Монеты на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мелкие монеты - small coins
другая сторона монеты - the other side of the coin
перечеканивать слитки на монеты - recoin bullion into coins
византийские монеты - Byzantine coins
пять злотых (памятные монеты) - five zlotys (commemorative coins)
китайские монеты - chinese coins
модель бросания монеты - coin-tossing model
Монеты же номиналов - coins of same denominations
монеты здесь - coins here
метание монеты - flip of a coin
Синонимы к монеты: монета, монетка, жетон, монетный двор
Значение монеты: Металлический денежный знак.
ставить на одну доску - align
жить на квартире - live in an apartment
несмотря на то - despite
отправлять на консигнацию - consign
на высоте - on high
рябь на воде - ripple
не обращать внимания на - disregard
переводить на другой путь - switch
постановка на мертвый якорь - mooring
на значительном расстоянии - at a considerable distance
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
После фиаско в Синопе Диоген решил, что оракул имел в виду, что он должен испортить политическую валюту, а не реальные монеты. |
Following the debacle in Sinope, Diogenes decided that the oracle meant that he should deface the political currency rather than actual coins. |
Его большие, карие, круглые, как долларовые монеты, глаза с детской тревогой следили за каждым движением матери, словно ее затаенные страхи передались ему. |
His soft brown eyes followed her every movement, large, round as dollars, a childish bewilderment in them as though her own scarce-hidden fears had been communicated to him. |
Даже если бы я хотел выпить кофе, я держал бы монеты за ребра. |
If I'd been thirsty, and if I had coffee, I'd have held the coins by the edge. |
Он был последним ханом, чеканившим монеты с монгольской письменностью. |
He was the last khan who minted coins with Mongolian script. |
Эти монеты известны как оригиналы, и местонахождение всех четырех монет известно сегодня. |
These coins are known as originals, and the location of all four of the coins is known today. |
В 1926 году были введены монеты номиналом 1, 2, 10, 20 и 50 филлеров и 1 пенге. |
In 1926, coins of 1, 2, 10, 20 and 50 fillér and 1 pengő were introduced. |
Если сможете взять свои монеты, отправитесь есть пирожные в Англии. |
If you can take your coins, go eat cake in England. |
Почти все коллекционируют что-то в определенный период своей жизни: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы. |
Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. |
Монеты звонко сыпались в торговый автомат, который выдавал завернутые в целлофан сандвичи, чипсы и шоколадки. |
Coins clattered into a vending machine, which disgorged plastic-wrapped sandwiches and chips and candy bars. |
Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты. |
The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins. |
He went out to put coins in the parking meter. |
|
Now, these coins are the very opposite of collectible. |
|
Дон Карлеоне, мне нужны политики... которых вы купили, и носите как монеты в кармане. |
I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes. |
Монеты остались лежать на ступеньках. |
The nickel and the dime remained lying on the steps. Wynand would not touch them. |
Она встала и пошла за кошельком, но в нем не было монет по двадцать пять центов, только пятицентовые и десятицентовые монеты. |
She got to her feet and walked over to her pocketbook. She opened the small change purse and searched through it. She had no quarters, only nickels and dimes. |
Так, подозреваемый был одет как пожарный, он сломал стену, чтобы получить доступ к ячейке и украсть монеты. |
Well, the suspect dressed up as FDNY, broke through the wall to access the vault and steal the coins. |
Я пришла сюда, думая, что вы - противоположные стороны одной монеты, идентичные, но разные. |
I came here thinking that you were opposite sides of the same coin- identical, but different. |
Two sides of the same coin, my dear. |
|
You guys are two sides of the same coin. |
|
Ой, осторожно, хозяйка, а не то эти монеты ей достанутся. |
Oh, take heed, mistress... or these coins are as good as hers. |
Someone nicked the real coins and put the replicas in their place! |
|
