Мужское превосходство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
мужской костюм - men’s suit
беседа в мужской компании - bull session
мужской ребенок - male child
главный (мужской) характер - principal (male) character
мужской контингент - male contingent
мужской состав - male team
мужской шампунь - shampoo for men
мужской презерватив - male condom
мужской футбольный бутс - mens football boot
мужской топ без рукавов - mens sleeveless top
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
имя существительное: superiority, transcendence, excellence, excellency, supremacy, advantage, dominance, preponderance, preeminence, leadership
словосочетание: better hand
имеющий превосходство - superior
превосходство в воздухе - air superiority
военное превосходство - military edge
превосходство в боеприпасах - superiority in munitions
превосходство в вооружениях - superiority in armaments
превосходство в силах - numerical superiority
превосходство на суше - terrestrian superiority
конкурентное превосходство - competitive edge
ядерное превосходство - nuclear preeminence
подавляющее численное превосходство - overwhelming mass
Синонимы к превосходство: выступ, преимущество, превосходство, опережение, отрыв, перевес, засилье, предпочтение, достоинство, привилегия
Значение превосходство: Преимущество перед кем-чем-н. в каком-н. отношении.
Право же, ваше превосходительство, я последний человек в мире, который отвечает на ваши вопросы, но мне кажется, что мы называем это колониальной системой. |
Why, really, your Excellency, I am the last man in the world to answer questions; but I believe we call it THE COLONIAL SYSTEM'. |
Наш мадьярский рулет - превосходное блюдо. |
Our Magyar roulade is an outstanding dish. |
Я говорил, что выполняю поручение крайней важности, Ваше превосходительство. |
I claimed I was on a mission of the greatest importance, Your Excellency. |
Он может сделать самое превосходное устройство, какое ты когда-либо видел. |
He can make you the most beautiful devices you ever saw. |
Все номера оформлены в традиционном стиле, они имеют высококачественные комфортабельные кровати, на которых вы сможете расслабиться и почувствовать себя превосходно. |
All our guest rooms are furnished in traditional decor and our highly comfortable beds invite you to relax and feel well. |
Она может также создать подавляющее превосходство в авиации. |
It can also call in overwhelming air power. |
На нем были превосходно изображены белый атлас и жемчуга. |
It was a nice painting of white satin and pearls. |
Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство. |
Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. |
In case you had forgotten, the women in our family tend to outlast the men. |
|
Рядом с тобой, несмотря на мужское одеяние, соплеменница Венабили? |
And this, despite her masculine dress, is Tribeswoman Venabili. |
Но, что странно, их одевают не для статусности, они не преднамеренно имеют большую толстую штуку как та, чтобы показать большее мужское достоинство. |
But, oddly enough, they are not worn for status, they don't deliberately have a big thick one like that in order to suggest greater manhood. |
Подобные страсти, необъяснимые для толпы, превосходно объяснимы жаждой прекрасного идеала, отличающей того, кто творит. |
These passions, inexplicable to the vulgar, are perfectly accounted for by the thirst for ideal beauty, which is characteristic of a creative mind. |
Ну, кроме превосходных трепещущих век и наказания сарказмом. |
And i mean aside from the superior fluttering eyelids and punishing sarcasm. |
Потому что auburn - превосходная команда. |
Because auburn is a far superior team. |
Ты поверишь ли, что я, зная, что он добрый, превосходный человек, что я ногтя его не стою, я все-таки ненавижу его. |
Would you believe it, that knowing he's a good man, a splendid man, that I'm not worth his little finger, still I hate him. |
Наездник я, как тебе известно, превосходный, я объезжаю лошадей для самого полковника. Однако можно быть хорошим кавалеристом и плохим моряком. |
I am, you know, an excellent horseman, since I break in the colonel's horses; but a man may be a very good rider and a very bad sailor. |
Могу ли я представить вам Его Превосходительство Президент Локойа. |
May I present to you His Excellence President Lokoya. |
Но они были вынуждены отступить перед подавляющим численным превосходством татар. |
But they had to retreat before the overwhelming numerical superiority. Tartar. |
Мужское достоинство не позволяло подобной мысли задерживаться в голове. |
His masculine vanity would not permit such a thought to stay long in his mind. |
Долэн и Коул превосходно разбираются в финансовой и формально-юридической стороне дела, и они сумеют выполнить все мои распоряжения. |
Both Dolan and Cole are men who understand the financial and executive side of things, and I'm sure they would carry out my wishes. |
Естественное мужское совершенствование, ага. |
Natural male enhancement, yeah. |
Находит, ваше превосходительство, днями, -говорил капитан, - то и умен, и учен, и добр. А то зверь. |
It's different on different days, answered the captain. One day he is sensible, well educated, and good-natured, and the next he's a wild beast.... |
Перед ней был мужчина, и Тони - тоже мужчина, и вся эта страшная история - мужское дело, в котором женщине нет места. |
He was a man and Tony was a man and this situation of violence was men's business in which a woman had no part. |
GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY. |
|
Ваши знания позволят нам достичь верховной власти, благодаря технологическому превосходству. |
Your science will help us achieve supreme power through technological superiority. |
Теперь, касаемо вашего Фредерика, у него превосходные баллы и у меня нет сомнений, что его с радостью примут в других престижных школах. |
Now regarding your Frederick, his scores, of course, are excellent, and I have no doubt he is being courted by other prestigious schools. |
Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею. |
Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own. |
