Морена, находящаяся на грунте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутренняя морёна - internal moraine
конечная морена, образующая бар - moraine bar
лавовая морёна - scoria moraine
морена, находящаяся на грунте - stranded moraine
морена, оставленная мёртвым льдом - kettle moraine
радиальная морена - radial moraine
поперечная морена - transverse moraine
перемещаемая морена - shifting moraine
сдвиговая морена - shear moraine
первичная морена - early moraine
Синонимы к морена: материал, морана, тиллит
находящийся в долгу - indebted
давление находящийся ниже складок голосовой щели - pressure subglottal
батарея отопления, находящаяся на уровне плинтуса - skirting radiator
семья, находящаяся на иждивении у работающего по найму - wage earner household
книги, находящиеся в печати - backlist books
лица, находящиеся на борту - persons on board
нематериальные активы, находящиеся в стадии разработки - intangible assets under development
судно, находящееся на стоянке в территориальном море - ship lying in the territorial sea
находящийся на рассмотрении претензий - pending claims
находящихся под угрозой исчезновения морских черепах - endangered sea turtles
делить на районы - district
судебный архив на Парк-Лейн - judicial archive at Park Lane
деление на категории - categorization
сесть на самолет - to get on a plane
переход на другую сторону - transfer to the other side
бить на эффект - beat on effect
обозначать шаг на месте - mark time
быть на высоте - be on top
расчерчивать на квадраты - square off
замирать на месте - stay put
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в открытом грунте - in open field
клин для крепления станины в грунте - outrigger stake
высеваемый в открытом грунте - open-sown
играть на грунте - to play on clay
лед на грунте - grounded sea ice
морена, находящаяся на грунте - stranded moraine
питомник на открытом грунте - open-bed nursery
устанавливаемый в грунте шестифутовый испаритель - six-foot sunken pan
на твердом грунте - on stable ground
салат, выращенный в открытом грунте - field grown lettuce
Синонимы к грунте: грунтовый
Миссия Юнона, находящаяся в настоящее время на орбите вокруг Юпитера, должна помочь пролить свет на эти процессы. |
The Juno mission, currently in orbit around Jupiter, should help to shed light on these processes. |
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Элита, находящаяся в настоящее время у власти, опасалась, что это может быть заменено Библией, научной подготовкой и западным образованием. |
The elite currently in power feared this might be replaced by the Bible, scientific training and Western education. |
Ледниковая Морена долины-единственный Позднеплиоценовый участок с ископаемыми растениями в Тасмании и один из немногих в Австралии. |
The valley's glacial moraine is the only Late Pliocene site with plant fossil assemblages in Tasmania and one of only a few in Australia. |
Эта деревня, находящаяся на линии контроля в секторе Купвара, была стратегически важным пунктом для Индии. |
That village, being on the Line of Control in the Kupwara Sector, was a strategically important point for India. |
Специальность, находящаяся в ведении более чем одного академического отдела, называется междисциплинарной специальностью. |
A major administered by more than one academic department is called an interdisciplinary major. |
Трехэтажная вилла, находящаяся на участке, площадью 450 кв.м., с полезной жилплощадью 300 кв.м. |
The villa is set on three storeys and features tavern in traditional Bulgarian style, kitchen, bedroom and bathroom with toilet. |
Санта-Сабина, также находящаяся в Риме, является примером простоты архитектурного убранства, характерного для многих раннехристианских базилик. |
Santa Sabina, also in Rome, exemplifies the simplicity of architectural decoration that characterized many of the early Christian basilicas. |
Женщина, находящаяся в состоянии низкого уровня эстрогена, может вызвать внезапный и недолговечный психоз. |
A woman being in a low estrogen state can trigger sudden and short-lived psychosis. |
К 1886 году некогда процветающая баня была описана как находящаяся в упадке. |
By 1886, once thriving Bath was described as in decay. |
Если команда, находящаяся под контролем, не может решить эту проблему, то команда противника может попытаться это сделать. |
If the team in control can't solve it, the opposing team is allowed to try. |
Крайне левая политика - это политика, находящаяся дальше слева от лево-правого политического спектра, чем стандартная политическая левая. |
Far-left politics are politics further on the left of the left–right political spectrum than the standard political left. |
О конкуренции между орлами сообщалось, в частности, из Испании, в таких районах, как Сьерра-Морена. |
Competition between the eagles has been reported in particular from Spain, in areas such as Sierra Morena. |
Науру, находящаяся под управлением президента барона Вакы, признает РПЦ. |
Nauru, under the government of President Baron Waqa, recognises the ROC. |
Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций. |
But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation. |
