Мужского покроя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| tailor-made | мужского покроя, сделанный по заказу, специально приготовленный, приспособленный, фабричного производства, машинной набивки | ||
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
мужской род - masculine
мужской член - male member
мужской половой орган - male sex organ
мужской баритон - male baritone
мужской наряд - male outfit
мужской вокальный ансамбль - male vocal ensemble
мужской мир - man's world
Благовещенский мужской монастырь - Annunciation Monastery
магазин мужской одежды - men's clothing shop
мужской кёрлинг - men's curling
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
покрой одежды - tailoring
все на один покрой - all in the same style
свободный покрой - loose fit
широкий покрой - open cut
английский покрой - English cut
модный покрой - fashionable cut
на один покрой - one cut
на один покрой или одного покроя - one cut or a single cut
на покрой - to cut
прямой покрой - straight cut
Синонимы к покрой: разрез, срез, стрижка, порез, надрез, рана, волосы, режу, отруб, прическа
Значение покрой: Вид, придаваемый одежде тем или иным способом выкройки и шитья, фасон.
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
Древние греки ценили красоту молодого мужского тела, небритого и неиспорченного. |
The ancient greeks appreciated the beauty of the young male body, unshaven and unspoiled. |
Из-под серо-стального жакета выглядывала темно-синяя блузка с голубым галстуком мужского покроя. |
She wore a steel gray business suit and under the jacket a dark blue shirt and a man's tie of lighter shade. |
Он схватил Андолини за ворот рубашки и лацканы пиджака спортивного покроя и швырнул в стену. |
He grabbed Andolini by the top of his shirt and the lapel of his sport-coat and threw him against the wall. |
Ввиду большей мобильности мужского населения в миграции между округами участвуют в основном молодые мужчины. |
Since males have greater mobility, it is mainly young men who are moving between Districts. |
Никогда не будет достаточно ос (мужского пола), чтобы опылить весь урожай; а даже если бы их было достаточно, то они быстро бы устали или поумнели. |
There would never be enough male wasps to pollinate an entire crop; and if there were, they would soon tire or wise up. |
Потому что в то время как университет отдает должное студентам мужского пола, он не готов к тому, чтобы проводить такую же церемонию для женщин. |
Because while the University here in Cambridge it recognizes the strenuous work of his masculine students, it is still not adapted a delivery of diplomas for women. |
The price, madam, reflects the quality of the cut and the stitch. |
|
Вы рискнёте своей репутацией ради мужского бахвальства. |
You will risk your reputation for no more than the puffing up of a man's pride. |
Если под этим ты понимаешь тривиальное повторение чепухи, накорябанной на стенах любого мужского туалета в Мичиганском Технологическом, то конечно. |
If by holy smokes, you mean a derivative restatement of the kind of stuff you could find scribbled on the wall of any mensroom at MIT, sure ... |
А всем критикам мужского пола я строго запрещаю соваться в это дело, рассказанное в поучение дамам, которые одни только вольны делать по поводу него замечания. |
And here I strictly forbid all male critics to intermeddle with a circumstance which I have recounted only for the sake of the ladies, and upon which they only are at liberty to comment. |
Я не имею привычки носить с собой фотографии моих друзей мужского пола. |
I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends. |
Да, я думаю, что смокинг - самый красивый предмет мужского гардероба. |
Oh, yes, I think a tuxedo is the best- looking thing 3 man can wear. |
За время Первой мировой войны Сербия потеряла две трети мужского населения. |
During the World War I, Serbia had lost two thirds of the male population. |
Если бы девушки убивали каждого, кто хотел бы с ними поразвлечься, сколько мужского населения осталось бы? |
If a girl killed every man who got fresh with her, how much of the male population do you think there'd be left? |
В Первую Мировую войну Сербия потеряла 1 264 000 человек — 28% своего населения, что также составляло 58% мужского населения. |
In World War I, Serbia had 1,264,000 casualties — 28% of its population, which also represented 58% of its male population. |
Майкл Брэнд аранжировал партитуру Смита для мужского хора, а Рикардо Одриозола позже сделал хоровые аранжировки и аранжировал партию контрабаса. |
Michael Brand arranged the score by Smith for a male-voice choir, and Ricardo Odriozola later did choral arrangements and arranged the part of the double bass. |
