Магазин мужской одежды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Магазин мужской одежды - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
men's clothing shop
Translate
магазин мужской одежды -

- магазин [имя существительное]

имя существительное: store, depot, shop, magazine, trade, crib

- мужской [имя прилагательное]

имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s

- одежда [имя существительное]

имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit

словосочетание: outward man



Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open the glove box and get a magazine out right now!

По крайней мере, у вас в запасе есть ещё шляпный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least you have millinery to fall back on.

На это повлияло появление униформы в гражданских профессиях и профессиях, растущая трезвость мужской моды и появление спортивной одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was influenced by the appearance of uniforms in civilian professions and trades, the growing sobriety of men's fashions, and the emergence of sportswear.

У некоторых насекомых мужской особи даже нет пищеварительного тракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some male insects don't even have an alimentary canal.

Потом он пошел в мужской туалет и поглядел на себя в зеркало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he walked into the men's rest room and looked at himself in the mirror.

Он замер было в тяжелой одышке, потом снова разразился грубой непристойной мужской руганью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It died away into terrific gasping, then it rose again in the gross and virile cursing of a man.

Потому что все это лишь предлог, чтобы рассказать о чистой и преданной мужской дружбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, because it's a pretext for telling stories about, like, the purity of male friendship and devotion.

Но встретила его чужая женщина, которая со спокойной мужской твердостью отвела его руку, когда он, окончательно потерявшись, попробовал ее обнять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he found was a stranger who put aside with the calm firmness of a man his hand when at last and in a kind of baffled desperation he went and touched her.

Он был красив резкой мужской красотой, настоящий альфа-плюсовик от темени до пневматических подошв, как говаривала восхищенно секретарша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a forcible emphatic way, he was handsome and looked, as his secretary was never tired of repeating, every centimetre an Alpha Plus.

Первый мужской туалет, дальний от сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First men's toilet furthest from the stage.

Подозреваемый один, мужской пол, чёрный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspect number one, male, black.

Мужской одеколон на ночном столике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men's cologne on the nightstand.

Мне нужен Роберт Лэнгдон, - ответил мужской голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking for Robert Langdon, a man's voice said.

Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is our dream like the store was yours.

Я помню, как брал его в книжный магазин и он скупал все старые книги по накачке мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember I would take him to a bookstore... and he would buy up all the old muscle books.

Вот магазин, я иду - и прямо в него, и, конечно же, дверь открывалась с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the shop and went bang, right into it, of course, the door opened on the other side.

Может быть, ты и лишился мужской силы, Чарли, - доверительным тоном сказала она, - но ты определенно не лишился вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may have lost your balls, Charlie, she said in a conversational tone of voice, but you certainly haven't lost your taste.

Мы успеем доехать туда вовремя, пока магазин не закрылся!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W-we can't get over there in time before the store closes!

Я звонила ее сестре на работу в музыкальный магазин. И она, как и мы, не знает, где Мэрион сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called her sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion is any more than we do.

Не хотите - дело ваше, я пойду в другой магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, I will go somewhere else.

С тех пор, как он продал кондитерский магазин, у него появилось свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since he sold the candy store he has some free time.

Магазин открылся, так что все под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shop's open again, so everything's under control.

Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable.

Чтобы согреться, они зашли в большой магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went into a department store in order to get warm.

Я могу предоставить вам список мужской части паствы, если это поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can get you the roster from our men's group, if that'll help.

Вы должны пойти в его книжный магазин!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to go to his bookshop!

Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan.

У отца был обувной магазин, и у нас не было денег, поэтому я работала там после школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, he had a little shoe shop, and we didn't have any money, so I worked there after school.

Средний мужской мозг весит около 1,36 килограмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average male brain weighs just over three pounds.

Первый магазин был основан Эриком Малкой и Мириам Зауи в Манхэттене в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first store was founded by Eric Malka and Myriam Zaoui in Manhattan in 1996.

Это пример традиционно мужской Менделевской альтернативной стратегии, которая в настоящее время наблюдается у женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is example of a traditionally male characterized Mendelian alternative strategy that has now been observed in females.

Основным компонентом мужской репродуктивной системы является яичко, подвешенное в полости тела трахеями и жировым телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main component of the male reproductive system is the testis, suspended in the body cavity by tracheae and the fat body.

Она изначально развивалась как мужской персонаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was initially developed as a male character.

В 1906 году Мейер Мэй, продавец мужской одежды из Гранд-Рапидса, штат Мичиган, стал первым розничным торговцем, выставившим свои товары на вешалках в стиле висячих костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1906 Meyer May, a men's clothier of Grand Rapids, Michigan, became the first retailer to display his wares on his wishbone-inspired hangers.

