Морская авария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морская пенка - meerschaum
морская мята - sea mew
морская чайка - sea gull
дикая морская свинка - wild guinea pig
Военно-морская авиация - Naval Aviation
морская буровая платформа - offshore platforms
морская полиция - NCIS
морская земля - sea land
шарнирная морская платформа - articulated offshore platform
морская россыпь - submarine placer
Синонимы к морская: Марина, пейзаж, имя, картина, Маринка, Маринуша, Мариша
имя существительное: accident, crash, wreck, failure, emergency, breakdown, fault, trouble, casualty, damage
авария вследствие застывания натрия - cold-sodium slung accident
авария вследствие потери внешнего энергоснабжения - loss-of-off-site power accident
авария на старте - launch abort
авария с возмещением - compensable accident
общая авария - general average
авария жертвы - crash victim
авария состояние - accident condition
авария форма заявления - accident statement form
Чернобыльская авария - chornobyl accident
плохая автомобильная авария - bad car accident
Синонимы к авария: нарушение, несчастный случай, катастрофа, ущерб, выход из строя, вред, неудача, столкновение, убыток
Антонимы к авария: счастье, восстановление, выгода, благополучие, починка, наладка
Значение авария: Повреждение какого-н. механизма, машины во время действия, движения.
По дороге Кимберли предчувствует, что на 23-м шоссе произойдет огромная авария и все погибнут. |
En route, Kimberly has a premonition of a huge car pileup on Route 23, killing everyone involved. |
Морская блокада Соединенных Штатов началась неофициально в 1812 году и расширилась, отрезав все больше портов по мере развития войны. |
The naval blockade of the United States began informally in 1812 and expanded to cut off more ports as the war progressed. |
Ты сразу сремишься статьПросто Другом как маленькая трусливая морская свинка. |
You crawl straight into the Friend Zone like a scaredy little guinea pig. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
На новый объект приходится свыше 66 процентов всего залива, и в нем обитают морские млекопитающие, например обыкновенный тюлень, длинномордый тюлень и морская свинья. |
The inscribed site represents over 66 per cent of the whole Wadden Sea and is home to marine mammals such as the harbour seal, grey seal and harbour porpoise. |
Авария на румынской шахте - это всего лишь последний пример из цепочки катастрофических по своим масштабам аварий на шахтах. |
The Romanian mining disaster was only the latest in a string of catastrophic mining accidents. |
Подростки Ю.Г. потерял обе ноги, когда авария diusianya трафика 3 лет. |
Teenagers yg lost both legs when diusianya traffic accident 3 years. |
В прошлом году морская пехота США начала перемещать небольшое количество танков «Абрамс» в Румынию с целью проведения военных учений совместно с румынской армией. |
Last year, U.S. Marines also began to roll a small number of Abrams tanks into Romania for a series of exercises with local forces. |
Это была не мото авария. |
There was no motorcycle accident. |
Marcel's having another breakdown 'cause she changed the menu again! |
|
Я полагала, что это случится, когда Прайс будет в дороге, удобная автомобильная авария. |
I figured it would kick in while Price was on the road, a convenient auto accident. |
Более 15 метров в длину и весом в 45 тонн, это самая могучая морская рептилия из всех когда-либо открытых. |
More than fifteen meters long and weight about forty five tons this is the most powerful marine reptile ever discovered. |
You know, where the salt water cools the reactor. |
|
Хорошо, эта морская свинка меня полностью устраивает. |
Okay, this is the guinea pig that will make me happy. |
All traffic is jammed because of an accident. |
|
He's naval academy, et cetera, et cetera. |
|
Так что это была автомобильная авария, которая его убила. |
So it was the car crash that killed him. |
Если произошла авария, ты спрашиваешь: Почему со мной? |
When a car crash stops traffic, you say how can this happen to me. |
We have an incident on the Deepwater Horizon. |
|
Если за Виллахару всё ещё гоняются Кроличьи Охотники, может авария, в которой погиб отец Питера, не была несчастным случаем. |
If these Willahara are still being hunted by the Leporem Venators, then maybe the car accident that Peter's father died in wasn't an accident. |
Но случилась авария и он заразился, а ещё заразил доктора Сандерс, уже здесь, в госпитале. |
There was an accident, he became infected, and passed it on to Dr. Sanders here at the hospital. |
Ты опустил произошедшее, как будто это была обычная дорожная авария. |
And you skimmed over what happened like it was a traffic accident. |
Ни один парень не видел со средней школы, и то была авария с одеждой. |
No guy has seen that since a middle school wardrobe malfunction. |
Ну, а на мой взгляд, это была достаточно убедительная морская чайка. |
Well, if you ask me that was a pretty convincing sea gull. |
Just a touch of mal de mer, you'll be fine. |
|
Тогда мне придется провести весь обед, зная, что морская звезда проводит день лучше чем я. |
Then I have to sit through lunch knowing this starfish is having a better day than I am. |
Pileup on the 710 North. |
|
Исчезну, как морская пена. |
I will disappear, like bubbles. |
Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина. |
Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas. |
The accident occurred at 4 AM. |
|
Советский и российский спецназ ОМОН и российская морская пехота носят черные береты. |
Soviet and Russian OMON special police and Russian naval infantry wear a black beret. |
Морская пехота Соединенных Штатов использует гранату как часть знаков различия для одного офицерского звания и одного штабного сержантского звания на их униформе. |
The United States Marine Corps uses the grenade as part of the insignia for one officer rank and one Staff NCO rank on their uniforms. |
Военно-морская база Сан-Диего, штат Калифорния, является главным портом базирования Тихоокеанского флота, хотя его штаб-квартира расположена в Перл-Харборе, Гавайи. |
Naval Base San Diego, California is the main homeport of the Pacific Fleet, although its headquarters is located in Pearl Harbor, Hawaii. |