Этой ручкой можно было бы писать - перо было самое настоящее, хотя превосходило по величине большую щуку. |
It was quite possible to write with it; the nib was a real one although it was actually bigger than a large pike. |
Превосходно... но сколько же они ассигнуют на мой двор, на мои фантазии? |
Excellent.. . but how much will they assign me for my court, for my fantasies? |
Несмотря на меньшее количество кустов, урожай был превосходный. |
Despite the fewer bushes, the harvest was splendid. |
I think your comportment is excellent, by the way. |
|
Это превосходный Кабул блэк. |
It's prime Kabul black. |
Но были и аргументы, выдвигавшиеся в пользу превосходства оптической системы. |
But there were also arguments put forward for the superiority of the optical system. |
Одно исследование показало повышенную сердечно-сосудистую активацию среди женщин, которые смотрели видео, в котором мужчины превосходили женщин на математической и научной конференции. |
One study found increased cardiovascular activation amongst women who watched a video in which men outnumbered women at a math and science conference. |
Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника. |
The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences. |
В монокристаллической форме он использовался в качестве превосходного поляризатора и лазерного материала. |
In single crystal form, it was used as an excellent polarizer and laser material. |
Магнето получил превосходство мутантов, о котором всегда мечтал. |
Magneto got the mutant supremacy he always wanted. |
Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора. |
The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers. |
Мужское бесплодие на основе яичек, как правило, устойчиво к медикаментозному лечению. |
Testicular-based male infertility tends to be resistant to medication. |
Хотя женщины вызывали восхищение своей убедительностью, ораторское искусство рассматривалось как мужское занятие, необходимое для общественной жизни. |
Although women were admired for speaking persuasively, oratory was regarded as a masculine pursuit essential to public life. |
Чжугэ Лян сидел на стенах городов, значительно превосходивших численностью войско Вэй, которое двигалось к нему. |
Zhuge Liang sat upon the walls of the cities far outnumbered by the Wei army which advanced toward him. |
В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек. |
In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900. |
Металлокерамика используется вместо карбида вольфрама в пилах и других паяных инструментах из-за их превосходных износостойких и коррозионных свойств. |
Cermets are used instead of tungsten carbide in saws and other brazed tools due to their superior wear and corrosion properties. |
Затем раздел о психологии и эстетике, так как есть несколько превосходных исследований на эту тему. |
Then a section about psychology and aesthetics, as there are several excellent studies on the subject. |
Независимо от того, движимы ли они страхом потери работы, убежденностью в превосходстве существующих методов работы или какой-либо другой озабоченностью, такие изменения могут наталкиваться на сопротивление. |
Whether driven by a fear of job losses, a belief that existing work practices are superior, or some other concern, such changes may encounter resistance. |
Карла Сино во французской Анимеландии описала серию как идеальное чтение между двумя поездами, поскольку она не дает головной боли и не превосходит. |
Carla Cino in the French Animeland described the series as a perfect read between two trains as its neither gives headache nor is transcending. |
The article is generally excellent, but there are however issues. |
|
Считается, что по длине большая серая сова превосходит Евразийского Филина, а блэкистонская рыбья сова-самую крупную сову в мире. |
In terms of length, the great grey owl is believed to exceed the Eurasian eagle-owl and the Blakiston's fish owl as the world's largest owl. |
Если бы кто-то из постоянных участников смог это исправить, это было бы превосходно. |
If one of the frequent contributors could fix this that would be excellent. |
В DSM-5 HSDD был разделен на мужское гипоактивное расстройство сексуального желания и женское сексуальное расстройство интереса/возбуждения. |
In the DSM-5, HSDD was split into male hypoactive sexual desire disorder and female sexual interest/arousal disorder. |
Ряд организаций полагал, что видеотелефонная связь будет превосходить обычную голосовую связь. |
A number of organizations believed that videotelephony would be superior to plain voice communications. |
Кроме того, в это время Лесопильная фабрика Галетона начала превосходить огромные операции в Остине. |
Also at this time, the lumber mill operations of Galeton were beginning to surpass the huge operations in Austin. |
Дуэйн в 1874 году сообщил, что двенадцатидюймовый свисток превосходит первоклассную трубу Дабола. |
Duane in 1874, the twelve-inch whistle was reported as exceeding the first-class Daboll trumpet. |
Одно исследование показало превосходство азитромицина над доксициклином. |
A single study suggests superiority of azithromycin over doxycycline. |
Начало Первой мировой войны ослабило ее экономику и мужское население. |
The outbreak of World War I weakened its economy and male population. |
Эта песня-классическая ода превосходству самого черного металла. |
This song is a classic ode to the supremacy of the blackest of Metal. |
Более низкая длина половинного значения указывает на превосходную производительность. |
A lower half-value length indicates superior performance. |
Герцог признал ее превосходство в преподавании с помощью своей премии Ричарда К. Люблина в 2003 году. |
Duke recognized her excellence in teaching with its Richard K. Lublin award in 2003. |
Это исследование попыталось доказать превосходство белых. |
This research attempted to prove white supremacy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужское превосходство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужское превосходство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужское, превосходство . Также, к фразе «мужское превосходство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