Король, или король регент, - это титул, данный монарху мужского пола в различных контекстах. |
King, or king regnant, is the title given to a male monarch in a variety of contexts. |
Таким образом, ей было разрешено изменить свой пол с мужского на женский и официально изменить свое имя на Фам Ле Куин Трам. |
As such, she was allowed to redefine her sex from male to female and to legally change her name to Pham Le Quynh Tram. |
Его использование в качестве женского или мужского имени различается в разных культурах. |
Its use as a feminine or masculine name varies culturally. |
В Исламе термин муханнатхун используется для описания людей с разными половыми признаками, обычно трансгендеров мужского и женского пола. |
In Islam, the term mukhannathun is used to describe gender-variant people, usually male-to-female transgender. |
В обязательном порядке все граждане мужского пола в возрасте 18-27 лет призываются на военную службу сроком на один год. |
It is mandatory for all male citizens aged 18–27 to be drafted for a year of service in Armed Forces. |
10 марта 2010 года газета Washington Post сообщила, что масса находится под следствием по обвинению в том, что он лапал нескольких сотрудников мужского пола, работающих в его офисе. |
On March 10, 2010, The Washington Post reported that Massa was under investigation for allegations that he had groped multiple male staffers working in his office. |
Кнопка boss спорно появилась на сайте мужского баскетбольного турнира NCAA 2014 года для March Madness, что позволило зрителям смотреть каждую игру. |
The boss button appeared controversially on the 2014 NCAA men's basketball tournament website for March Madness, which allowed viewers to watch every game. |
Птица-из-рая мужского пола Уилсона образца. |
Male Wilson's bird-of-paradise specimen. |
В голосовании Eclipse Award за американского чемпиона двухлетнего мужского пола, Болт д'Оро занял второе место в Good Magic всего за 18 голосов. |
In the Eclipse Award voting for American Champion Two-Year-Old Male Horse, Bolt d'Oro finished second to Good Magic by just 18 votes. |
Часто считалось, что ребенка выхватывают и заменяют имитацией ребенка, обычно взрослого эльфа мужского пола, которого мать кормит грудью. |
Often, it was thought, a baby would be snatched and replaced with a simulation of the baby, usually a male adult elf, to be suckled by the mother. |
В этот вечер развлечений на сцену выходят два комедианта мужского пола и две комедиантки женского пола, противостоящие друг другу. |
During this night of entertainment, two male comedians and two female comedians take the stage in opposition with one another. |
В конце концов он стал официальной одеждой для граждан мужского пола; почти в то же время респектабельные граждане женского пола приняли столу. |
It eventually became formal wear for male citizens; at much the same time, respectable female citizens adopted the stola. |
Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы. |
Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well. |
Азария и Ширер не озвучивают членов титульной семьи, но играют большинство горожан мужского пола. |
Azaria and Shearer do not voice members of the title family, but play a majority of the male townspeople. |
До 1993 года некоторые законы, принятые в XIX веке, запрещали гомосексуальные отношения гомосексуалистов мужского пола. |
Prior to 1993, certain laws dating from the nineteenth century rendered male homosexual acts illegal. |
В 2019 году саудовским правительством были приняты новые меры по освобождению мужского гардианства. |
In 2019, the Saudi government has been taken new measures to release male gardianship. |
Среди евреев обрезание было признаком Завета; евреи диаспоры обрезали своих рабов-мужчин и взрослых обращенных мужчин, в дополнение к еврейским младенцам мужского пола. |
Among Jews, circumcision was a marker of the Covenant; diaspora Jews circumcised their male slaves and adult male converts, in addition to Jewish male infants. |
В царстве погребальных рельефов Виртус никогда не показывается без спутника мужского пола. |
Within the realm of funerary reliefs Virtus is never shown without a male companion. |
Два года спустя CCA построила в Мемфисе учебный центр Shelby на 200 коек для размещения несовершеннолетних правонарушителей мужского пола. |
Two years later, CCA built the 200-bed Shelby Training Center in Memphis to house juvenile male offenders. |
Типичный закадровый перевод обычно выполняется одним голосовым исполнителем мужского или женского пола. |
A typical voice-over translation is usually done by a single male or female voice artist. |
Разрыв между 4-классниками мужского и женского пола в 2008 году составил 7 баллов. |
