Монтер для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аварийный монтер - troubleshooter
слесарь-монтер - fitters
Монтероссо-аль-Маре - monterosso al mare
Монтеррей консенсус международной конференции - monterrey consensus of the international conference
Монтеррейская конференция по - the monterrey conference on
состоявшейся в Монтеррее - held in monterrey
Монтериггиони - monteriggioni
Монтеррей - monterrey
Монтеррейский консенсус и доха - the monterrey consensus and doha
монтёрские когтеоткрыватель - lineman's climbers
Синонимы к монтер: электромонтер, ремонтник, монтажник, сборщик, установщик, рабочий
Значение монтер: Сборщик, установщик машин, а также специалист по электрическому оборудованию, проводке, электромонтёр.
веничек для взбивания - whisk for whipping
помещение для постоя - billet
приспособленный для хватания - prehensile
графин для воды - carafe for water
открыт для изменения - open to change
пространство для пробелов - clearance space
с перчатками для детей - with kid gloves
открыт для атаки - open to attack
достаточно для - be sufficient for
не для ириски - not for toffee
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Если вина офицера Монтеро будет доказана, то он за все ответит. |
If Officer Montero is found negligent, he will pay the price. |
После того, как Монтеро написал об этом в блоге, частный покупатель оставил свой e-mail, чтобы договориться о просмотре. |
After Montero blogged about it, A private buyer posted an anonymous e-mail to arrange a viewing. |
The party turned back and returned to Monterey. |
|
Через несколько лет после отставки Монтеро стал помощником главного тренера Оскара Рамиреса в Белене, а затем тренером муниципальной Греции во втором дивизионе. |
A few years after his retirement, Montero became assistant to manager Oscar Ramírez at Belén, then coach with Municipal Grecia in the second division. |
Это легко превосходит высокую цену за 35-летие издания в размере 32 100 долларов на аукционе RM, состоявшемся в 1998 году в Монтерее. |
This easily beats the high price for a 35th Anniversary edition of $32,100 at an RM Auction held in 1998 in Monterey. |
Песня также была записана группой консервированная жара на Монтерейском поп-фестивале и позже адаптирована Бобом Диланом на его альбоме Modern Times. |
The song was also covered by Canned Heat at the Monterey Pop Festival and later adapted by Bob Dylan on his album Modern Times. |
7 июля он получил выговор и был отстранен от командования. После перевода на военно-морскую базу в Монтерее, штат Калифорния, Хаббард впал в депрессию и заболел. |
He was reprimanded and removed from command on July 7. After reassignment to a naval facility in Monterey, California, Hubbard became depressed and fell ill. |
Крупное событие Эль-Ниньо 1997-98 годов вызвало первые наблюдения кальмара Гумбольдта в заливе Монтерей. |
The large 1997–98 El Niño event triggered the first sightings of Humboldt squid in Monterey Bay. |
Я даже переоделся монтером, чтобы попасть в ее квартиру. |
I even dressed up as aplumber to get into her apartment. |
Монтеро был найден в археологическом музее с колотыми ранами. |
Montero was found at the archeology museum with stab wounds. |
С минуты на минуту лаборатория идентифицирует ваши отпечатки на месте преступления Монтеро. |
Any minute now, the lab is going to identify your prints at the Montero crime scene. |
Монтеррейский консенсус, принятый на уровне министров и на высшем уровне за месяц до этого, был признан важным шагом вперед. |
The Monterrey Consensus, adopted at the ministerial and summit levels the previous month, was viewed as a major step forward. |
Именно в этом контексте Монтеррейский и Йоханнесбургский саммиты породили большие ожидания, но результаты оказались довольно скромными. |
It was against this backdrop that the Monterrey and Johannesburg summits prompted great expectations, but the results turned out to be relatively modest. |
Поэтому линейные монтеры начали операцию по спасению гнезда, причем уже не впервые в нашей практике. |
For that reason the linemen began an operation to save the nest, and this is already not the first time in our practical experience. |
Всего несколько недель назад господин Л. Еще жил один в своей квартире в Монтережи. |
Just a few weeks ago Mr L. lived alone in his Montérégie apartment. |
Вертолет CH-47 Чинук вылетел с базы ВМС в Монтерее. |
A CH-47 Seahawk helicopter was dispatched from the USS Monterey. |
Ostap realized at once that the fitter knew his stuff. |
|
Но монтер, измученный нарзаном, обратил все двадцать рублей на покупку простой водки и дошел до такого состояния, что содержался взаперти - в бутафорской. |
