Может помочь вам определить, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Может помочь вам определить, - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can help you identify
Translate
может помочь вам определить, -

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- помочь

глагол: hand

словосочетание: lend a hand, lend a helping hand, give a hand, give a lift

- вам [местоимение]

местоимение: you

- определить

глагол: spot



При условии, что мы туда доберемся, то, что произойдет на этом техническом узле должно помочь нам определить, чего ждать дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming it will get there, what happens at this technical juncture should give us a clue in terms of what to expect next.

Коул заявил, что цель обновления - помочь определить, сколько клиентов потребуется перенести на Windows 7-совместимые версии Norton AntiVirus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cole stated the purpose of the update was to help determine how many customers would need to be migrated to Windows 7-compatible versions of Norton AntiVirus.

Результаты генетического теста могут подтвердить или исключить подозрительное генетическое заболевание или помочь определить вероятность развития или передачи генетического расстройства у человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of a genetic test can confirm or rule out a suspected genetic condition or help determine a person's chance of developing or passing on a genetic disorder.

Инструмент статистика внешней истории страниц может помочь вам определить основных авторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external Page History Stats tool can help you identify the principal authors.

Спирометрия может помочь определить степень ограничения воздушного потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spirometry may help to determine the severity of airflow limitation.

При правильном использовании DEA может также помочь определить, какие получатели обрабатывают адреса электронной почты небрежным или незаконным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used properly, DEA can also help identify which recipients handle email addresses in a careless or illegitimate manner.

Этот термин впервые был использован EMC в январе 2008 года, чтобы помочь им определить производителей SSD, которые будут предоставлять продукты, соответствующие этим более высоким стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term was first used by EMC in January 2008, to help them identify SSD manufacturers who would provide products meeting these higher standards.

Частицы в трещине могли бы помочь нам определить орудие убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The particulates in the crevice might be able to help us determine the murder weapon.

Вот почему я попросил вас собраться сегодня, чтобы помочь мне определить наилучший путь ее развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I asked you gentlemen here this morning to help me decide what's best for the company.

Учитывая кризис этих двух трендов, сопутствующих религиозной жизни, 12–13 лет назад я решила определить, есть ли какой-нибудь способ восстановить сердце моей собственной еврейской традиции, помочь снова наполнить её смыслом и целью в мире, охваченном огнём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the crisis of these two concurrent trends in religious life, about 12 or 13 years ago, I set out to try to determine if there was any way that I could reclaim the heart of my own Jewish tradition, to help make it meaningful and purposeful again in a world on fire.

Использование стресс-эхокардиографии может также помочь определить, связаны ли какие-либо боли в груди или связанные с ними симптомы с сердечными заболеваниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of stress echocardiography may also help determine whether any chest pain or associated symptoms are related to heart disease.

Рассмотрение потребностей ребенка в привязанности может помочь определить уровень риска, связанного с вариантами размещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering the child's attachment needs can help determine the level of risk posed by placement options.

Чтобы помочь ему определиться с выбором профессии, он посетил семинар под названием Почему я поступаю в Министерство?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help him clarify his career choice, he attended a seminar entitled Why am I entering the Ministry?

Его создатели наняли культурных консультантов Эдвина Зейна и каллиграфа Сиу-Люн ли, чтобы помочь определить его художественное направление и настройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its creators employed cultural consultants Edwin Zane and calligrapher Siu-Leung Lee to help determine its art direction and settings.

Он используется для характеристики жидкости гидроразрыва пласта, чтобы помочь определить профиль нагнетания и расположение трещин, создаваемых гидроразрывом пласта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used to characterize the hydraulic fracturing fluid to help determine the injection profile and location of fractures created by hydraulic fracturing.

Может ли кто-нибудь с большим опытом, чем я, помочь определить, отражают ли эти статьи консенсусные взгляды на предмет или, скорее, являются маргинальной наукой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone with more expertise than myself help determine if these articles reflect consensus views on the subject or are, rather, fringe science?

