Может сделать заказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
один может - one may
район охвата обслуживанием (в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения) - catchment area (within which the shop owner can count on a demand of the population)
были может быть - were could be
девушка может мечтать - a girl can dream
заказчик может - contracting authority may
всегда может послать - could always send
в котором каждый может - in which everyone can
глаз может видеть - eye can see
всякий раз, когда это может быть - whenever that may be
головокружение может произойти - dizziness may occur
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
сделать для - make for
сделать хуже - do worse
пытаться сделать - try to do
сделать первый шаг навстречу - take the first step
должен сделать шаг назад - should step back
где вы хотите, чтобы это сделать - where do you want to do it
как вы собираетесь это сделать - how are you going to do it
все, что я могу сделать для - anything i can do for
как сделать наилучшим образом использовать - how to make the best use
Вы делаете то, что вам нужно сделать - you do what you need to do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
фиксированный размер заказа - fixed order quantity
заказ еды - meal order
ожидание заказа - order waiting
выполнять заказ - execute order
изготовление на заказ металла - custom metal fabrication
день заказа - day of booking
изменить заказ - change order
Вы готовы сделать заказ - are you ready to order
в процессе заказа - in the process of ordering
реализация заказа - order implementation
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
Что он не может сделать сам, и что мне придётся делать за него? |
What can't he do for himself that I'm going to have to do for him? |
Более сильный доллар может сделать Европейский экспорт более привлекательным, а это поднимет Dax и Ibex, два индекса, которые очень зависят от секторов экспорта. |
A stronger dollar could make European exports more attractive, this could boost the Dax and the Ibex, two indices that have large exposure to their export sectors. |
Единственное, что его делегация может сделать в нынешних обстоятельствах, - это довести мнения этих делегаций до сведения своего правительства. |
All his delegation could do in the circumstances was to relay their views to his authorities. |
Сегодня ходят упорные слухи, что министерство обороны может сделать важное заявление... |
Strong rumors today there may be a major announcement coming from the Defense Department... |
Only the power of the atom can make it happen. |
|
Любой стоящий человек может сделать половину работ по дому с помощью этих трех вещей. |
Any man worth his salt can do half of the household chores with just those three things. |
Пока мы не живём в мире, где каждый ребёнок может получить лучшее образование, не важно, где он живёт, не важно, какого цвета его кожа, есть вещи, которые мы можем сделать на макроуровне. |
Until we live in a world where every kid can get a high-quality education no matter where they live, or the color of their skin, there are things we can do on a macro level. |
Данные утверждали: гонка за счастьем может сделать людей несчастными. |
And what really struck me was this: the suicide rate has been rising around the world, and it recently reached a 30-year high in America. |
Казалось, со второй попытки миф может стать правдоподобным, но вы можете сделать только один выстрел. |
It looked like it was going to be plausible, but you can only get one shot out of it, |
В прошлом Путин уже перекрывал поставки природного газа на Украину, и он может сделать это снова. |
Putin has turned off Russia’s natural gas spigot in the past and may do so again. |
Я вдруг подумал, что сердце мисс Пендлбери... может завоевать человек, который поможет ей сделать карьеру. |
It strikes me that the man who will win Miss Pendlebury is the man who can further her career. |
Самое большое, что может сделать Конли, это обеспечить наличие не более одного микроба на 0,03 квадратного метра поверхности космического аппарата. |
The most Conley can do is make sure there are no more than 0.03 microbes per square meter of spacecraft surface area. |
What can a simple wood carver do for you? |
|
Он может сделать самое превосходное устройство, какое ты когда-либо видел. |
He can make you the most beautiful devices you ever saw. |
Фитц сказал, что он может сделать инженерную маскировку. |
Fitz said he could engineer cloaking, but... |
Если любая другая делегация хочет выступить, она может это сделать. |
If any other delegation wishes to speak, the floor is open. |
Такое сближение политики на основе положения о НБН может сделать бесполезными усилия договаривающихся сторон выделить их ДИД из числа других соглашений. |
Such policy coherence through the MFN clause could render useless the efforts of contracting parties to distinguish their BIT from other agreements. |
И есть много вещей, чтобы сделать, который может помочь Вам не чувствовать себя надоеденными. |
And there are a lot of things to do that can help you not to feel bored. |
Жестокое объяснение что только благочестие может сделать человека человеком. |
A ferocious explanation which only pity can make human. |
Это означает, что он не может сделать неожиданный ход. |
That means he can't make a sudden move. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Не исключено, что российский руководитель искренне желает выбраться из этой трудной ситуации, которую он сам создал, однако непонятно, каким образом он может это сделать без катастрофических последствий для себя самого. |
While the Russian leader may genuinely wish to extricate himself from the quagmire he has created, it is difficult to see how he could do so without courting disaster. |
Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом. |
Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving. |
Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст. |
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. |
Мой последний вопрос, что каждый лично может сделать, чтобы помочь восстановить страну? |
Here's my last question: Personally, what can people do to help heal? |
Другой вопрос, что если бы мы смогли сделать жизнь, не основанную на углероде, может быть мы сможем сказать NASA, чего ожидать. |
