Монтажный вырез - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монтажный синхронизм - editorial synchronism
монтажный цех - assembly shop
монтажный клей - construction adhesive
монтажный болт - assembling bolt
монтажный лист - continuity dialog
монтажный стол - illuminated table
монтажный фланец - mounting flange
монтажный люк - maintenance access door
монтажный каркас - mounting frame
монтажный материал - installation material
Синонимы к монтажный: светомонтажный, спецмонтажный, электромонтажный, механомонтажный, сборочный, фильмомонтажный, фотомонтажный, шлангомонтажный, монтировочный
имя существительное: cutout, neckline, notch, indent, indention, indenture, rabbet, gain
вырез мяса - cut of meat
вырез для постановки курка на предохранительный взвод - half-cock notch
вырез лацкана - lapel notch
замыкающий вырез - locking notch
ассиметричный боковой вырез - asymmetrical sidecut
круглый вырез с резинкой - ribbed crew collar
вырез лодочкой - bateau neck
овальный вырез горловины - boat shaped neck
большой вырез - large cutout
вид в вырез - cut-away view
Синонимы к вырез: вырез, рубильник, очертание, аппликация, щель, контур, паз, метка, вырезка, выемка
Значение вырез: Вырезанное отверстие.
Мавзолей из дубового дерева был построен по самым высоким стандартам с бетонными стенами толщиной в фут, покрытыми вручную вырезанным серым Вермонтским мрамором. |
The Oakwood Mausoleum was built to the very highest standards with foot-thick walls of concrete covered by hand cut gray Vermont marble. |
Однако вырезки из этого выпуска были свободно доступны в 1995 году. |
However, cut-outs of the release were available freely in 1995. |
Аналогичного происхождения является использование вырезаных тыкв, напоминающих резные гротескные лица и освещенные свечами, размещенными внутри. |
Of similar origin is the use of hollowed-out pumpkins carved to resemble grotesque faces and lit by candles placed inside. |
Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах. |
Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs. |
Он проглядел газетную вырезку, наклеенную на белый листок. |
He picked up a newspaper clipping pasted to a blank sheet. |
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
Вот почему они не знают, взимает ли их инвестиционный фонд 0,1 или 0,15 процента от вклада, и в то же время вырезают купоны, чтобы сэкономить доллар на зубной пасте. |
That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste. |
Потом были показаны турецкие кинжалы, на одном из которых по ошибке было вырезано: Мастер Савелий Сибиряков. |
Next, the visitors were shown some real Turkish daggers, of which one bore the inadvertent inscription, Saveli Sibiriakov 19, Master Cutler. |
Глыба плоти, из которой мы вместе будем вырезать скульптуру, Эбби. |
A lump of clay we're gonna sculpt together, Abbi. |
Нет никаких царапин или признаков вырезания- как-будто кристал сам их себе вывел. |
There's no scratching or sign of cutting- as if the crystal itself gave birth to it. |
А теперь, на своём сайте вы напишете, о том, как, однажды, Чесапикский потрошитель вырезал язык мужчины и сделал из него закладку для его Библии. |
Now, you wrote in your tattler archive that the Chesapeake Ripper once removed a man's tongue and used it as a bookmark for his Bible. |
На пристани стояли экипажики с бархатными сиденьями под полотняными вырезными тентами, автомобили и автобусы |
On the quayside there were waiting carriages with velvet-covered seats and linen awnings, motor-cars and buses belonging to the |
No that blood there was from a nice piece of steak, sirloin, |
|
Мы вырезали всех индийцев, пытавшихся сопротивляться. |
We massacred all Indians who resisted. |
Oh, it's the same insignia that was carved into the stomach of the snakes victim. |
|
Обычно саркофаги изображают фараона или другую важную персону, в виде которого его вырезают, но этот изображает Анубиса... Египетского Бога мертвых. |
Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface, but this depicts an Anubis... an Egyptian God of the dead. |
His own family slaughtered by savages... |
|
На стенах приколото кнопками много картинок, которые я раньше вырезал из журналов. |
On the walls are pinned countless pictures that I once used to cut out of the newspapers. |
Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера. |
Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen. |
На нетесаном песчанике вырезаны буквы - с северной стороны Г.П., с восточной Г., с юго-западной М.С. |
H. cut on its north side, on the east, G., and on the south-west, T. G. |
Short, black, with long sleeves, and a kind of square neck. |
|
Мы должны вырезать эту часть с Айрой, потомy что тyт емy позвонили. |
We have to cut away from Ira here - because he gets a phone call. |
Тебя не вырезали из истории, как меня. |
You haven't been written out of history like I have. |
Press clippings I thought you might want. |
|
Над этим веслом я провел много времени, вырезая на нем крохотные буквы, и делал зарубки в конце каждой недели. |
Upon this oar I spent much time, carving minute letters and cutting a notch for each week that passed. |
Они сидят в засаде и затаскивают людей в канализацию, чтобы потом вырезать им внутренние органы. |
Lying in wait and dragging people down to the sewers to cut out their organs. |
Я просто вырезала их глаза и бросила, чтобы их нашла мачеха. |
I just carved out their eyes and left them for my stepmother to find. |
Would you care to see the clippings from the papers? |
|
Если ты мне не веришь, у меня есть вырезки про маму. |
If you don't believe it, I've got Mom's press cuttings. |
Из тех, что они вырезают. |
A bit part that they edit out. |
Ли вышел из комнаты и вскоре вернулся с маленькой шкатулкой из эбенового дерева, на которой были вырезаны изогнувшиеся драконы. |
Lee left the room and shortly returned, carrying a small ebony box carved with twisting dragons. |
Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина |
