Мои персональные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мои чувства - my feelings
все мои экзамены - all my exams
мои подростки - my teens
мои вредные привычки - my bad habits
мои корни - my roots
мои племянники - my nephews
мои последние дни на - my last days on
мои потребности - my needs
мои родители встретились - my parents met
мои тети - my aunts
Синонимы к мои: мыть, мой, жена, муж, занятый, забитый, запатентовать, принадлежащий мне
любимый персонаж - favorite character
непрофессиональный персонал - unprofessional staff
гуманитарный персонал - humanitarian personnel
встретить персонажей - meet the characters
и административный персонал - and administrative staff
использовать персонал - use the personnel
фигуры персонажей - character figures
мотивированный персонал - motivated staff
персонал и опыт - personnel and expertise
персонал и члены их семьи - staff and their families
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
сохранять данные - save data
основные данные - Basic data
больших данные - of big data
выставлял данные - fielded data
гидрографические данные - hydrographic data
структурированные данные - structured data
Входные данные необходимы - necessary input data
китайское производство данные. - chinese manufacturing data.
Данные - период - data - period
данные будут использоваться - data will be used
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Поскольку Windows является вашей персональной системой, вы можете сами выбирать, какие ваши персональные данные мы будем собирать и как мы их будем использовать. |
And because Windows is personal to you, we give you choices about the personal data we collect and how we use it. |
В будущем персонализированной медицины данные о последовательностях целых геномов могут стать важным инструментом для руководства терапевтическим вмешательством. |
In the future of personalized medicine, whole genome sequence data may be an important tool to guide therapeutic intervention. |
Настоящее заявление о конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, и как используем эти данные. |
This privacy statement explains what personal data we collect from you and how we use it. |
Джеймс Уолкер взломал сайт Министерства энергетики и украл персональные данные 100 000 сотрудников. |
James Walker- hacked into the D.O.E. Web site and stole personal details of 100,000 employees. |
Персонализированная реклама-это реклама, которая использует информацию о зрителях и включает их в себя, например демографические данные, PII, покупательские привычки, выбор бренда и т. д. |
Personalized ads are ads that use information about viewers and include them in it, like demographics, PII, purchasing habits, brand choices, etc. |
Британское правительство разрешило АНБ хранить персональные данные британских граждан. |
It was concluded that the site was the center of the Liangzhu culture. |
Выберите Мой профиль и Мои персональные данные, чтобы указать или удалить персональные данные. |
Select My profile and My personal information to set or remove any personal information. |
В результате каждодневного использования поисковых машин и социальных сетей наши персональные данные становятся валютой, и их продают дальше для того, чтобы использовать для целевой рекламы. |
In return for the search engines and social networking tools we use every day, our personal data becomes a currency which is sold on to allow for targeted advertising. |
Mission logs, briefings, personnel files. |
|
Personnel profiles, services, floor plans... |
|
Нет, она сказала, что если я смогу доказать, что Хейли украла мои данные, из личных побуждений, то это перерастет в хищение персональных данных и ей набавят 3 года. |
No. She said that if I can show that Haley stole my identity out of personal malice, then it becomes aggravated identity theft and it can add up to three more years to her sentence. |
В проекте Дорогие цифры каждую неделю мы использовали персональные данные для того, чтобы узнать друг друга. |
For Dear Data, every week for one year, we used our personal data to get to know each other. |
Программы-шпионы относятся к вредоносным программам, которые собирают личные сведения пользователей, например данные для входа и персональные данные, и отправляют их обратно создателю этих программ. |
Spyware refers to malware that gathers your personal information, such as sign-in information and personal data, and sends it back to the malware author. |
Не предоставляйте свои персональные данные (например, номера удостоверяющих личность документов государственного образца, дату рождения, номера банковских карт или счетов) незнакомым людям. |
Don't share your personal information, such as government issued ID numbers, birthdate, credit card or bank account numbers with people you don't know. |
Укажите письменно, если вы не желаете, чтобы ваши персональные данные использовались в таких целях. |
Please advise in writing if you do not wish your personal data to be used for such purposes. |
