Морской охотник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
submarine chaser | морской охотник | ||
chaser | истребитель, преследователь, чеканщик, бабник, морской охотник, гравер |
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
страдающий морской болезнью - seasick
морской сектор - marine sector
морской артобстрел - naval gunfire
суда военной морской транспортной службы - sealift ships
морской лихтер - seagoing lighter
корпус морской пехоты - marine corps
морской магазин - marine store
медовый морской заяц - spotted sea hare
кольчатый морской червь - nereid
новозеландский морской лев - New Zealand sea lion
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
имя существительное: hunter, huntsman, sportsman, fowler, tracker, shikari, gunner, shikaree, gun, montero
охотник с ястребом - hawker
охотник, ставящий капканы - hunter trapping
охотник на тюленей - sealer
охотник до сенсаций - the hunter for sensations
охотник за бабочками - butterflies hunter
охотник собиратель - hunter gatherer
соколиный охотник - falconer
отважный охотник - brave hunter
охотник на воров - thief-taker
великий белый охотник - great white hunter
Синонимы к охотник: охотник, егерь, истребитель
Значение охотник: Тот, кто занимается охотой (в 1 знач.).
преследователь, истребитель, чеканщик, бабник, гравер, глоток
Не может быть...неужели...великий охотник - это Хасегава-сан? |
No way...the legendary hunter...was Hasegawa-san? |
Морской музей на Бермудских островах любезно послал pdf файл. |
Maritime Museum in Bermuda graciously sent over a pdf. |
I feel like I'm in a scene from The Deer Hunter. |
|
Когда наступает ночь, свежий морской бриз навевает гостям веселое настроение, которое подогревают экзотические коктейли и бодрящие напитки. |
When the night comes on, the fresh sea breeze calls up all guests to enjoy exotic cocktails and refreshing drinks. |
В частности, следует уделить особое внимание взаимодействию между наукой и политикой как в области рыболовства, так и в вопросах защиты морской среды. |
In particular, the science/policy interface had to be carefully considered, both with regard to fisheries and the protection of the marine environment. |
З. С полным текстом этого акта о глубоководной морской добычной деятельности можно ознакомиться на веб-сайте Органа. |
The full text of the Deep Sea Mining Act 2014 is available on the website of the Authority. |
Разработка графического дизайна, основного html-шаблона и эксклюзивного flash-меню для редизайна сайта морской транспортной компании. |
Graphical design, Master HTML template & Flash animation development for freight service company web site. |
Суда внутренней навигации и суда смешанной речной-морской навигации. |
Inland waterway vessels and combined seagoing and inland waterway vessels. |
И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом. |
And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting. |
Он на складе и его нужно забрать, так что мы очень нуждаемся в ...привет, охотник. |
It's in a stockyard, and it's being shipped out, so we really need to-hello, hunter. |
Sea Harvester, this is Haven Point Coast Guard. |
|
Когда я говорил с командующим морской пехотой о готовности, Он меня понял. |
When I talked to the Marine commandant about preparedness, he understood. |
Еще во времена Военно-морской службы расследований директор Морроу сформировал небольшое секретное подразделение. |
Back in the NIS days, Director Morrow formed a small undercover unit. |
Письменные принадлежности, до которых Алексей Александрович был охотник, были необыкновенно хороши, Алексей Александрович не мог не заметить этого. |
The appurtenances of the writing-tables, about which Alexey Alexandrovitch was himself very fastidious, were exceptionally good. He could not help observing this. |
Это не какой-нибудь охотник за юбками, а мужчина, который знает жизнь. |
He's not a womanizer, a smooth talker on the prowl, but a man who has lived and suffered. |
Тогда прошу тебя, не рассказывай никому, какой я негодный охотник. |
Then please don't spread the word of my incompetence. |
Кейт медленно выздоравливала. Она приехала в Дарк-Харбор и там проводила целые дни, веря в целительную силу морской воды и солнца. |