Well, the greater sciatic notch indicates a male. |
Пасифика Нордвест заявляет, что V-образный вырез — это хит сезона. |
Pacifica Northwest declares V-necks the look of the season. |
Now just look at this pork tenderloin. |
|
У первого прижима крышки был бордовый, изогнутый угол картонного выреза рукава, обрамляющего прозрачную тисненую целлофановую вставку, приклеенную сзади. |
The first cover pressing had a burgundy-colored, curved-corner cardboard cutout sleeve, framing a clear embossed cellophane insert, glued in from behind. |
Газ, устремляясь под плитой к месту гейзера, вырезает паукообразный узор радиальных каналов подо льдом. |
The gas rushing underneath a slab to the site of a geyser carves a spider-like pattern of radial channels under the ice. |
Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань. |
Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources. |
Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц. |
One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks. |
Главный алтарь рередос был вырезан Натаниэлем Хитчем, как и резьба по апсиде. |
The high altar reredos was carved by Nathaniel Hitch, as were the apse carvings. |
Первый день начался с хип-хоп тура, после которого десять из восьмидесяти трех танцоров, которые начали, были вырезаны, включая Трента, одного из идентичных близнецов. |
Day One started with the Hip-hop Round, after which ten of the eighty-three dancers who started are cut, including Trent, one of the identical twins. |
При замене вышедшей из строя лампы был установлен новый кусок пленки, еще раз разделяющий контакты в вырезе. |
When the failed lamp was replaced, a new piece of film was installed, once again separating the contacts in the cutout. |
Хотя я могу оценить, что они, скорее всего, были загружены и добавлены к авто статьям с лучшими намерениями, изображения не вырезали его вместе со мной. |
While I can appreciate that they were most likely uploaded and added to auto articles with the best of intentions, the images didn't cut it with me. |
Большинство из них также частично повреждены, такие как сломанные носы, отрубленные конечности, вырезанные каменные украшения и другие формы повреждений. |
Most of these are also partially defaced such as broken noses, chopped limbs, chopped out stone jewelry and show other forms of damage. |
У каждого карандаша есть плечо, вырезанное на одном конце карандаша, чтобы позволить металлическому наконечнику быть закрепленным на дереве. |
Each pencil has a shoulder cut on one end of the pencil to allow for a metal ferrule to be secured onto the wood. |
Также в церкви находится бедный ящик, вырезанный из бревна и датированный 1648 годом. |
Also in the church is a poor box, cut from a log, and dated 1648. |
Я смотрю на изображения Брайана Робертсона-водяные знаки можно вырезать, но я не знаю, лучший ли это способ. |
I'm looking at the images at Brian Robertson - the watermarks could be cropped out, but I don't know if that's they best way. |
После того, как они были удалены, они были вырезаны в точные квадраты и пронумерованы в карьере, чтобы показать, где они будут установлены. |
Once they were removed, they were carved into precise squares and numbered at the quarry to show where they would be installed. |
Нортон вырезал свои технические зубы на системах Osborne и Kaypro CP/M в начале 1980-х годов. |
Norton cut his technical teeth on Osborne and Kaypro CP/M systems in the early 1980s. |
Шоры, которые имеют отверстие для глазка, вырезанное в задней части чашки, известны как козырьки. |
Blinkers that have a peep hole cut in the back of the cup are known as visors. |
Первоначально орнаменты вырезали из дерева, а затем отливали из металла. |
Initially, the ornaments were cut from wood, and then cast from metal. |
Фолиант 74, который, вероятно, содержал миниатюру, иллюстрирующую Страшный Суд, был вырезан и украден в наше время. |
Folio 74, which probably contained a miniature illustrating the Last Judgment, has been cut and stolen in modern times. |
Этот двойной стиль вырезания был формой, которая повлияла на то, как был создан Stratocaster. |
This double cut away style was the shape that influenced how the Stratocaster was created. |
Впоследствии он пожертвовал мяч, отмеченный звездочкой с вырезанным штампом, в Зал славы бейсбола. |
He subsequently donated the ball, marked with a die-cut asterisk, to the Baseball Hall of Fame. |
Моржовые зубы также коммерчески вырезаются и продаются. |
She showed that precursor cells within the neural crest were multipotent. |
Справедливое предупреждение; это почти полностью либо вырезано и вставлено, либо очень близко перефразировано, и переписывание займет некоторое время. |
Fair warning; it is almost entirely either cut-and-paste or very close paraphrasing, and rewriting will take some time. |
Детали из листового металла, такие как вырезанные лазером ластовицы, также используются в качестве акцентных деталей на велосипеде. |
Sheet metal parts such as laser cut gussets are also used as accent pieces on the bike. |
Во время войны его подразделение вырезало деревню, и это событие вызвало у него отвращение. |
In the war, his unit massacred a village, an event which sickened him. |
Можно очистить определенные фрагменты, вырезая полосы из геля и растворяя гель, чтобы освободить фрагменты ДНК. |
It is possible to purify certain fragments by cutting the bands out of the gel and dissolving the gel to release the DNA fragments. |
Мыльный камень также обычно используется для вырезания статуй, придавая им уникальное текстурное качество и гладкую отделку. |
Soapstone is also commonly used to carve statues giving them a unique textural quality and smooth finish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монтажный вырез».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монтажный вырез» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монтажный, вырез . Также, к фразе «монтажный вырез» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