Люди тратят изрядное количество времени на поиск новых данных, но во многих случаях они хотели бы объединить полученные данные с предыдущими - то есть, создать персонализированную информацию. |
People spend a fair amount of time searching for new stuff, but in many cases they would like to relate it to old stuff - specifically, to their own information. |
Данные этого исследования свидетельствуют о том, что частные тюрьмы работают более экономично, не жертвуя безопасностью заключенных и персонала. |
The data from this study suggested that the privately run prisons operated more cost-effectively without sacrificing the safety of inmates and staff. |
При открытии 'Демо-счета' Вам необходимо будет указать следующие персональные данные. |
The following personal information will be required in order to create a 'Demo Account'. |
Facebook раскрывает персональные данные, не поддерживая открытые стандарты обмена данными. |
Facebook exposes personal data, without supporting open standards for data interchange. |
На ней есть персональные данные, которые нам нужны, чтобы вас идентифицировать. |
It has all the personal information we need to identify you. |
Обученный персонал, использующий последовательные процедуры, как правило, дает более надежные данные. |
Trained personnel using consistent procedures generally yield more reliable data. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
Он похитит ваши персональные данные - контакты, банковские реквизиты. |
It steals your personal data: contacts bank information. |
Стандартизация силовых конденсаторов сильно ориентирована на правила безопасности персонала и оборудования, данные местным регулирующим органом. |
The standardization of power capacitors is strongly focused on rules for the safety of personnel and equipment, given by the local regulating authority. |
Пожалуйста, обратите внимание на то, что если Вы приостанавливаете свое сотрудничество с ForexTime (FXTM), то мы должны хранить Ваши персональные данные на протяжении последующих пяти лет после окончания сотрудничества. |
Please note that if and when you choose to end your working relationship with ForexTime (FXTM), we must keep your Personal Data on record for a further five years. |
GDPR требует, чтобы бизнес-процессы, обрабатывающие персональные данные, были построены с защитой данных по дизайну и по умолчанию. |
GDPR requires that business processes that handle personal data be built with data protection by design and by default. |
Укажите Ваши персональные данные, адрес проживания и информацию о Вашем опыте в сфере финансов. |
Fill in your personal details, residential address and financial background |
Собираемые данные также помогают нам персонализировать содержимое продуктов. |
It may also help us personalize your product experience. |
Любое предложение о сделке с участием международного банка с требованием предоставить персональные данные или отправить наличные за границу, должно вызывать большие подозрения. |
Any deal that involves an international bank, or where you have to send your info or cash overseas, should be highly suspect. |
Мы используем ваши персональные данные, имеющиеся у нас, в следующих целях. |
We use information held about you in the following ways. |
«Пепперстоун Файненшиал» может собирать персональные данные или данные об инвестициях с целью идентифицировать вас для маркетинговых целей или для ведения ваших счетов. |
Pepperstone Financial may collect personal or investment information from you to identify you, for marketing purposes or to administer your account. |
Закон, вступление в силу которого торопят парламентарии, обязывает хранить на территории РФ персональные данные россиян, обрабатываемые через интернет. |
The law, whose entry into force parliamentarians are trying to hasten, requires that the personal data of Russian citizens created on-line be stored within the Russian Federation. |
Если вы выполнили вход в Xbox Live, персональные данные для ваших игр и приложений сохраняются как в самой консоли Xbox, так и в Интернете. |
When you’re signed in to Xbox Live, personal data for your games and apps gets stored on your Xbox and online. |
Не вводите имена пользователя, пароли и другие персональные данные после перехода по ссылкам из сообщений электронной почты. |
Don't enter usernames, passwords, or other personal information by clicking on links from emails. |
Нужно взломать персональные данные Велосити-Дата. |
We need you to hack into Velocity Data's personnel records. |
Вы можете стать обладателем большой суммы денег. Вам всего лишь нужно отправить ваши персональные данные или небольшую сумму денег наличными. |
A large sum of money can be yours, just send your personal info or some cash. |
Персональные данные, такие как регистрационные и регистрационные данные, уже передаются по протоколу HTTPS. |
Personal data, such as registration and login information, is already served over HTTPS. |
YotaCover защищает ваши персональные данные, скрывая все виджеты, которые могут содержать личную информацию. |