But the narzan-tortured fitter converted the whole of the twenty roubles into the purchase of plain vodka and drank himself into such a state that he was kept locked up in the props room. |
От кладбища до Монтерейской улицы почти миля, и когда, дойдя туда, Адам повернул на восток, в город, то был весь мокр и грязен. |
It was nearly a mile to the Monterey road. Adam was dirty and soaking when he reached it and turned east into the town of Salinas. |
Коллинз провел здесь годы, собирая все данные, какие мог, о своем соседе - атомной электростанции Монтеро. |
Collins has been down here for years capturing everything he could about his neighbor, the Montero Nuclear Power Plant. |
Richard Montero has a couple auto thefts on his record. |
|
Он так долго занимал свой пост, что мы, монтерейские подростки, воспринимали слова шерифи |
He was sheriff so long that we growing up in Monterey County thought the words Sheriff and |
Лежит она между двумя цепями гор, и река Салинас, прежде чем влить свои воды в залив Монтерей, долго вьется и петляет по этой длинной и узкой полосе земли. |
It is a long narrow swale between two ranges of mountains, and the Salinas River winds and twists up the center until it falls at last into Monterey Bay. |
Это Айноа Монтеро связывается с небоскрёбом. Вы меня слышите? |
This is significant contact with building, do you hear? |
Во время частного мероприятия в Монтерее были похищены документы. |
Some documents were stolen from a private gathering of citizens in Monterey. |
Если Монтеро косо взглянет на вас, вы сваливаете, ясно? |
If Montero even looks at you sideways, you pull out, you get it? |
.. в Монтерее сегодня наша команда встретиться со сборной Португалии... |
..a full-strength side for tonight's opening match against Portugal in Monterey... |
Can you think of anyone with a reason to kill Montero? |
|
Эти участки упоминаются как имеющие однородную растительную популяцию либо Монтерейских сосен, либо эвкалиптов и иногда присутствуют в городских районах. |
These sites have been referred to as having a uniform vegetation population of either Monterey pine or eucalyptus trees and are sometimes present in urban areas. |
Полк послал армию под командованием Уинфилда Скотта осаждать Веракрус, важный мексиканский портовый город, в то время как Тейлору было приказано оставаться вблизи Монтеррея. |
Polk sent an army under the command of Winfield Scott to besiege Veracruz, an important Mexican port city, while Taylor was ordered to remain near Monterrey. |
В 1306 году Доннчад женился на Мэри де Монтермер, внучке Эдуарда I Английского. |
In 1306, Donnchadh married Mary de Monthermer, a granddaughter of Edward I of England. |
В 1306 году Доннчад женился на Мэри де Монтермер, внучке Эдуарда I Английского. |
In 1306, Donnchadh married Mary de Monthermer, a granddaughter of Edward I of England. |
Салинас, Монтерей и часть долины Сан-Хоакин были местом действия многих его историй. |
Salinas, Monterey and parts of the San Joaquin Valley were the setting for many of his stories. |
Шапиро и Глеббик, однако, утверждают, что Хендрикс использовал его в июне 1967 года самое раннее во время посещения Монтерейского поп-фестиваля. |
Shapiro and Glebbeek, however, assert that Hendrix used it in June 1967 at the earliest while attending the Monterey Pop Festival. |
Отис в Монтерее-короткометражный фильм 1987 года режиссера Д. А. Пеннебейкера, документирующий Отиса Реддинга на Монтерейском поп-фестивале 1967 года. |
Otis at Monterey is a 1987 short film directed by D.A. Pennebaker documenting Otis Redding at the 1967 Monterey Pop Festival. |
В конце концов, отец портного предложил название Dream Theater, название небольшого театра в Монтерее, штат Калифорния, и название прижилось. |
Eventually, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, the name of a small theater in Monterey, California, and the name stuck. |
Макрейвен получил степень магистра в военно-морской аспирантуре в Монтерее, Калифорния, в 1993 году. |
McRaven earned his master's degree at the Naval Postgraduate School in Monterey, California, in 1993. |
В настоящее время они являются эксклюзивным пивом и главным спонсором джазового фестиваля в Монтерее, кинофестиваля в Мендосино, SFJazz и Oregon Jazz Party. |
They are currently the exclusive beer and major sponsor of the Monterey Jazz Festival, the Mendocino Film Festival, SFJazz, and the Oregon Jazz Party. |
Он также дал пять концертов в Auditorio Coca-Cola в Монтеррее, Мексика. |
He also performed five shows at the Auditorio Coca-Cola in Monterrey, Mexico. |
Группа последовала за Монтереем с американским туром в поддержку Herman's Hermits. |
