Молодые и взрослые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
составляют молодые - are young
как молодые, как вы чувствуете - as young as you feel
молодые глаза - young eyes
молодые люди, которые покидают - young people who leave
молодые молодые художники - young emerging artists
молодые отцы - young fathers
молодые предприятия - young ventures
молодые птицы - young birds
молодые художники - young artists
что дети и молодые люди - that children and young people
Синонимы к молодые: молодожены, молодняк, молодежь, юношество, молодые люди, молодое поколение, подрастающее поколение, новобрачные, молодое племя, подрастающее племя
и тот и другой - both
поднять и понести - raise and carry
сладкий и сочный - sweet and juicy
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
произнести резко и неожиданно - whip out
продольно и поперечно - lengthwise and crosswise
прямой (вверх и вниз) - straight (up and down)
теория и практика перевода - theory and practice of translation
как оптом так и в розницу - both wholesale and retail
смеситель для ванны и душа - bath and shower mixer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
взрослые особи - adult individuals
взрослые ткани - adult tissues
взрослый признакам - adult featured
взрослых - of adults
взрослых мышь - adult mouse
Лечение взрослых - care of adults
позже взрослых - later adult
молодые и взрослые люди среднего возраста - young and middle-aged adults
не взрослый - not-adult
под наблюдением взрослых - under adult supervision
Синонимы к взрослые: возмужалый, взрослый, совершеннолетний, достигший половой зрелости, большой, крупный, высокий, обширный, сильный, зрелый
Антонимы к взрослые: детвора, ребятня, дети
Skyward дебютировал в списке бестселлеров New York Times как номер три в категории молодые взрослые книги в твердом переплете. |
Skyward debuted on the New York Times Best Sellers list as number three in the Young Adult Hardcover category. |
И молодые, и взрослые, и те, кто глуп, и те, кто мудр, все попадают во власть смерти; все подвержены смерти. |
Both young and adult, both those who are fools and those who are wise, all fall into the power of death; all are subject to death. |
В частности, молодые рептилии обычно линяют один раз в 5-6 недель, а взрослые-3-4 раза в год. |
In particular, younger reptiles tend to shed once every 5–6 weeks while adults shed 3–4 times a year. |
Если бы эти молодые нейроны обладали большей пластичностью, чем взрослые нейроны в том же контексте, они могли бы быть более влиятельными в меньшем количестве. |
If these young neurons had more plasticity than adult neurons in the same context, they could be more influential in smaller numbers. |
Молодые черепахи часто нуждаются в другом балансе питательных веществ, чем взрослые, поэтому могут есть пищу, которую более зрелая черепаха не будет есть. |
Juvenile tortoises often require a different balance of nutrients than adults, so may eat foods which a more mature tortoise would not. |
Молодые птицы выглядят как взрослые, за исключением того, что прямые части хвоста и ремигиевы крыла окрашены в коричневый цвет. |
Juvenile birds look like adults, except that the rectrices of the tail and remiges of the wing are tinged with brown. |
В то время как молодые самцы часто одиноки и ведут кочевой образ жизни, размножающиеся взрослые особи часто образуют оседлую стаю. |
While young males are often solitary and nomadic in nature, breeding adults often form a settled pack. |
Молодые взрослые особи питаются фекалиями моллюсков Tridacna, причем потребление фекалий увеличивается с возрастом и размером. |
Young adults feed on Tridacna clam feces, with feces consumption increasing with age and size. |
Судя по последним исследованиям, молодые рыбы, по-видимому, чаще встречаются на мелководье, чем взрослые. |
Judging by the latest studies, the younger fish seem to frequent shallower water more than the adults do. |
Пожилые люди, как правило, ложатся спать рано вечером и просыпаются раньше, чем молодые взрослые. |
The elderly tend to go to bed early in the evening and wake earlier in the morning than younger adults. |
Разница была настолько разительной, что исследователи полагали, что взрослые и молодые взрослые формы были двумя различными видами. |
The difference was so stark that researchers believed the adult and young adult forms were two distinct species. |
Молодые акулы имеют пропорционально более высокие спинные плавники и такой же, но более яркий цветовой рисунок, чем взрослые. |
Young sharks have proportionately higher dorsal fins and a similar but brighter color pattern than adults. |