Доказательств недостаточно, чтобы определить, может ли гипербарическая кислородная терапия в качестве дополнительного лечения помочь в спасении тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence is insufficient to determine whether or not hyperbaric oxygen therapy as an adjunctive treatment can assist in tissue salvage.

Или это может помочь определить цель при лечении расстройств мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.

Генетическое тестирование и консультирование могут помочь определить риск передачи заболевания ребенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic testing and counselling are available to help determine the risk of passing the condition onto a child.

Классификация продуктов может даже помочь определить процесс, который будет использоваться для утилизации продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classification of the products may even help to determine the process to be used for disposal of the product.

Он может помочь людям в своей организации определить и скорректировать проблемы с заказом, получением и оплатой номенклатур (товаров и услуг) от поставщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can help the people in his organization to identify and correct problems with ordering, receiving, and paying for items (goods and services) from vendors.

Они используются, чтобы помочь определить способность полных и заполненных транспортных контейнеров к различным типам логистических систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are used to help determine the ability of complete and filled shipping containers to various types of logistics systems.

Существует ли предлагаемый набор принципов, которые могут помочь определить или определить разумную и разумную жизнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a proposed set of principles that can help determine or define sentient and sapient life?

Градиент альбумина сыворотки крови-асцита может помочь определить причину асцита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The serum-ascites albumin gradient can help determine the cause of the ascites.

Господин начальник округа, вот этот мальчик, Альфред Редль, которого я с почтением прошу вас помочь определить в императорское военное училище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, this is the boy, Alfred Redl. I humbly ask for your support... to help him enter... the Imperial and Royal Cadet School.

Каждый обработчик имел определенный шаблон, чтобы помочь определить, какой обработчик прикрепил дескриптор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each handler had a specific pattern to help identify which handler attached the handle.

Специалисты по инфекционным заболеваниям используют различные диагностические тесты, чтобы помочь определить патоген, который вызывает инфекцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infectious diseases specialists employ a variety of diagnostic tests to help identify the pathogen that is causing an infection.

Это вдохновило растущий объем исследований, призванных помочь определить пути, с помощью которых благие намерения людей могли бы стать более эффективными в достижении желаемых целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This inspired a growing body of research to help determine ways in which peoples' good intentions could be made more effective in accomplishing desired goals.

Где человек путешествовал, может помочь определить, какие виды шистосомы нужно проверить с помощью иммуноблота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where a person has traveled can help determine which Schistosoma species to test for by immunoblot.

Визуализация ложных цветов и невидимых спектров может также помочь определить местоположение Земли путем более четкого разграничения растительности и другой информации о землепользовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

False-color and non-visible spectra imaging can also help determine the lie of the land by delineating vegetation and other land-use information more clearly.

Рентгеновский снимок может помочь определить путь проникающего предмета и обнаружить любое постороннее вещество, оставшееся в ране, но не может быть полезен при тупой травме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X-ray can help determine the path of a penetrating object and locate any foreign matter left in the wound, but may not be helpful in blunt trauma.

Он используется, чтобы помочь определить образ жизни и обычаи людей, живущих в библейские времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used to help determine the lifestyle and practices of people living in biblical times.

Хотя возможный естественный спутник, вращающийся вокруг Аррокота, мог бы помочь определить его массу, никаких спутников на орбите Аррокота обнаружено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a possible natural satellite orbiting Arrokoth could help determine its mass, no satellites were found orbiting Arrokoth.

Сбор этих проб и проведение лабораторного анализа могут помочь охарактеризовать различные потоки отходов и определить потенциал их соответствующего повторного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collecting these samples and performing laboratory analysis can help characterize the various waste streams and determine the potential of their respective re-use.

Можете ли вы помочь определить направление для этого нового пользователя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you help provide direction for this new user?

Я хочу, чтобы ты остудила его, и когда мы определим, как тебе удалось это, мы узнаем лучший способ помочь тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to cool it down, and when we determine how you can do that, we can figure out the best way to help you.