USA - It is faraway country, on the other side of the world. |
|
Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу. |
Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier. |
Материя из разных реальностей, находящаяся в одном пространстве, может вызвать парадокс. |
Matter from different realities occupying the same space can create a paradox. |
Картина, находящаяся под картиной вашей матери, была продана моему отцу. |
The painting underneath your mother's painting was sold to my father. |
Любая страна, даже демократия, находящаяся в положении США, может поддаться соблазну использования своего превосходства со все меньшими и меньшими ограничениями. |
Any country in the same position as the US, even a democracy, would be tempted to exercise its hegemonic power with less and less restraint. |
Редко появляющаяся на публике и дольше всех находящаяся на посту Премьер-министра в 20-м веке, она остаётся противоречивой фигурой. |
Although rarely seen in public. Britain's longest-serving Prime Minister of the twentieth century, remains a controversial figure. |
Взрослая женщина, обычно, в 40 или 50 с небольшим лет, одинокая и находящаяся в поисках молодого мужчины. |
An older woman, usually in her 40s or 50s, single and on the prowl for a younger man. |
Выдан Пилар Моренас по достижении 17 лет. |
Issued to Pilar Morenas right after her 17th birthday. |
Этот меч, кавалерийская сабля, ныне находящаяся в венском Музее истории искусств, по-видимому, работа венгерских ювелиров IX или X века. |
This sword, a cavalry sabre now in the Kunsthistorisches Museum in Vienna, appears to be the work of Hungarian goldsmiths of the ninth or tenth century. |
Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима. |
Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim. |
Ледниковые долины расходятся от Коропуны, а гляциофлювиальные формы рельефа связаны с моренами. |
Glacial valleys radiate from Coropuna, and glaciofluvial landforms are associated with moraines. |
Ядро-это органелла, находящаяся в эукариотических клетках. |
The nucleus is an organelle found in eukaryotic cells. |
Если компания, находящаяся на регистрации, участвует в отрасли, которая делает неблагоприятные заголовки, инвесторы могут уклониться от сделки. |
If a company in registration participates in an industry that's making unfavorable headlines, investors may shy away from the deal. |
Внеклассная деятельность - это образовательная деятельность, не входящая в рамки обычной учебной программы, но находящаяся под наблюдением школы. |
Extracurricular activities are educational activities not falling within the scope of the regular curriculum but under the supervision of the school. |
Обладая более чем 5000 артефактами, он вызвал новый общественный интерес к Древнему Египту, для которого маска Тутанхамона, ныне находящаяся в Египетском музее, остается популярным символом. |
With over 5,000 artifacts, it sparked a renewed public interest in ancient Egypt, for which Tutankhamun's mask, now in the Egyptian Museum, remains a popular symbol. |
Совокупная масса воды, находящаяся на поверхности планеты, под ней и над ней, называется гидросферой. |
The collective mass of water found on, under, and over the surface of a planet is called the hydrosphere. |
На Земле такие объекты назвали бы моренами, но на Марсе они обычно известны как мореноподобные хребты, концентрические хребты или дугообразные хребты. |
On Earth, such features would be called moraines, but on Mars they are typically known as moraine-like ridges, concentric ridges, or arcuate ridges. |
Тростинка, находящаяся внутри надутого пузыря, звучит непрерывно, и ее нельзя потрогать языком. |
The reed, inside the inflated bladder, is sounded continuously, and cannot be tongued. |
Пьяный силен-это картина Джузепе де Рибера, созданная в 1626 году в Неаполе и ныне находящаяся в Неаполитанском музее Каподимонте. |
Drunken Silenus is a painting by Jusepe de Ribera, produced in 1626 in Naples and now in the Museo di Capodimonte in Naples. |
Britomart Redeems Faire Amoret-это картина маслом на холсте английского художника Уильяма Этти, впервые выставленная в 1833 году и ныне находящаяся в Великобритании. |
Britomart Redeems Faire Amoret is an oil painting on canvas by English artist William Etty, first exhibited in 1833 and now in Tate Britain. |
В настоящее время находящаяся в ведении Национальной парковой службы зона отдыха Золотые Ворота восстанавливается и поддерживается в рабочем состоянии бывшая тюрьма. |
Now operated by the National Park Service's Golden Gate National Recreation Area, the timeworn former prison is being restored and maintained. |
в настоящее время fusca-это бабочка, находящаяся под угрозой исчезновения, с тревожным и быстрым сокращением численности. |
fusca is currently an endangered butterfly, with an alarming and rapid decrease in numbers. |
Находящаяся под угрозой исчезновения европейская норка была успешно реинтродуцирована на остров Хийумаа, а редкая Сибирская белочка-летяга обитает в Восточной Эстонии. |
Critically endangered European mink has been successfully reintroduced to the island of Hiiumaa, and the rare Siberian flying squirrel is present in east Estonia. |