Поройся у них в карманах, - найдешь и золотые, и серебряные, и медные монеты. |
If their pockets were rummaged, gold, silver, and coppers would be found in them. |
Разбитую форму, мы думаем, что были выброшены инструменты и другие монеты, но их унесли. |
A broken mould, and we think also, there were tools and other coins discarded, but they were taken. |
Посетители могут бросать монеты в эти чаши, поскольку считается, что это приносит удачу, а также помогает монахам поддерживать Ват. |
Visitors may drop coins in these bowls as it is believed to bring good fortune, and it also helps the monks to maintain the wat. |
Многие римские монеты AE / As имеют adlocutio императоров. |
Many Roman AE/As coins are with adlocutio of emperors. |
Если у вас есть набор фишек, то доска состоит из четырех фишек лицевой стороной вниз, и игроки используют монеты, мастью вверх, в качестве игральных фигур. |
If one has a piecepack, the board is made from four face-down tiles, and players use coins, suit side up, as playing pieces. |
До 1878 года серебряный российский рубль ценился так высоко, что вытеснял из обращения местные монеты. |
Before 1878 the silver Russian ruble was valued so highly as to drive the native coins out of circulation. |
В 1941 и 1942 годах были введены цинковые 2 -, 5 - и 20-леевые монеты, а также серебряные 200 и 500 леев. |
In 1941 and 1942, zinc 2-, 5- and 20-leu coins were introduced, together with silver 200 and 500 lei. |
Старые монеты возвращались в банки, и таким образом большая их часть быстро выводилась из обращения. |
The old coins were returned to the banks and in this way the bulk of them were quickly taken out of circulation. |
Он будет приписан к Солнцам в результате того, что они выиграют бросок монеты над Сиэтлским Суперзвуком. |
He would be assigned to the Suns as a result of the them winning a coin toss over the Seattle SuperSonics. |
Его монеты с изображением кораблей с двойной мачтой были найдены на побережье Короманделя, что указывает на участие в морской торговле и военно-морской мощи. |
His coins featuring ships with double mast have been found on the Coromandel Coast, indicating involvement in maritime trade and naval power. |
Обычно они покупают монеты, которые состоят из редких или драгоценных металлов, или монеты, которые имеют высокую чистоту определенного металла. |
Typically they purchase coins that are composed of rare or precious metals, or coins that have a high purity of a specific metal. |
Во время посещения самого острова Роанок Лоусон сообщил, что обнаружил остатки форта, а также английские монеты, огнестрельное оружие и пороховой рожок. |
While visiting Roanoke Island itself, Lawson reported finding the remains of a fort, as well as English coins, firearms, and a powder horn. |
В 2012 году монетный двор использовал методы AR для продажи памятной монеты для Арубы. |
In 2012, a mint used AR techniques to market a commemorative coin for Aruba. |
В это время в Кермане чеканили золотые монеты в честь вождя Зандов. |
During this time gold coins were struck in Kerman in tribute to the Zand leader. |
Он чеканил свои собственные монеты и приводил их стоимость в соответствие с римскими эмиссиями, а также признавал и почитал Максимиана, а затем Диоклетиана. |
He minted his own coins and brought their value into line with Roman issues as well as acknowledging and honouring Maximian and then Diocletian. |
Большинство центральных банков, которые держат резервы, могут покупать и продавать только золотые, серебряные, никелевые и бронзовые монеты или любые другие монеты и золотые и серебряные слитки. |
Most central banks that hold reserves may only buy and sell gold, silver, nickel and bronze coin or any other coin and gold and silver bullion. |
Начиная с Михаила IV, который был бывшим ростовщиком, содержание золота стало все более снижаться, а монеты обесцениваться. |
Starting with Michael IV, who was a former money lender, the gold content began to be increasingly lowered and the coins debased. |
Все новые Лей-монеты в настоящее время предназначены для использования наряду с банкнотами одинаковой ценности. |
All of the new Lei coins are currently intended to be used alongside banknotes of equal value. |
Basis was one example of a seigniorage-style coin. |
|
Японские монеты иногда используются в качестве геральдических зарядов. |