Kate recuperated at Dark Harbor, letting the sun and the sea heal her. |
Ну, он-он... он называет себя предпринимателем, но он вроде как больше охотник за головами, который находит богатых людей по... |
Well, he's-he's... he calls himself an entrepreneur, but he's kind of more like a headhunter that finds rich people by... |
I'd bet my right walnut that's a headhunter. |
|
Не подходите ко мне, морской волк. |
Don't you come near me, you sea wolf. |
Как прибор наблюдения, что-то, что бы использовал охотник. |
Like a scope, something a hunter would use. |
Israel, you got no more brain than a sea turtle. |
|
He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated. |
|
Они вытащили тело Кеннеди из его гроба с базы ВВС Эндрюс и перенесли его в военно-морской госпиталь Вифезда. |
They took Kennedy's body out of his casket at Andrews Air Force Base and brought him to Bethesda Naval Hospital. |
Ship is in port at Naval Station Mayport in Florida. |
|
И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца. |
And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. |
Он доехал до опушки зарослей и остановился там в тени акации. Охотник не слез с лошади и как будто не собирался этого сделать. |
He reached it, at a point where the chapparal impinged upon the prairie, and there reined up under the shade of a mezquit tree. |
После этого охотник исчез, и его никто больше не видел ни у гауптвахты, ни в поселке. Все думали, что Зеб Стумп, как обычно, отправился на охоту. |
After that he was gone-both from the guard-house and the settlement, as everybody supposed, about his ordinary business-in search of deer, baar, or gobbler. |
Doc says the salt air helps his respiratory. |
|
Я взял с собой в дорогу один экземпляр, но он стал жертвой морской болезни моего денщика. |
I brought my much-loved copy with me on the voyage over, but it was the unfortunate victim of my batman's malaise de mer. |
То есть это он охотник, а я - ремесленник. |
Well, he's a hunter. I'm a maker. |
Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты... |
Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska. |
Теперь, клинок знает, что ты - Сумеречный Охотник, поэтому ему не нужны пояснения. |
Now, it knows you're a Shadowhunter, so it wants to respond. |
Но охотник знал, что молодой ирландец обычно носил мексиканское сомбреро - головной убор совершенно другого типа. |
But he knew that the young Irishman was accustomed to carry a Mexican sombrero-a very different kind of head-gear. |
Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно cжать дыхательные пути человека |
He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways. |
Густой цвет, как видите, и прекрасный богатый, отчасти морской запах. |
If you have a look at it, it has a fine deep color, and a beautiful, rich, somewhat maritime nose. |
Военно-Морской Флот изучал потребность в VFAX, дополнительном истребителе, который был более маневренным, чем F-4 Phantom для воздушного боя и наземной атаки. |
The Navy studied the need for VFAX, an additional fighter that was more agile than the F-4 Phantom for air-combat and ground-attack roles. |
В основе всего этого лежал печально известный ролик фильма Сребреницы, изображающий военные преступления, который был неправильно разработан военно-морской фотолабораторией. |
At the root of it all was the infamous film roll of Srebrenica depicting war crimes, which was misdeveloped by a navy photo laboratory. |
Там почти нет упоминаний о воднице в связи с морской водой, которая, как предполагается, была бы опасной, даже смертельной для них. |
There are almost no references to vodníci in connection with sea water, which it is supposed would be dangerous, even deadly for them. |
Организм может накапливать ПХД, потребляя другие организмы, которые ранее поглощали ПХД из земной, пресноводной или морской среды. |
An organism can accumulate PCBs by consuming other organisms that have previously ingested PCB's from terrestrial, freshwater, or marine environments. |
Аве принял специальные меры для проведения летных испытаний на испытательных полигонах ВМС США на военно-морской авиабазе Пойнт-Мугу, штат Калифорния. |
AVE made special arrangements to do flight testing at the U.S. Navy's test facilities at Naval Air Station Point Mugu, California. |
