Монолитный бетон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монолитный шкив - solid pulley
монолитный конденсатор - monolithic capacitor
монолитный компонент - monolithic component
монолитный преобразователь - monolithic converter
монолитный металл - monolithic metal
монолитный микропроцессор - monolithic micro processor
монолитный процессор - monolithic processor
монолитный резистор - monolithic resistor
монолитный мост - monolithic bridge
монолитный стрингер - integral stringer
Синонимы к монолитный: сплоченный, спаянный, монолитовый, единый, целый, цельный, целостный, неделимый, неразделенный, неразделимый
Значение монолитный: Являющийся монолитом.
охлажденный бетон - cooled concrete
воздушный бетон - aerated concrete
мелкозернистый бетон - fine concrete
заключение отходов в бетон - concrete solidification
гидротехнический бетон - hydraulic concrete
затвердевший бетон - hardened concrete
бетон на медленно схватывающемся цементе - slow-setting cement concrete
безосадочный бетон - no-slump concrete
беспесчаный бетон - no-sand concrete
огнеупорный бетон - refractory concrete
Синонимы к бетон: дурак, тупица
Антонимы к бетон: губка, мягкий грунт
Значение бетон: Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
Железобетон может быть классифицирован как сборный или монолитный бетон. |
Reinforced concrete can be classified as precast or cast-in-place concrete. |
Сначала монолитная конструкция, программное обеспечение было переработано в виде модульного стека протоколов в версии 3 в 1978 году. |
At first a monolithic design, the software was redesigned as a modular protocol stack in version 3 in 1978. |
Компилятор для относительно простого языка, написанного одним человеком, может быть единственной монолитной частью программного обеспечения. |
A compiler for a relatively simple language written by one person might be a single, monolithic piece of software. |
Вылившийся на него бетон сформировал почти идеальную форму. |
When the concrete settled on him, it formed an almost perfect mold. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
Я полагаю, что это число было рассчитано с помощью монолитного углеродного аэрогелевого электрода. |
The number I believe must have been calculated by using monolithic carbon aerogel electrode. |
Эффекты более выражены над приливной зоной, чем там, где бетон постоянно погружен под воду. |
The effects are more pronounced above the tidal zone than where the concrete is permanently submerged. |
Римляне были первыми, кто запечатал трубы в бетон, чтобы противостоять высокому давлению воды, развившемуся в сифонах и в других местах. |
The Romans were the first to seal pipes in concrete to resist the high water pressures developed in siphons and elsewhere. |
Он сделал несколько шагов вперед, и Агильо мягко спрыгнул на бетон позади него. |
He moved into the passageway and Aguila dropped down behind him. |
Они должны выступать против догматизма, с тем чтобы преодолеть поверхностные представления о монолитных правительствах или глобальных договоренностях. |
They must speak out against dogmatism to unravel facile notions of monolithic governments or global compacts. |
Церковь, что бы ни думали люди, не является монолитной организацией. |
The Church, contrary to popular belief, is not a monolithic organization. |
Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными. |
While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic. |
В отличии от Очистных станции Bioekol-Мини и Bioekol Гибрида, Очистные станции Bioekol-Миди имеют форму параллелепипедных монолитных, железобетонных резервуаров. |
Unlike Bioekol-Mini and Bioekol Hybrid, Bioekol-Midi treatment plants are produced in monolithic reinforced concrete tanks. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
I wouldn't transport through so much solid rock. |
Он схватил змею и поднялся в воздух а потом выронил змею на бетон. |
It picked up a snake, soared in the air and then dropped the snake onto the tarmac. |
Бетон точно вскрывали - в конце 60-х, после того, как прорвало водопровод. |
The concrete WAS ripped up - in the late '60s after a burst water main. |
Дом построен на огромной монолитной гранитной плите, которая, по предположительным данным, является великолепным проводником подобных паранормальных записей. |
The house is built on a giant slab of granite bedrock, which research suggests is a great conductor of these psychic recordings. |
Они сделаны из монолитного бериллиевого сплава. |
They're a solid beryllium alloy. |
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Роза, я пытаюсь резонировать бетон. |
Rose, I'm trying to resonate concrete. |
как ты получишь отпечаток ладони шестимесячной давности с куска пластика, заключенного в бетон? |
How do you get a six-month-old palm print off a piece of plastic that's encased in concrete? |
Время затвердеет, как бетон, и ничто не сможет вернуть всё к тому, что было. |
Time will set like concrete, and nothing will be able to change it back to the way it was. |
В общем, короче говоря, по выходных я ему помогал, и помню, как забивал бетон в бетономешалку. |
Anyway, to cut a long story short, I used to help him out at the weekends and I remember shovelling cement into a mixer. |
Бетон производит фирма Вэллвард Констракшн, которая была дочерним предприятием Куин Консолидэйтид. |
The concrete came from Wellward Construction, which was a subsidiary of Queen Consolidated. |
I've been pouring concrete and laying brick since I was your age. |
|
Стальная конструкция заключена в бетон, а фундамент и стены подвала-в железобетон. |
The steel structure is encased in concrete and the foundation and basement walls are reinforced concrete. |
Бетон был распылен на конструкцию, создавая твердый слой, который, будучи отвержденным, будет поддерживать дополнительный бетон, добавляемый различными традиционными способами. |
Concrete was sprayed onto the structure, building up a solid layer which, when cured, would support additional concrete to be added by a variety of traditional means. |
Одной из областей жизненного цикла бетона, заслуживающей внимания, является тот факт, что бетон имеет очень низкую воплощенную энергию относительно количества, которое используется. |
One area of the concrete life cycle worth noting is the fact that concrete has a very low embodied energy relative to the quantity that is used. |
Поверхностный сток, когда вода стекает с непроницаемых поверхностей, таких как непористый бетон, может вызвать серьезную эрозию почвы и наводнения. |
Surface runoff, when water runs off impervious surfaces, such as non-porous concrete, can cause severe soil erosion and flooding. |