The gap between male and female 4th graders was 7 points in 2008. |
С другой стороны, женские шистосомы не созревают без мужского. |
On the other hand, female schistosomes do not mature without a male. |
Предметы для письменного стола ученого, включая ручки-щетки с соответствующими обложками, часто были покрыты резным лаком, как и предметы для мужского и женского туалета. |
Items for the scholar's desk, including brush pens with their matching covers, were often made in carved lacquer, as were those for the male and female toilet. |
В результате империя после самоубийства их единственного сына, наследного принца Рудольфа, осталась без наследника мужского пола. |
The result was that the Empire, after the suicide of their only son, the Crown Prince Rudolph, was left without a male heir. |
Мужская проституция рассматривалась как совершенно рутинное дело, и посещение проституток любого пола считалось вполне приемлемым для гражданина мужского пола. |
Male prostitution was treated as a perfectly routine matter and visiting prostitutes of either sex was considered completely acceptable for a male citizen. |
Неизменно, реальный член мужского актерского состава скажет Кэт, как сильно он любит ее крылья Бинго. |
Invariably, a real life male cast member will tell Kat how much he loves her bingo wings. |
Расстрельная команда сначала убила Николая, Царицу и двух слуг мужского пола. |
The firing squad first killed Nicholas, the Tsarina, and the two male servants. |
Это может быть особенно полезно для контроля такого поведения у кастрированных кошек мужского пола. |
It may be particularly useful for controlling such behaviors in neutered male cats. |
Ее спасает персонаж мужского пола, доктор Сэмюэл Лумис, в финале Хэллоуина. |
She is rescued by a male character, Dr. Samuel Loomis, in the ending of Halloween. |
Джентльмены, нам нужно придумать правильное имя для девицы мужского пола, попавшей в беду. |
Gentlemen, we need to come up with the correct name for Male Damsel in distress. |
Все мужчины-потенциальные насильники, включая двух мужчин из Лос-Анджелесского мужского коллектива. |
All Men Are Potential Rapists included two men from the Los Angeles Men's Collective. |
Внутри здания находились владелец Мишель Каталано и сотрудник мужского пола, 26-летний графический дизайнер Лилиан Лепер. |
Inside the building were owner Michel Catalano and a male employee, 26-year-old graphics designer Lilian Lepère. |
С ростом мужского движения в 1990-е годы проблема бытового насилия в отношении мужчин также приобрела значительное внимание. |
With the rise of the men's movement of the 1990s, the problem of domestic violence against men has also gained significant attention. |
Главный маршал авиации Сохайл Аман заявил, что этап проектирования мужского беспилотника находится на завершающей стадии. |
Air Chief Marshal Sohail Aman stated that the design phase for the MALE UAV was in its final stages. |
Самцы бонобо участвуют в различных формах мужского-мужского генитального поведения. |
Bonobo males engage in various forms of male–male genital behavior. |
Найденные тела были мужского и женского пола и состояли из всех возрастных групп. |
The bodies found were male and female and consisted of all age groups. |
Было также обнаружено, что проводная посуда мужского пола из Берграйнфельда, Германия, носила R1a1a1. |
A Corded Ware male of Bergrheinfeld, Germany was also found to have carried R1a1a1. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты мужского пола и гомосексуалисты женского пола одинаково осуждаются в Священном Писании. |
Both male to male homosexuals as well as female on female homosexuals are equally convicted in the Holy Script. |
Эти проститутки занимаются сексом с незамужними самцами и после секса берут камешек из мужского гнезда. |
These prostitutes have sex with unattached males and take a pebble from the male's nest after having sex. |
Какой процент младенцев мужского пола во всем мире режут ножом, а антисептика или обезболивания вообще нет ? |
The group had extensive support from North Vietnam, and, indirectly, from the Soviet Union. |
Как правило, наследники женского пола получают половину доли наследников мужского пола. |
Generally, female heirs receive half the portion of male heirs. |
Мужчины также посещали занятия Айши, и простой занавес разделял учеников мужского и женского пола. |
Men also attended Aisha's classes, with a simple curtain separating the male and female students. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужского покроя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужского покроя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужского, покроя . Также, к фразе «мужского покроя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