Молодые обычно обитают в устьях рек до наступления зрелости, а взрослые предпочитают мангровые заросли, пляжи и гавани. |
Juveniles commonly inhabit estuaries until maturity and adults prefer mangroves, beaches, and harbors. |
Нематоды падают с пильщика и заражают здоровую сосну, когда взрослые пильщики едят молодые сосновые ветви. |
The nematodes drop off the sawyer, and infect healthy pine tree when the adult sawyers eat the young pine branches. |
Children and young adults are most often affected. |
|
Молодые гориллы часто играют и более древесны, чем крупные взрослые особи. |
Young gorillas play often and are more arboreal than the large adults. |
Взрослые лососи могут выжить в критических количествах морских вшей, но мелкие, тонкокожие молодые лососи, мигрирующие в море, очень уязвимы. |
Adult salmon may survive otherwise critical numbers of sea lice, but small, thin-skinned juvenile salmon migrating to sea are highly vulnerable. |
Молодые особи и молодые взрослые особи привлекательно отмечены черными пятнами, пятнами или даже черточками и полосами на желтом фоне. |
Juveniles and young adults are attractively marked with black blotches, spots or even dashes and stripes on a yellow background. |
Вместо того чтобы молодые поколения одевались как взрослые, их вдохновляла детская одежда. |
Instead of younger generations dressing like adults, they became inspired by childlike dress. |
Чаще всего поражаются молодые взрослые самки, за которыми следуют очень молодые и старые. |
Young adult females are most often affected, followed by the very young and old. |
Молодые особи обычно обитают в бассейнах глубиной более 6 футов, а взрослые особи обычно живут глубоко в больших озерах. |
Juveniles typically inhabit pools greater than about 6 feet in depth, and adults typically live deep in large lakes. |
Adults inhabit greater depths than juveniles. |
|
Молодые животные могут собираться в более мелких районах, а взрослые-в более глубоких; склон вокруг Южной Африки может быть местом для питомника. |
Younger animals may congregate in shallower areas and adults in deeper areas; the slope around South Africa may be a nursery grounds. |
Молодые особи имеют чешую в несколько рядов, в то время как взрослые особи имеют плотную и асимметричную чешую. |
Juveniles have scales in few rows, while adults have dense and asymmetric scales. |
Like the adults, young also clatter their beaks. |
|
Разделы молодые взрослые и третичные материалы являются фальшивыми и просто помогают мне разделиться. |
The young adults and tertiary materials sections are fake and just help me to compartmentalize. |
Однако, как правило, молодые орлы имеют несколько большую среднюю длину крыла и хвоста, чем взрослые. |
However, more typically, juvenile eagles have somewhat larger average wing and tail lengths than adults. |
Взрослые и молодые особи похожи, за исключением того, что у молодых нет черной головы и задней части шеи, которые вместо этого имеют песочно-коричневый цвет. |
Adults and juveniles are similar except the juveniles do not have the black head and hindneck, which are instead a sandy brown. |
Молодые особи пестро-коричневые и имеют больше белого оперения, чем взрослые. |
Juveniles are mottled brown and have more white plumage than adults. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
В свете уличного фонаря молодые люди увидели аккуратно постриженные черные усы. |
A pair of magnificent mustaches showed in the lamplight. |
Увидеть, как сквозь мертвую прошлогоднюю поросль пробиваются у кромки воды молодые побеги тростника. |
He wanted to see the new green of the rushes by the water's edge poking up through the dead stuff. |
Этот вигеон имеет две взрослые линьки в год и молодь линьки в первый год, а также. |
This wigeon has two adult molts per year and a juvenile molt in the first year, as well. |
Взрослые используют относительно большую, мускулистую глотку для поглощения клеток, фрагментов клеток, слизи, жидкостей тела или крови. |
The adults use a relatively large, muscular pharynx to ingest cells, cell fragments, mucus, body fluids or blood. |
Взрослые жуки-веточки грецкого ореха несут споры гриба Geosmithia morbida, который обильно растет вокруг куколочной камеры Жуков. |
Adult walnut twig beetles carry spores of the Geosmithia morbida fungus, which grows profusely around the pupal chamber of the beetles. |
Молодые люди в странах Северной Европы реже заражаются ВПГ-1. |
Young adults in Northern European countries are less likely to be infected with HSV-1. |
Судебные процессы показали, что некоторые невинные взрослые были заключены в тюрьму. |