Japanese mon are sometimes used as heraldic charges. |
В 2012 году были введены новые, более мелкие монеты номиналом 10, 20 и 50 центов в никелированных стальных и латунных 1 и 2 долларовых монетах. |
In 2012 new, smaller coins were introduced in denominations 10, 20, and 50 cents in nickel-plated steel and brass 1, and 2 dollar coins. |
Несмотря на то, что они имели различные узоры, монеты циркулировали как в Люксембурге, так и в Бельгии. |
Although they had distinct designs, the coins circulated in both Luxembourg and Belgium. |
В начале XVII века монеты Английской Ост-Индской компании чеканились в Англии и отправлялись на Восток. |
In the early part of the 17th century, English East India Company coins were minted in England and shipped to the East. |
Это также делало излишней прямую связь между металлом монеты и ее номиналом. |
It also made a direct relation between the metal of the coin and its denomination superfluous. |
Этот показатель был снижен до 4 г в 1950 году, когда .Наряду с ними чеканились монеты достоинством в 300 мелких монет достоинством в 25 и 50 сентаво, а также монеты достоинством в 1 песо .720 мелкость 5 песо. |
This was reduced to 4 g in 1950, when .300 fineness 25- and 50-centavo, and 1-peso coins were minted alongside .720 fineness 5 pesos. |
Монеты номиналом 20, 50 и 100 песо являются единственными в настоящее время циркулирующими монетами в мире, содержащими какое-либо серебро. |
The 20-, 50-, and 100-peso coins are the only currently circulating coinage in the world to contain any silver. |
Монета в 1 злотый была также выпущена в качестве пробной монеты. |
The 1-złoty coin was as well released as a trial coin. |
Эти обвинения были вызваны мнением правительства о том, что серебряные монеты свободы слишком сильно напоминали официальную чеканку. |
The charges stemmed from the government view that the Liberty silver coins too closely resembled official coinage. |
Кроме того, будут выпущены южноафриканские монеты в 10 центов, 20 центов, 50 центов, 1 ранд, 2 ранда и 5 рандов. |
There would also be South African rand coins of 10 cents, 20 cents, 50 cents, 1 rand, 2 rands, and 5 rands. |
В ходе денежной реформы 2009 года были выпущены новые монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 тенге с биметаллическими 1 и 2 манатами, последовавшими в 2010 году. |
During the monetary reform of 2009, new coins of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 tenge were issued with bimetallic 1 and 2 manats following in 2010. |
Монеты номиналом 1 пенс, 2 пенса, 20 пенсов и 50 пенсов имеют гладкие края. |
The 1p, 2p, 20p and 50p coins have smooth edges. |
Три монеты из Вольтерры, все датируемые 3-м или 2-м веком до нашей эры, также изображают Кулшанша в виде молодого безбородого бифрона. |
Three coins from Volterra, all dating to the 3rd or 2nd c. BCE, also depict Culśanś as a youthful, beardless bifrons. |
Цепь была завершена Томасом Холлоуэем и его женой, которые передавали монеты мелким мошенникам для обращения. |
The chain was completed by Thomas Holloway and his wife who passed the coins to petty crooks for circulation. |
Эти монеты являются законным платежным средством по всей еврозоне. |
These coins are legal tender throughout the eurozone. |
Серебряные и золотые слитки монеты существуют в номиналах 1, 2, 5, 10, 20, 50 и еще 100 тенге. |
Silver and gold bullion coins exist in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 50 and 100 tenge. |
Портрет Александра появился на аверсе монеты в 1 лек, а на реверсе он был изображен верхом на лошади. |
Alexander's portrait appeared on the obverse of the 1 lek coin, while the reverse showed him on his horse. |
Detail of the dark side of Two Sides of the Same Coin. |
|
Сотрудникам упаковочной фабрики было приказано следить за любой монетой; найденные монеты были переданы монетному двору. |
Employees at the wrapping facility were instructed to watch for any of the coins; those discovered were turned over to the Mint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монеты на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монеты на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монеты, на . Также, к фразе «монеты на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.