно часто проектировщик логики может поменять эти определения от одной схемы к другой, как он считает нужным, чтобы облегчить свой дизайн. |
Quite often the logic designer may reverse these definitions from one circuit to the next as he sees fit to facilitate his design. |
Используя уважительный и простой подход, разговор один на один может облегчить боль социальной изоляции и принести много умственной стимуляции. |
Using a respectful and simple approach, talking one-on-one can ease the pain of social isolation and bring much mental stimulation. |
Только моё блаженство может облегчить ей боль. |
Only my bliss can alleviate her pain. |
Может быть это облегчит его особенно неприятные мысли. |
It may relieve his particularly nasty mind. |
Использование метронидазола или тиабендазола может облегчить экстракцию, но также может привести к миграции в другие части тела. |
Use of metronidazole or thiabendazole may make extraction easier, but also may lead to migration to other parts of the body. |
Чилтон сказал, что исследование может облегчить инспекторам «впредь выдвигать предписания в отлаженных формулировках. |
Mr. Chilton said that the study would make it easier for regulators “to put forth regulations in a streamlined fashion. |
Перестав плакать, она стала размышлять, может ли она позволить себе облегчить душу, рассказав отцу о своей беде. |
After a while they ceased, and she began to wonder whether she durst give herself the relief of telling her father of all her trouble. |
Если что и может облегчить его душу, так лишь повторное применение этого испытанного средства. |
Nothing less than a repetition of that infallible remedy will relieve his feelings. |
Это может облегчить молодым людям сексуальную разрядку в те годы, когда они слишком молоды для зрелых, преданных, любящих отношений. |
It may make it easier for young people to have sexual release in the years when they are too young for a mature, committed, loving relationship. |
Увеличение потребления жидкости может облегчить прохождение мелких камней мочевого пузыря. |
Increasing fluid intake can facilitate the passage of small bladder stones. |
Линимент может также применяться в качестве профилактической меры, чтобы свести к минимуму Жесткость и облегчить любое незначительное напряжение или отек. |
Liniment may also be applied as a preventative measure to minimize stiffness and ease any minor strain or swelling. |
Я понимаю, как это может облегчить дело. |
I understand how that can make things easier. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Ещё можно представить, что перемещение по кругу может означать как движение, так и покой, словно космос и то, что в изобилии окружает нас. |
You can imagine also that movement within a circle could mean movement and stillness, like the cosmos, something you see in many places. |
Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее. |
Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on. |
Может быть, таким образом она пытается совладать с дурной наследственностью. |
It could be her way of coping with a difficult ancestry. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Это может быть месть за какие-нибудь разборки или просто демонстрация силы. |
It could easily be a retaliation for some online beef or power struggle. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Может быть, он немного переутомился от своих имитаций. |
Maybe he got tired of the simulations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может облегчить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может облегчить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, облегчить . Также, к фразе «может облегчить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