И предложения шаблона / администратора на самом деле являются просто дверными проемами, чтобы увести межличностные споры от FAC и на форумы по разрешению споров... Морская щука. |
And the template/admin suggestions are actually simply doorways to take interpersonal disputes away from FAC and into dispute resolution forums... Ling. |
В 1759 году Бомбейская морская пехота имела 13 галливатов, шесть в Бомбее и семь в Сурате. |
In 1759, the Bombay Marine had 13 gallivats, six at Bombay and seven at Surat. |
30 июля 2006 года на место прибыла Морская спасательная команда компании Титан Сэлвидж. |
A marine salvage team from Titan Salvage arrived on site on 30 July 2006. |
Решительная морская победа ускользнула от Карла; она была достигнута только после его смерти, в битве при Лепанто в 1571 году. |
Decisive naval victory eluded Charles; it would not be achieved until after Charles's death, at the Battle of Lepanto in 1571. |
Однако стоимость войны означала, что финансовая система Франции была на грани краха, в то время как британская морская блокада вызвала острую нехватку продовольствия. |
However, the cost of the war meant France's financial system was on the verge of collapse, while the British naval blockade caused severe food shortages. |
Морская лаборатория имеет док, влажную лабораторию и научное водолазное бюро, что облегчает исследования в Панамском заливе. |
The marine laboratory has a dock, wet lab and scientific diving office, facilitating research in the Gulf of Panama. |
Кроме того, могут возникнуть векция и морская болезнь. |
Vection and motion sickness can also occur. |
Морская блокада ослабила бы Германию экономически. |
A naval blockade would weaken Germany economically. |
Каждая военно-морская авиагруппа состояла из базового подразделения и 12-36 самолетов, плюс четыре-12 самолетов в резерве. |
Each naval air group consisted of a base unit and 12 to 36 aircraft, plus four to 12 aircraft in reserve. |
Авария произошла вскоре после резкой критики действий правительства в связи с чилийским землетрясением и цунами. |
The accident happened soon after sharp criticism of the government's handling of the Chilean earthquake and tsunami. |
Эпибентос живет поверх отложений, например, как морской огурец или ползающая морская улитка. |
Epibenthos lives on top of the sediments, e.g., like a sea cucumber or a sea snail crawling about. |
Пеламис платура, пелагическая морская змея, является единственным из 65 видов морских змей, которые проводят всю свою жизнь в пелагической зоне. |
Pelamis platura, the pelagic sea snake, is the only one of the 65 species of marine snakes to spend its entire life in the pelagic zone. |
Морская звезда участвует во внешнем оплодотворении, в котором самка выпускает яйцеклетки, а самец - сперму. |
The starfish engages in external fertilization in which the female releases the eggs and the male releases the sperm. |
Морская звезда станет половозрелой, достигнув размера примерно 5-8 см в диаметре. |
The sea star will become sexually mature upon reaching size of about 5 to 8 cm in diameter. |
Однако типичная военно-морская тактика конца XVIII века делала упор на ближние броски, поэтому дальность стрельбы не считалась проблемой. |
The Quran was compiled into a single volume at this time. |
В 1962 году Морская лисица ФО.2 совершил свой первый полет; тип поступил на вооружение фронтовых эскадрилий в 1964 году. |
In 1962, the Sea Vixen FAW.2 conducted its maiden flight; the type entered service with frontline squadrons in 1964. |
Эта морская торговля мехом достигла своего пика около 1810 года, привлекла много кораблей в Тихий океан и привлекла канадцев и американцев к побережью. |
This Maritime fur trade reached its peak about 1810, drew many ships into the Pacific and drew Canadians and Americans to the coast. |
Ванкуверская морская стена-это каменная морская стена, построенная по периметру парка Стэнли в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The Vancouver Seawall is a stone seawall constructed around the perimeter of Stanley Park in Vancouver, British Columbia. |
Морская рыба имеет внутреннюю осмотическую концентрацию ниже, чем у окружающей морской воды, поэтому она имеет тенденцию терять воду и набирать соль. |
A marine fish has an internal osmotic concentration lower than that of the surrounding seawater, so it tends to lose water and gain salt. |
У некоторых животных, таких как морская свинка и кошка, подошва состоит на 100% из медленных мышечных волокон. |
In some animals, such as the guinea pig and cat, soleus consists of 100% slow muscle fibers. |
Более того, в декабре того же года на многомиллиардной экспериментальной атомной электростанции Монжу произошла авария. |
Moreover, in December of that same year, an accident occurred at the multibillion-dollar experimental Monju Nuclear Power Plant. |
Лучше всего соленая морская вода, а также богатые сельскохозяйственные или болотистые земли тоже хороши. |
Salty sea water is the best, and rich agricultural, or marshy land is also good. |
Во Франции официальные лица заявили, что Чернобыльская авария не имела никаких негативных последствий. |
In France officials stated that the Chernobyl accident had no adverse effects. |
Однако доказательств никогда не было достаточно, чтобы по-настоящему убедить его в том, что военно-морская загадка была прочитана союзниками. |
However, the evidence was never enough to truly convince him that Naval Enigma was being read by the Allies. |
Эта авария вынуждает ускорить процесс клонирования на проекте Предакон из-за потери более половины сил Мегатрона. |
This accident forces the cloning process to be sped up on Project Predacon due to the loss of more than half of Megatron's forces. |
Морская блокада Германии не была полностью снята до тех пор, пока не были согласованы все условия мира. |
The naval blockade of Germany was not completely lifted until complete peace terms could be agreed upon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морская авария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морская авария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морская, авария . Также, к фразе «морская авария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