The group followed Monterey with a US tour supporting Herman's Hermits. |
В дополнение к прохладному климату Монтерей также подвержен сильным ветрам, что может привести к закрытию виноградных лоз и дальнейшему замедлению созревания. |
In addition to its cool climate, Monterey is also prone to being very windy, which can have the effect of shutting down the grape vines and further inhibiting ripeness. |
В 1849 году в Монтерее впервые был проведен Конституционный Конвент штата. |
In 1849, a state Constitutional Convention was first held in Monterey. |
Правительство объявило, что по меньшей мере два человека погибли в ходе протестов с 21 октября, оба в городе Монтеро. |
The government announced that at least two people had died in protests since 21 October, both in the town of Montero. |
Has anyone noticed that Monterey Park is undergoing decline? |
|
Город Монтерей-парк, кажется, также делает некоторые изображения WP, но это хороший источник, Да / нет? |
The City of Monterey Park seems to be also doing some WP imaging, but is a good source, yes/no? |
Монтеро прошел через молодежные ряды Рамоненсе и дебютировал за старшую команду в 1980 году. |
Montero came through the youth ranks of Ramonense and debuted for the senior team in 1980. |
Он получил повышение в звании до подполковника в Монтеррее, которое было сделано постоянным в 1852 году. |
He received a brevet promotion to lieutenant colonel for Monterrey, which was made permanent in 1852. |
Последнее ура блюзового проекта прозвучало на международном поп-фестивале в Монтерее, штат Калифорния, в июне 1967 года. |
The Blues Project's last hurrah was at the Monterey International Pop Festival held in Monterey, California, in June 1967. |
В 1848 году мексиканская Калифорния была передана Соединенным Штатам, а американская часть епархии была переименована в епархию Монтерея. |
In 1848, Mexican California was ceded to the United States, and the U.S. portion of the diocese was renamed the Diocese of Monterey. |
Впервые он был замечен в аквариуме Монтерей-Бей и нескольких исследовательских аквариумах с морской водой в Западной Калифорнии. |
It was first observed in Monterey Bay Aquarium and several research seawater aquaria in western California. |
Во время Американо–Мексиканской войны он был произведен в майоры для участия в битве при Монтеррее в сентябре 1846 года. |
During the Mexican–American War, he was brevetted to major for the Battle of Monterrey in September 1846. |
В округе Монтерей землетрясение навсегда изменило русло реки Салинас вблизи ее устья. |
In Monterey County, the earthquake permanently shifted the course of the Salinas River near its mouth. |
Монтеррейский завод располагает 3 сборочными линиями, предназначенными для производства Ranger side-by-Side для глобальных рынков. |
The Monterrey facility has 3 assembly lines devoted to production of Ranger side-by-sides for global markets. |
Первоначальное намерение Монтеррейского фонда состояло в том, чтобы обслуживать рынки на юге США, а также В Мексике и Северной Америке. |
The original intent of the Monterrey facility was to serve markets in the Southern US plus Mexico and North America. |
Фанданго - мексиканская поп-группа для девочек, образованная в 1984 году до их расформирования в 1991 году, состоящая из 5 девочек-подростков из Монтеррея, Мексика. |
Fandango was a Mexican Girl pop group formed in 1984 until their disbanding in 1991 consisting of 5 teenage girls from Monterrey, Mexico. |
Большинство рек в округах Сан-Матео, Санта-Крус и Монтерей также были закрыты в ожидании дальнейших осадков. |
Most rivers in San Mateo, Santa Cruz and Monterey counties were also closed pending further rainfall. |
Сен-Жозеф-де-Сорель-это город в региональном муниципалитете округа Пьер-де-Сорель, в Монтережи, Квебек. |
Saint-Joseph-de-Sorel is a town in the Regional county municipality of Pierre-De Saurel, in Montérégie, Quebec. |
После сражения в Монтеррее численность Сан-Патрисио возросла и, по некоторым оценкам,достигла более 700 человек. |
Following the engagement at Monterrey, the San Patricios grew in number, by some estimates reaching an enlistment of over 700 men. |
Иногда используются менее традиционные хвойные породы, такие как гигантская секвойя, Лейландский Кипарис, Монтерейский кипарис и Восточный можжевельник. |
Less-traditional conifers are sometimes used, such as giant sequoia, Leyland cypress, Monterey cypress and eastern juniper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монтер для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монтер для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монтер, для . Также, к фразе «монтер для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
