Может отправить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может мы - maybe we
может быть в нерабочем состоянии - may be inoperative
батарея может взорваться - the battery may explode
безусловно, может быть - could surely be
в этом устройстве может - in this device may
Время может быть изменено - time can be changed
дело может быть - the case might be
думая, что, может быть, вам - thinking that maybe you
Европейский союз может - the european union could
интерес может быть - the interest might be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
Отправить до - send up
порт отправителя - source port
как я мог отправить - how could i send
и отправить - and send out
уведомить отправителя - notify the sender
набор - отправитель - sender set
отправить нам это - send us this
отправить ответное сообщение - reply to the sender
отправить их - send them over
отправительный сигнал эхолота - outgoing signal of the fathometer
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
Эта функция может вам понадобиться, если потребуется отправить в API запрос, содержащий маркеры доступа для разных пользователей, или если для выполнения некоторых вызовов необходимо будет использовать маркер доступа к приложению. |
This may be useful when you want to query the API using several users' different access tokens, or if some of your calls need to be made using an app access token. |
Сейчас остается одно - отправиться в Нью-Йорк самым быстроходным пароходом: может быть, мне удастся опередить ее. |
The only thing I can think of doing at this time is to return to New York by the fastest boat, and maybe get there first. |
Он прилетал в город и спросил, не может ли он отправить сюда небольшую коробку. |
He was flying into town, and he asked if he can have a small box shipped here. |
Пользователь может также отправить один и тот же пост на несколько форумов, что называется кросс-постингом. |
A user may also send the same post to several forums, which is termed crossposting. |
Нон отправится в тюрьму пожизненно, но твой приговор может быть смягчён. |
Non will go to prison for life, but your sentence could be commuted. |
Чтобы получить авторизацию для работы с дополнительными категориями, поставщик может отправить запрос на портале поставщиков. |
A vendor can submit a request in the Vendor portal to be authorized to do business in additional procurement categories. |
Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего-Гарсиа. |
It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia. |
Знаешь, компания может отправить тебя на дизайнерские семинары в Нью-Йорке. |
You know, the company is offering a design training program in New York. |
Может, имя отправителя, или информацию о пересылаемых товарах, нам это неизвестно. |
Perhaps they're the name of the sender or some information about the goods that are being sent from one place to the other - we don't know. |
Стартер отправляет пловцов с блоков и может вызвать ложный старт, если пловец покинет блок до того, как стартер отправит их. |
A starter sends the swimmers off the blocks and may call a false start if a swimmer leaves the block before the starter sends them. |
Это может отправить нас в черный список от управления. |
It could get us blacklisted by the FDA. |
Она может отправиться домой если кто-то с ней побудет. чтобы убедиться что нету других последствий. |
She can go home so long as someone stays with her just to make sure there are no after effects. |
Может мне стоит отправиться в библиотеку. |
Maybe I am better suited for the library. |
Как смотришь, как бы нам вместе туда отправиться, возьмём немножко комамотовских устриц, ну знаешь, тех маленьких устричек и может вернёмся ко мне и немножко поваляемся. |
What do you say the two of us duck out of here, we pick up a couple of dozen of Kumamoto oysters, you know, the little oysters and then maybe go back to my place and have a nap. |
Это завуч средней школы и она обеих вас может отправить за решётку. |
This is a middle school vice principal and can give both of you detention. |
Возможный подход может заключаться в том, чтобы SuggestBot оставлял сообщение на talkpages идентифицированных субъектов и X количество случайных других, прося людей отправить исследователю электронное письмо. |
A possible approach might be for SuggestBot to leave a message on talkpages of identified subjects and X number of random others asking people to email the researcher. |
Каждый выбор может привести тебя ближе к центру или отправить по спирали вдоль границ, к безумию. |
Every choice could bring you closer to the center or send you spiraling to the edges, to madness. |
Они стали причиной примерно одной смерти в год с момента их появления в США. Пуля может попасть в грудь, сломать ребра и отправить сломанные ребра в сердце. |
They have caused around one death a year since their introduction in the US. A round can hit the chest, break the ribs and send the broken ribs into the heart. |
Итак, Блонду нужны деньги, но он не может отправиться в банк. |
So Blonde needs cash flow but he can't go back to the bank. |
В этом случае может понадобиться проверка настройки фильтра или временное отключение фильтрации идентификатора отправителя для определения того, не выполняет ли он неправильную блокировку почты от нужных отправителей. |
If this is the case, you may want to verify the filter configuration or temporarily disable sender ID filtering to determine whether it is incorrectly blocking mail from valid senders. |
После создания предложения по проекту доверитель может создать запрос гарантийного письма для бенефициара и отправить его в банк. |
After the project quotation is created, the principal can create a letter of guarantee request for the beneficiary and submit it to the bank. |
Контактные формы включены в рекламу: при нажатии рекламы для лидов открывается короткая форма, с помощью которой человек может отправить вам свою контактную информацию. |
Contact forms are included in your ad: When people click on your lead ad, they'll be prompted to fill out a short form to send you their contact info. |
Эта форма уже содержит информацию о человеке, которой он поделился. Пользователь всегда может ее отредактировать, прежде чем нажать кнопку «Отправить». |
On this form, they can edit and confirm their pre-populated information before clicking the “submit” button |
Любая из этих пушек может отправить нас в преисподнюю. |
Any one of those guns can blow us to hell. |
Когда вы начинаете или продолжаете переписку, важно выбрать подходящий интервал между сообщениями. Если отправить человеку слишком много сообщений сразу, это может перегрузить его информацией и вызвать неприятные эмоции. |