YotaCover protects your privacy by hiding all the widgets that might contain sensitive information. |
Однако в Европейском Союзе IP-адрес интернет-абонента может классифицироваться как персональные данные. |
However, in the European Union, the IP address of an Internet subscriber may be classed as personal data. |
ForexTime (FXTM) гарантирует, что Ваши персональные данные полностью защищены в соответствии с применимыми законами и нормами, касающимися зашиты персональных данных. |
ForexTime (FXTM) will ensure that your personal data is protected in compliance with the applicable Laws and Regulations for the protection of Personal Data. |
Лицо вправе требовать как внесения поправок в персональные данные, так и уничтожения незаконно добытых данных. |
Individuals are entitled to request both the correction of personal details and the destruction of unlawfully obtained data. |
В Интернете можно просматривать и редактировать персональные данные для многих продуктов Майкрософт. |
You can view or edit your personal data online for many Microsoft products. |
Your Personal Data is Protected |
|
Указывать свои персональные данные в этих общедоступных полях не разрешается — такие сведения следует предоставлять только доверенным контактам. |
Publicly sharing your personal information within these fields is not allowed - you should only be sharing this information with trusted connections. |
В настоящее время сообщать свои персональные данные (например, дату рождения, место проживания или номер банковской карты) стало обычным явлением при выполнении любых действий — от осуществления покупок до использования банковских услуг. |
It's become commonplace to share personal data - like your social security number, credit card number, or date of birth - to do everything from shopping to banking. |
Кроме того, данные инструкции содержат положения, касающиеся приглашения на работу, отбора, найма и оценки персонала. |
The instructions also contain provisions concerning recruitment, selection, appointment and evaluation of personnel. |
Статистические данные не должны включать вспомогательный персонал или медицинский персонал / людей, работающих в основном снабжении/ администрации. |
The statistics shall not include the support staff or medical staff/ people worked in supply core/ administration. |
Я была вынуждена позвонить Вам, потому что кто-то пытался украсть Ваши персональные данные. |
We're calling today because, unfortunately, it appears that someone has attempted to steal your identity. |
Но если вы решите не предоставлять персональные данные, необходимые для работы продукта или функции, возможно, вы не сможете использовать этот продукт или функцию. |
But if you choose not to provide personal data that is necessary to provide a product or feature, you may not be able to use that product or feature. |
На протяжении большей части истории персональных компьютеров данные передавались через последовательные порты на такие устройства, как модемы, терминалы и различные периферийные устройства. |
Throughout most of the history of personal computers, data was transferred through serial ports to devices such as modems, terminals, and various peripherals. |
...подтверждён один смертельный случай, тем не менее десятки студентов и персонал обратились за помощью... |
'.. one fatality confirmed, though a dozen students and staff treated...' |
И именно этот персонал недавно обнаружил, что записи, касающиеся Земли, больше не существуют. |
And it was those personnel who recently discovered that material related to Earth no longer exists. |
Они охватывают сугубо оперативные аспекты, а именно: персонал, оборудование и транспорт. |
This covers only operational costs, i.e., personnel, equipment and transport. |
Large factories close and dismiss their staff |
|
Вы и весь ваш персонал получите компенсацию за вашу помощь. |
You and your staff will be well compensated for your help. |
Мне понадобится около часу, чтобы все приготовить и вызвать необходимый персонал. |
I would need possibly an hour to get things ready and to get the people I would need. |
Есть ли возможность вернуть персонал на надлежащий уровень? |
Can we bring the staff back up to snuff? |
Она воспитала его, и, как говорит персонал, он постоянный посетитель. |
She raised him, and, according to the staff here, he's a regular visitor. |
Менее известный, чем его гражданский эквивалент или его криптологический аналог, DIA и его персонал иногда изображались в произведениях американской популярной культуры. |
Less known than its civilian equivalent or its cryptologic counterpart, DIA and its personnel have at times been portrayed in works of American popular culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мои персональные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мои персональные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мои, персональные, данные . Также, к фразе «мои персональные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