So the other thing that if we were able to create life that's not based on carbon, maybe we can tell NASA what really to look for. |
Высокопоставленные чиновники из администрации пригрозили дальнейшими санкциями, если Москва официально аннексирует эту самопровозглашенную территорию — а такой шаг она может сделать уже во вторник. |
Senior administration officials threatened further sanctions if Moscow moves to formally annex the breakaway province — a move that is expected as early as Tuesday. |
Нас беспокоит, что может сделать Эми при следующем приступе. |
Our concern is what Amy might do during any further episodes. |
Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам. |
He would have to move quickly, before something happened to stop him. |
Недостаток любви и внимания к детям может сделать их несчастными. |
Lack of the love and attention to children can make them unhappy. |
Это больше, чем может сделать распыление любого инсектицида. |
That's better than any insecticide spraying can do. |
Take it easy, maybe... maybe something can be still done. |
|
Что один еврей может сделать против нашего движения по спасению экономики? |
What harm can one jew do against our economic recovery movement? |
Мы хотим быть множителем силы когда каждый из нас может сделать работу нескольких пехотинцев. |
We want to be a force multiplier where one of us can do the work of several infantrymen. |
Он может сделать это, и потом ты удостоверишься, что подрядчик возьмет его для расширения детской. |
He can do that, and then you can make sure that the contractor hires him for the nursery extension. |
Тогда ты, может быть, слышал о репортере Луисвилльской газеты, который влез в ту пещеру, чтобы сделать репортаж, а вылез из нее уже лауреатом Пулитцеровской премии. |
Then maybe you heard that a reporter on a Louisville paper crawled in for the story and came out with a Pulitzer Prize. |
So I think any city could do this. |
|
Кроме как в случаях, когда обстоятельства не позволяют сделать это, о любой установке МОПП/ПТрМ, которая может затронуть гражданское население, производится эффективное заблаговременное оповещение. |
Effective advance warning shall be given of any emplacement of a MOTAPM/AVM which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit. |
Даже несмотря на то, что различия значительны, система Организации Объединенных Наций может сделать очень многое в сокращении нищеты, гендерного неравенства и детской и материнской смертности. |
Even though the odds are staggering, the United Nations system can make a difference in reducing poverty, gender inequality and child and maternal mortality. |
К тому же дизайн может сделать уязвимой группу людей, чьи нужды не были учтены. |
Design can also inflict vulnerability on a group whose needs aren't considered. |
Талантливый работник может сделать очень быструю карьеру от менеджера среднего звена до руководителя. |
Progress from medium to senior management level can be remarkably rapid for the talented Executive. |
Человек, которого ты не знаешь, может сделать или подумать что-то непредсказуемое. |
This unknown person who can do or think anything. |
Сама по себе капля воды не может сделать что-то значительное, но когда их соберётся много, они способны поддерживать жизнь на нашей планете. |
Alone, a single drop of water can't do much, but when many drops come together, they can sustain life on our planet. |
Я чувствую потребность признать страдания, причинённые членом моей семьи, который не может сделать это сам. |
I feel a need to acknowledge the suffering caused by a member of my family who isn't here to do it for himself. |
Мне бы хотелось узнать, что ваша обалденная лимфатическая система может с этим сделать. |
I'd like to know what your funky lymphatic system makes of those imperfections. |
Этого достаточно, чтобы сделать запись всего, что любой человек может испытать в течение жизни. |
It's enough to record everything any person can experience during one lifetime. |
Инструменты и устройства нового поколения типа 3D принтеров и станков с ЧПУ всячески нахваливают, говоря о том, что с их помощью кто угодно может сделать что угодно. |
The new generation of “maker” tools like 3-D printers and CNC mills have been lauded as machines that allow anyone to make anything. |
Вполне естественно, что существуют пределы того, что страна пребывания может сделать собственными силами. |
It is quite obvious that there are limits to what the host nation can do on its own. |
Кроме того это может рисковать спортивными состязаниями, который более выходит, чтобы сделать. |
Moreover it can be risking sports, which is more exiting to do. |
Трудно понять, что кто-то может сделать настолько ужасные вещи. |
It's hard to fathom that someone could do something so awful. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Легкий толчок в грудь заставил его попятиться и сделать полоборота, так что он потерял ориентировку. |
A slight shove on the man's chest sent him staggering back and half turned him so that he lost his bearings. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
Your mortgage can be as much as 100% of the property value. |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
Я делаю это и ради тебя, ведь я до сих пор так и не смог вывести тебя из-под удара, и я собираюсь сделать это, хочешь ты этого или нет. |
I set out to save you, too, and I obviously haven't done that yet, and I'm going to whether you like it or not. |
Это можно сделать с помощью формы Производственные заказы или с помощью мобильного устройства. |
You can do this by using the Production orders form or by using a mobile device. |
Если Медведев действительно намерен создать поколение новаторов, то первое, что он должен сделать, это уволить Якеменко за ту выходку с толстым парнем, а затем извиниться перед Алексеевой. |
If Medvedev has any real intention of creating a generation of innovators, the first thing he should do is fire Yakimenko for the fat kid thing, and then offer Alexeyeva an apology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может сделать заказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может сделать заказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, сделать, заказ . Также, к фразе «может сделать заказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