Военно-Морской Флот США продолжает оставаться главной опорой интересов США в XXI веке. |
The U.S. Navy continues to be a major support to U.S. interests in the 21st century. |
Первые Мартлеты поступили на британскую службу в августе 1940 года с 804-й эскадрильей военно-морской авиации, дислоцированной в Хатстоне на Оркнейских островах. |
The first Martlets entered British service in August 1940, with 804 Naval Air Squadron, stationed at Hatston in the Orkney Islands. |
Национальный морской памятник Папаханаумокуакеа был провозглашен президентом Джорджем Бушем 15 июня 2006 года. |
The Papahānaumokuākea Marine National Monument was proclaimed by President George W. Bush on June 15, 2006. |
Патрульный катер ВМС США возле кувейтской военно-морской базы в 2009 году. |
U.S. Navy patrol boat near Kuwait Naval Base in 2009. |
Главная база 4-й дивизии морской пехоты находилась в хайку. |
The main base of the 4th Marine Division was in Haiku. |
Военно-морской вариант носителя, морской Шершень, был задуман на ранней стадии и был приобретен Военно-Воздушным флотом Королевского флота. |
A naval carrier-capable version, the Sea Hornet, had been envisioned early on and was procured by the Fleet Air Arm of the Royal Navy. |
Белый охотник на сафари в своих штанах цвета хаки и пробковом шлеме стал мгновенно узнаваемым персонажем. |
The white hunter on safari in his khakis and pith helmet became an instantly recognizable stock character. |
Вскоре после этого треть всей морской жизни и треть всех кораблей будут уничтожены. |
Soon after, a third of all sea life and a third of all ships will be destroyed. |
Варианты ночных истребителей оснащали подразделения ВМФ и морской пехоты на плаву и на берегу. |
Nightfighter versions equipped Navy and Marine units afloat and ashore. |
Тропический морской климат-это тропический климат, на который в первую очередь влияет океан. |
A tropical marine climate is a tropical climate that is primarily influenced by the ocean. |
Иран начал полагаться на свой новый военно-морской флот Революционной гвардии, который использовал скоростные катера Богхаммар, оснащенные ракетными установками и тяжелыми пулеметами. |
Iran began to rely on its new Revolutionary Guard's navy, which used Boghammar speedboats fitted with rocket launchers and heavy machine guns. |
При планировании строительства нового общежития в РМК была проведена необходимая экологическая экспертиза, которая выявила остатки военно-морской верфи. |
While planning to build a new dormitory at RMC, a required environmental assessment revealed the remains of a naval dockyard. |
Команды со своими собственными DEUs включают канадскую армию, Королевские канадские Военно-Воздушные Силы, Королевский канадский Военно-Морской Флот и отделение Сил Специальных Операций. |
Commands with their own DEUs include the Canadian Army, Royal Canadian Air Force, Royal Canadian Navy, and Special Operations Forces Branch. |
Исследования показали некоторое микропластическое загрязнение морской соли из США, Европы и Китая. |
Studies have found some microplastic contamination in sea salt from the US, Europe and China. |
Конгломераты, песчаники, сланцы и туфы этой формации были отложены в ледниково-Озерной и морской среде. |
The conglomerates, sandstones, shales and tuff of the formation were deposited in a glacio-lacustrine to marine environment. |
Военно-морской флот Соединенных Штатов в настоящее время имеет семь действующих пронумерованных флотов. |
The United States Navy currently has seven active numbered fleets. |
Автономные солнечные опреснительные установки используют солнечную энергию для заполнения буферного резервуара на холме морской водой. |
Off-grid solar-powered desalination units use solar energy to fill a buffer tank on a hill with seawater. |
Однако во время Гражданской войны состав Военно-морской базы изменился. |
And yes, that's precisely what the article currently says. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морской охотник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морской охотник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морской, охотник . Также, к фразе «морской охотник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.