The trials revealed that some innocent adults had been imprisoned. |
Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи. |
Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback. |
С точки зрения физического состояния детей, дети не готовы к длительной монотонной работе, потому что они истощаются быстрее, чем взрослые. |
In terms of the physical condition of children, children are not ready for long monotonous work because they become exhausted more quickly than adults. |
Никого в его выборке в первую очередь не привлекали однополые взрослые. |
No one in his sample was primarily attracted to same-sex adults. |
Те взрослые, которые работают с пониманием уровня III, синтезируют системы правосудия и этики, основанной на заботе. |
Those adults operating with level-III understanding synthesize systems of justice and care-based ethics. |
Некоторые взрослые путешествуют в другие страны, чтобы иметь доступ к сексу с детьми, который недоступен в их родной стране. |
Some adults travel to other countries to have access to sex with children, which is unavailable in their home country. |
Взрослые самцы имеют относительно небольшие, слегка приплюснутые застежки, кончики которых не выходят за пределы края диска. |
Adult males have relatively small, slightly flattened claspers whose tips do not extend past the disc margin. |
Дети более склонны к этому, потому что они обычно остаются в воде дольше, чем взрослые. |
Children are more prone because they typically stay in the water longer than adults. |
Взрослые и дети любого возраста могут сдать анализ крови на аллергию. |
Adults and children of any age can take an allergy blood test. |
Телята гораздо более уязвимы, чем взрослые, и на них дополнительно охотятся леопарды, пятнистые гиены и дикие собаки. |
Calves are much more vulnerable than adults and are additionally preyed on by leopards, spotted hyenas and wild dogs. |
Одно исследование показывает, что взрослые в Соединенных Штатах получают только 55% рекомендованного ухода. |
One study suggests that adults in the United States receive only 55% of recommended care. |
Взрослые люди, употребляющие разнообразные диеты, содержащие продукты животного происхождения, получают около 60-180 миллиграммов карнитина в день. |
Adults eating diverse diets that contain animal products attain about 60–180 milligrams of carnitine per day. |
Взрослые с таким стилем привязанности склонны заглядывать слишком далеко в суть вещей, будь то текстовое сообщение или разговор лицом к лицу. |
Adults with this attachment style tend to look way too far into things, whether that's a text message or a face-to-face conversation. |
В большинстве случаев взрослые становились старше, тяжелее, имели несколько морщин на лице и меньше волос. |
In most cases, the adults were made older, heavier, had a few lines added to the face, and less hair. |
Незрелые взрослые особи созревают примерно через две недели. |
Immature adults mature in about two weeks. |
Обе взрослые особи насиживают яйца, хотя на ночь в гнезде остается только самка. |
Both adults incubate, although only the female stays on the nest at night. |
Молодые яблони также подвержены вредителям-млекопитающим, таким как мыши и олени, которые питаются мягкой корой деревьев, особенно зимой. |
Young apple trees are also prone to mammal pests like mice and deer, which feed on the soft bark of the trees, especially in winter. |
Они всегда заменяют более искренние и полные взрослые эмоции и реакции, которые были бы более уместными. |
They are always a substitute for a more genuine and full adult emotion and response which would be more appropriate. |
До 1940-х годов взрослые тюлени с капюшонами охотились в основном за своей кожей и нефтяными месторождениями. |
Prior to the 1940s, adult hooded seals were primarily hunted for their leather and oil deposits. |
Adult female bonobos are somewhat smaller than adult males. |
|
Adult male ticks rarely blood-feed on a host. |
|
Его взрослые дневники пронизаны его наблюдениями над природой. |
His adult diaries are permeated with his observations on nature. |
Теперь Ассоциацию матерей поддерживают молодые боевики, которые поддерживают социализм. |
The Mothers Association is now backed by younger militants who support socialism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молодые и взрослые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молодые и взрослые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молодые, и, взрослые . Также, к фразе «молодые и взрослые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