Эти пули монолитно-твердые; Цельнометаллическая оболочка и вставка из вольфрамовой стали. |
These bullets are monolithic-solids; full metal jacketed and tungsten steel insert. |
Часто потребность в информации и ее использование находятся в обстоятельствах, которые не столь четко определены, дискретны и монолитны, как проблемы. |
Often, the need for information and its use are situated in circumstances that are not as well-defined, discrete, and monolithic as problems. |
Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич. |
Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick. |
Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо. |
Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo. |
Конструктивно он не похож на бетон; при низких плотностях, которые делают его хорошо изолирующим, он довольно хрупок. |
Structurally, it does not resemble concrete; at the low densities that make it well-insulating, it is quite fragile. |
Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается. |
Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched. |
В процессе спекания порошок приобретает губчатую структуру, причем все частицы соединяются между собой в монолитную пространственную решетку. |
During sintering, the powder takes on a sponge-like structure, with all the particles interconnected into a monolithic spatial lattice. |
Анекдотические данные говорят о том, что полированный бетон с высокой отражающей способностью снижает потребность в освещении и может улучшить естественное освещение. |
Anecdotal evidence suggests highly reflective polished concrete reduces lighting needs and can improve natural lighting. |
Есть идеи, чтобы добавить к мифу, что бетон истощает автомобильные батареи? |
Any insights to add on the myth that concrete drains car batteries? |
Обширные испытания показали, что по своей стойкости к снарядам и взрывчатым веществам пикрит весил столько же, сколько и бетон. |
Extensive testing showed that in its resistance to projectiles and explosives, pykrete was weight for weight as good as concrete. |
Бетон нагревается выше точки плавления серы ca. 140 °C в соотношении от 12% до 25% серы, остальное-агрегат. |
The concrete is heated above the melting point of sulfur ca. 140 °C in a ratio of between 12% and 25% sulfur, the rest being aggregate. |
Полированный бетон-это форма устойчивого дизайна напольного покрытия, так как он использует материал, который уже был помещен. |
Polished concrete is a form of sustainable design flooring, as it utilizes a material that has already been placed. |
Таким образом, эти ИС были гибридного, а не монолитного типа. |
Thus these ICs were of the hybrid rather than monolithic type. |
Я вошел прямо в него. Пока мы строили театр, я случайно наступил на какой-то мягкий бетон. |
I walked right into it. While we were building the theatre, I accidentally happened to step in some soft concrete. |
Первое рабочее устройство было испытано 27 сентября 1960 года-это была первая плоская и монолитная интегральная схема. |
The first operational device was tested in September 27, 1960 – this was the first planar and monolithic integrated circuit. |
Effects of too little cover – poor concrete. |
|
Проницаемый бетон был испытан до 4500 фунтов на квадратный дюйм до сих пор. |
Pervious concrete has been tested up to 4500 psi so far. |
This strengthened concrete is then referred to as reinforced concrete. |
|
По состоянию на 2011 год Серный бетон использовался только в небольших количествах, когда необходимо быстрое отверждение или кислотостойкость. |
As of 2011, sulfur concrete has only been used in small quantities when fast curing or acid resistance is necessary. |
Когда железобетонный элемент подвержен возрастающему изгибающему моменту, напряженная сталь уступает, в то время как бетон не достигает своего предельного состояния разрушения. |
When the reinforced concrete element is subject to increasing bending moment, the tension steel yields while the concrete does not reach its ultimate failure condition. |
Это программное обеспечение было монолитным по конструкции, используя два симплексных канала связи для каждого сеанса пользователя. |
This software was monolithic in design using two simplex communication channels for each user session. |
Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон. |
Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete. |
Ядро Linux является свободным и открытым исходным кодом, монолитным, Unix-подобным ядром операционной системы. |
The Linux kernel is a free and open-source, monolithic, Unix-like operating system kernel. |
Поскольку бетон нагревается и сжимается по мере его отверждения, возможность неравномерного охлаждения и сжатия бетона представляет собой серьезную проблему. |
Since concrete heats and contracts as it cures, the potential for uneven cooling and contraction of the concrete posed a serious problem. |
Они изъяли доказательства того, что компания Aggregate поставляла бетон, который не соответствовал спецификациям контракта. |
They seized evidence that Aggregate delivered concrete that did not meet contract specifications. |
Некоторые производители создали виниловые плитки, которые очень сильно напоминают дерево, камень, терраццо и бетон, а также сотни различных узоров. |
Some manufacturers have created vinyl tiles that very closely resemble wood, stone, terrazzo, and concrete and hundreds of varying patterns. |
Сложность монолитного приложения не исчезает, если оно повторно реализуется в виде набора микросервисных приложений. |
The complexity of a monolithic application does not disappear if it gets re-implemented as a set of microservice applications. |
Как правило, два решения-это бетон и нанесение покрытия поверх бетона. |
Usually, the two solutions are concrete and the coating application on top of the concrete. |
Все чаще стали использоваться сталь и бетон, а также возник бунт против романтической природы традиционного стиля. |
There was an increased use of steel and concrete and a rebellion against the romantic nature of the traditional style. |
Ключевая тема Шарпа заключается в том, что власть не является монолитной; то есть она не вытекает из какого-то внутреннего качества тех, кто находится у власти. |
I will collect more data on it, and I think that it is important to include the places where Serbs were expelled from. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монолитный бетон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монолитный бетон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монолитный, бетон . Также, к фразе «монолитный бетон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.