Цель состоит в том, чтобы помочь клиентам лучше определить, чего они хотят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal is to help customers better identify what they want.

Я думаю сегодня, я вижу свою роль как дизайнера в том, чтобы помочь определить, что нам следует создавать для людей, а результатом может быть не обязательно сам дизайн, не обязательно продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think today, I see my role as a designer to help define what we should be creating for people, and the output is not necessarily obviously a design, it's not obviously a product.

Шесть классификаций климата используют этот термин, чтобы помочь определить различные температурные и осадочные режимы для планеты Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six climate classifications use the term to help define the various temperature and precipitation regimes for the planet Earth.

В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet.

Лабораторные исследования могут быть сделаны на биоптатах, извлеченных из пищевода, и могут помочь определить причину эзофагита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laboratory tests can be done on biopsies removed from the esophagus and can help determine the cause of the esophagitis.

Их также могут попросить помочь определить причину лихорадки неизвестного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may also be asked to help determine the cause of a fever of unknown origin.

Послушайте, я помогу всем, чем я могу помочь... но мне надо определить соответствуют ли они... их программе репатриации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'll do whatever I can to help... but I have to determine if they'll cooperate... with their repatriation program.

Другие физические данные могут помочь определить потенциальную причину остановки сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other physical findings can help determine the potential cause of the cardiac arrest.

Подсчет асцитных лейкоцитов может помочь определить, заражен ли асцит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ascitic white blood cell count can help determine if the ascites is infected.

Чтобы помочь ей определить свой характер в течение четырех периодов истории, она использовала разные духи для каждого периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help her define her character during the four periods of the story, she used a different perfume for each period.

Модели диатеза-стресса также могут помочь определить, у кого будет развиваться расстройство, а у кого нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diathesis–stress models can also assist in determining who will develop a disorder and who will not.

NASCAR использует как свет в конце пит-роуд, так и ряд камер, чтобы помочь определить момент закрытия пит-роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASCAR uses both a light at the end of pit road and a series of cameras to help determine the moment pit road is closed.

Работа в обратном направлении через пищевую цепочку может помочь определить области, в которых приоритетными являются усилия по восстановлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working backwards through the food chain may help to identify areas to prioritize for remediation efforts.

Уровень свободного тироксина и ТТГ в крови контролируется, чтобы помочь определить, является ли доза адекватной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood free thyroxine and TSH levels are monitored to help determine whether the dose is adequate.

Я была вынуждена сказать: Вам не только нужно поднять моё кресло, но и помочь мне подняться по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I had to kind of say, Not only do you have to lift my chair, I could use some help getting up the steps.

В 1919-м году человек по имени Хаусдорф определил число, которое можно было считать математической шуткой. Но я обнаружил, что это число - хороший инструмент измерения изломанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a numberwhich was just a mathematical joke, and I found that this numberwas a good measurement of roughness.

На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return.

Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician.

Так что я решил покопаться, вдруг получится помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, I decided to poke around a bit, see if I could help out.

Мы проехали полстраны, чтобы помочь тебе повидаться с мамой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We drove clear across the country to help you see your mother!

Учитывая недавний успех Полинга в открытии альфа-спирали, они опасались, что Полинг также может быть первым, кто определит структуру ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given Pauling's recent success in discovering the Alpha helix, they feared that Pauling might also be the first to determine the structure of DNA.

В июне 2018 года Европейская комиссия определила штраф в размере $ 5 млрд для Google в связи с жалобами, поданными в апреле 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2018, the European Commission determined a $5 billion fine for Google regarding the April 2016 complaints.

К 1820 году он определил, что в сочетании они могут выдерживать значительный вес, и начал экспериментировать с воздушными змеями, поднимающими человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1820 he had determined that in combination they could support considerable weight and began experimenting with man-lifting kites.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может помочь вам определить,». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может помочь вам определить,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, помочь, вам, определить, . Также, к фразе «может помочь вам определить,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information