Whether you're starting or continuing a conversation, be mindful of pacing; sending too many messages at once can create an overwhelming and negative experience. |
Послушайте, в любом случае, мне придется отправить Вас за решетку, но сотрудничество может быть учтено и срок будет меньше. |
Look, either way, I've got to take you to prison, but you play nice, I'll see to it that your sentence is shortened. |
This could set me back weeks in the healing process. |
|
I knowthat this ship cannot go anywhere. |
|
Если отправить большое количество приглашений, на вашу учётную запись может быть наложено ограничение, не позволяющее приглашать других участников. |
If you've sent a large number of invitations, your account may be prevented from inviting more members. |
Когда становится очевидным, что они должны отправиться домой, они расстраиваются, пока не понимают, что каждый из них может попробовать себя в роли ведущего. |
When it becomes apparent that they must travel home, they are upset, until realizing they may each try out for the lead. |
Например, стоимость зерна может быть снижена во время сбора урожая, потому что некоторые производители хотят отправить продукт сразу рынок, чтобы не хранить его. |
For example, prices for corn might be depressed during harvest time because some producers want to move the product directly to market so they don’t have to store it. |
Разве он может заставить тебя отправиться в тур, если ты не хочешь? |
Sorry, um, can he make you go on a tour if you don't want to? |
Тенденции роста не длятся вечность, и менее «ястребиной» позиции Банка Англии может быть достаточно для того, чтобы отправить фунт вниз. |
Up-trends don’t last forever, and a less hawkish BOE could be enough to send the pound southwards. |
Утечка сообщений электронной почты может поставить отправителя и организацию в затруднительное положение. |
Leaked email messages can potentially be a source of embarrassment for the sender and the organization. |
Maybe we should just keep walking tomorrow. |
|
Он может отправить ещё одно письмо. |
He might send another e-mail. |
Используя информацию из дневника Макса, Тревор решает, что они должны найти гейзер, который может отправить их на поверхность до того, как температура поднимется до 200 ° F. |
Using information from Max's journal, Trevor determines that they must find a geyser that can send them to the surface before the temperature rises to 200 °F. |
Когда мы объяснили ей, что она может отправиться в тюрьму за противодействие правосудию, ее память пояснилась. |
Once we pointed out to her that she could go to prison for hindering prosecution, her memory cleared up. |
Оценка сырьевым трейдером того, что война более вероятна, может отправить цены на этот товар вверх или вниз, и сигнализирует другим трейдерам об этом мнении. |
An assessment by a commodity trader that a war is more likely can send that commodity's prices up or down, and signals other traders of that opinion. |
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Уведомлять отправителя о том, что сообщение не может быть отправлено. |
Confirm that your Notify the sender that the message can’t be sent action appears in the lower portion of the rule summary. |
{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении? |
{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal? |
Простому парню, пытающемуся наскрести себе на жизнь, а может быть и отправить маме чек. |
A simple man trying to scratch out an honest living. Maybe even send his mother a check every now and then. |
7 декабря украинский парламент может отправить в отставку руководителя единственного в стране независимого органа по борьбе с коррупцией Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ). |
On December 7, Ukraine’s parliament is likely to dismiss the head of Ukraine’s only independent anticorruption body, the National Anti-Corruption Bureau (NABU). |
Часто специалист не может отправить образец в тот же день, обычно из-за того, что почтовые службы не работают. |
Occasionally, a technician is unable to mail the sample on the same day, usually because the courier is closed. |
Я подумал, может тебе все-таки стоит отправиться с Драконом на романтическое свидание. |
Well, that's why I was thinking maybe you should go with Dragon on that romantic getaway. |
Электронное сообщение может содержать несколько адресов отправителей. |
An email message may contain multiple originator, or sender, addresses. |
Could be going to Toledo, right near Lake Eerie. |
|
Во многих случаях отправителю и получателю сообщения может потребоваться уверенность в том, что сообщение не было изменено во время передачи. |
In many scenarios, the sender and receiver of a message may have a need for confidence that the message has not been altered during transmission. |
Может нам следует отправиться на то побережье и покорить волну в память о Лонни. |
Maybe we should go to Emerald Cove and have a surf in Lonny's memory. |
Целое число, обозначающее максимальное количество друзей, которых отправитель может выбрать в инструменте. |
An integer that specifies the maximum number of friends that can be chosen by the sender in the friend selector. |
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. |
And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat. |
Oil price like water, to buy meat without lining up |
|
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
Я слыхал много песен о битвах, и я всегда думал, что поражение может быть славным. |
I have heard songs of many battles, and I have always understood that defeat may be glorious. |
Многие озабочены тем, что музей может разделить печальную участь этих животных. |
The fear of today is that the museum might share the same fate. |
Может он поймет, что нельзя игнорировать дерьмо и надеяться, что оно волшебным образом исчезнет. |
So maybe he'll see that you can't neglect shit and it magically works out. |
Твоя госпожа заблуждается, если верит, что может победить Папу Римского. |
Your mistress deludes herself if she believes she can be victor over the Pope of Rome. |
Мы не сомневаемся, что по этому поводу не может возникнуть никаких возражений. |
We have no doubt that on this occasion Can not be any objection. |
I mean, this stuff happens to everybody, right? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может отправить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может отправить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, отправить . Также, к фразе «может отправить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.