Биллингсли убивает пума, управляемая ТЭКом, а Одри, также находящаяся под его влиянием, пытается убить Дэвида. |
Billingsley is killed by a cougar controlled by Tak, and Audrey, also under its influence, attempts to kill David. |
Наземные морены являются наиболее заметными моренами на Саджаме и имеют различные цвета в зависимости от источника их составляющих пород. |
The ground moraines are the most prominent moraines on Sajama, and have varying colours depending on the source of their component rocks. |
Это разлом Страйк-слипа, где часть Силетзии была отколота; недостающим фрагментом может быть земля Якутат, находящаяся сейчас в начале залива Аляска. |
This is a strike-slip fault, where part of Siletzia has been split off; the missing piece may be the Yakutat terrane now at the head of the Gulf of Alaska. |
Территория, находящаяся под номинальным общим контролем государств, неуклонно сокращалась и в других частях страны. |
The territory under nominal States-General control was steadily shrinking in other parts also. |
В 1669 году была найдена Римская надгробная плита, ныне находящаяся в Музее Ашмола. |
In 1669 a Roman tombstone, now in the Ashmolean Museum, was found. |
Манкора, находящаяся в 17 часах езды на автобусе к северу от Лимы и в 1,5 часах езды на самолете от Талары, является более древней, чем Азия, но все еще относительно новой разработкой. |
Máncora, 17 hours north of Lima by bus and 1.5 hours by plane from Talara, is older than Asia but still a relatively new development. |
Papilio homerus - самая крупная бабочка в Северной и Южной Америке, находящаяся под угрозой исчезновения по данным МСОП. |
Papilio homerus is the largest butterfly in the Americas and is endangered according to the IUCN. |
Кроме того, имеется галерея, находящаяся в ведении Литовского национального художественного музея. |
There is also a gallery maintained by the Lithuanian National Art Museum. |
При создании ледникового озера Морена может образовать остров. |
On creation of a glacial lake a moraine can form an island. |
Брошь Стрикленда-это англосаксонская серебряная и ниелло дисковая брошь, датируемая серединой 9-го века, ныне находящаяся в Британском музее. |
The Strickland Brooch is an Anglo-Saxon silver and niello disc brooch dated to the mid 9th century, now in the British Museum. |
Именно по этой причине фотография, находящаяся в настоящее время в самом верхнем положении статьи, является предпочтительной. |
It is for this reason that the photo presently in the uppermost position of the article is the preferable one. |
Из-за особенностей своей среды обитания плоская паучья черепаха классифицируется как находящаяся под угрозой исчезновения в Красном списке МСОП. |
Due to the specifications of its habitat, the flat-backed spider tortoise is classified as critically endangered on the IUCN Red List. |
Единственной страной, управляющей Косово в настоящее время, является находящаяся в Приштине Республика Косово. |
The ONLY country governing Kosovo now is the Pristina-based Republic of Kosovo. |
В состав монастыря входит вся автономная Синайская церковь, находящаяся под управлением Иерусалимского Патриархата. |
The monastery comprises the whole Autonomous Church of Sinai, under the Patriarchate of Jerusalem. |
Вакита занесена в Красную книгу МСОП как находящаяся под угрозой исчезновения. |
The vaquita is listed as Critically Endangered on the IUCN Red List. |
Недостроенная гробница, находящаяся в километре от города, спорит о том, кому она принадлежит. |
The unfinished tomb, a kilometer away from the city, is debated to who it belongs. |
Последний отождествляется с крепостью Шахмобад, упоминаемой как находящаяся в Ширазе в географическом труде X века Худуд Аль-Алам. |
The latter is identified with the fortress of Shahmobad mentioned as being in Shiraz by the 10th-century geographical work, Hudud al-'alam. |
Большинство подборов происходит в обороне, так как команда, находящаяся в обороне, как правило, находится в лучшем положении для восстановления пропущенных бросков. |
The majority of rebounds are defensive, as the team on defense tends to be in better position to recover missed shots. |
На мой взгляд, эта статья должна быть немедленно помечена как находящаяся под спором НКО. |
In my opinion, this article should be immediately flagged as being under NPOV dispute. |
Поскольку у меня есть статья, находящаяся в настоящее время под техническим обзором в Current Science, я знал, что вы лжете. |
Since I have a paper presently under technical review at Current Science, I knew that you were lying. |
В августе 1996 года первоначальная версия Google, все еще находящаяся на веб-сайте Стэнфордского университета, была доступна пользователям Интернета. |
In August 1996, the initial version of Google, still on the Stanford University website, was made available to Internet users. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морена, находящаяся на грунте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морена, находящаяся на грунте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морена,, находящаяся, на, грунте . Также, к фразе «морена, находящаяся на грунте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