25 марта 2015 года Университет штата Невада, Рено нанял Муссельмана в качестве главного тренера мужской баскетбольной команды Невады Wolf Pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 25, 2015, the University of Nevada, Reno hired Musselman as head coach for the Nevada Wolf Pack men's basketball team.

Мужской половой аппарат состоит из 6-9 тестикулярных масс, расположенных дорсально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male genital apparatus is composed of 6 to 9 testicular masses, situated dorsally.

Размер корейского рынка мужской косметики неуклонно увеличивается с 733 млрд вон в 2010 году до 1,23 трлн вон в 2016 году и 1,28 трлн вон в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of the Korean men cosmetics market has steadily increased from 733 billion won in 2010 to 1.23 trillion won in 2016 and 1.28 trillion won in 2018.

Мужской BB крем отличается своей нежной и естественной стойкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men's BB cream is characterized by its delicate and natural persistence.

В 2005 году он основал Tunetribe, магазин музыкальных загрузок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, he set up Tunetribe, a music download store.

В отличие от ФСГ, ЛГ имеет меньшую роль в мужской фертильности вне индукции гонадной продукции тестостерона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to FSH, LH has little role in male fertility outside of inducing gonadal testosterone production.

Гранд-Рапидс парикмахерской главы Великих озер хор мужской хор акапелла парикмахерская гармония, в том числе квартетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grand Rapids Barbershop Chapter Great Lakes Chorus is an all-male a cappella barbershop harmony chorus, including quartets.

Агентство спермы, как правило, поставляет мужской набор для сбора донорам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sperm agency will generally supply the male collection kit to donors.

Основной прямой функцией мужской репродуктивной системы является обеспечение мужской спермой для оплодотворения яйцеклетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary direct function of the male reproductive system is to provide the male sperm for fertilization of the ovum.

Когда руководители некоторых студий читали сценарий, они говорили Ваховским, что если бы они изменили характер корки на мужской, они были бы заинтересованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When executives at some studios read the script, they told the Wachowskis that if they changed the character of Corky to that of a man, they would be interested.

Он возник как гомофобное и женоненавистническое оскорбление для мужской, мужеподобной, сорванцевой или андрогинной женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It originated as a homophobic and misogynistic slur for a masculine, butch, tomboyish, or androgynous female.

В турнире участвуют два турнира: мужской и женский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two events in the tournament; one for men and another for women.

Что касается Лельчука, то мужской гинеколог примечателен сам по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for Lelchuk, a male gynaecologist is notable in itself.

Авраамические религии традиционно определяют пол высшего существа как мужской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abrahamic religions traditionally identify the gender of the supreme Being as male.

Древнескандинавский язык имел три грамматических рода-мужской, женский и средний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Norse had three grammatical genders – masculine, feminine and neuter.

Ее пьеса 1912 года цветочный магазин посвящена проблеме избирательного права женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her 1912 play, The Flower Shop, takes up the cause of women's suffrage.

Но более сильное побуждение делать все необходимое для достижения тех ролей, которым придается высокий статус, - это функция мужской физиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the greater impulse to do whatever is necessary to attain whichever roles are given high status is a function of male physiology.

Мужской цветок держится на конце стебля и более долговечен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male flower is borne on the end of a stalk and is longer-lived.

В 1625 году герцогская ветвь Вольгастов вымерла по мужской линии и была завещана Штеттину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1625 the Wolgast ducal branch was extinct in the male line and bequeathed to Stettin.

Женская фигура всегда стоит немного выше мужской, подчеркивая важность женщины в общении с духами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The female figure always stands slightly taller than the male, emphasizing the importance of women in the communication with spirits.

Шеймус занял восемнадцатое место в мужской квалификации по хафпайпу на Зимних Олимпийских играх 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seamus finished in eighteenth place in the Men's halfpipe qualification at the 2018 Winter Olympics.

Такой подход сделал бы невозможным сравнение мужской и женской агрессии, поскольку не было бы общего измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an approach would make it impossible to compare male and female aggression because there would be no common measurement.

Ручки представительницы Дружбы, мужской и женский,на выдвижных ящиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handles representative of Friendship, Male & Female, on the drawers.

Он был написан таким образом до 17-го века и отличается от слова мужской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was spelled in that manner until the 17th century and is distinct from the word male.

Она возникла в качестве противопоставляемого стиле хардкор-панк на мужской шовинизм в тяжелой хардкор сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It originated as an opposing style of hardcore punk to the machismo in heavy hardcore scenes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магазин мужской одежды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магазин мужской одежды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магазин, мужской, одежды . Также, к фразе «магазин мужской одежды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information