Беседа в мужской компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| словосочетание | |||
| bull session | беседа в мужской компании, разговоры в мужской компании | ||
имя существительное: conversation, talk, interview, converse, chat, colloquy, talk show, chat show, interlocution, rap
дружеская беседа - friendly conversation
легкая беседа - easy conversation
беседа о хлебе, сошедшем с небес - discussion on bread descended from heaven
откровенная беседа - direct talk
плодотворная беседа - fruitful dialogue
застольная беседа - table talk
важная беседа - important conversation
длительная беседа - long talk
беседа с глазу на глаз - private discussion
личная беседа - personal meeting
Синонимы к беседа: слово, место, язык, общество, разговор, речь, собрание, переговоры, доклад, общение
Антонимы к беседа: молчание, раздумье, безмолвие
Значение беседа: Разговор, обмен мнениями.
в середине курса - in mid course
не являться в суд - forfeit bail
ватерлиния в крыльевом режиме - flying water line
В то - At the
замкнуться в себе - inward
обосноваться в париже - settled in Paris
в определенном соотношении - in a specific ratio
в конце пятидесятых годов двадцатого века - in the late fifties of the XX century
в начале 50-х годов - in the early fifties
длина амортизатора в максимально сжатом состоянии - absorbed collapsed length
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
разговоры в мужской компании - bull session
мужской род - masculine
мужской ребенок - male child
мужской элемент - the male element
мужской труд - male labor
мужской цветок - male flower
Благовещенский мужской монастырь - Annunciation Monastery
мужской альт - male alto
мужской интерьер - masculine interior
мужской скоростной спуск - men's downhill
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
издательская компания - publishing company
открытая компания с неограниченной ответственностью - public unlimited company
авиационная холдинговая компания - aviation holding company
банковская внешнеторговая компания - bank affiliate export trading company
компания по производству алкоголя - liquor company
генерирующая компания оптового рынка электроэнергии - Generation Company of the Wholesale Electricity Market
объединенная компания - incorporated company
компания Netscape - Netscape has
компания Google - by Google
машиностроительная и нефтесервисная компания - engineering and oilfield services company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
Мужской BB крем отличается своей нежной и естественной стойкостью. |
Men's BB cream is characterized by its delicate and natural persistence. |
В 1906 году Мейер Мэй, продавец мужской одежды из Гранд-Рапидса, штат Мичиган, стал первым розничным торговцем, выставившим свои товары на вешалках в стиле висячих костей. |
In 1906 Meyer May, a men's clothier of Grand Rapids, Michigan, became the first retailer to display his wares on his wishbone-inspired hangers. |
Возможно твоя молодая ведьма стала неравнодушна к его компании. |
Maybe your young witch has grown partial to his company. |
Не то, что я ожидала услышать от представителя компании, которая производит оружие. |
Not something I'd expect to hear from a business that makes tools for war. |
Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров. |
Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers. |
Очень легко можно увеличить свой доход, продав секреты компании прессе либо одному из наших конкурентов. |
It would be very easy for someone to supplement their income by leaking company secrets to the press or to one of our competitors. |
Начато производство автобусов I-VAN на базе платформы известной индийской компании TATA. |
I-VAN buses were put into production on the platform basis of well-known TATA Indian Company. |
Дополнительной проблемой является тот факт, что головное управление ОКИМО в Бамбу неоднократно подвергалось разграблению, а архивы компании сжигались. |
An additional challenge is the fact that the OKIMO head office in Bambou was pillaged many times, and the company archives burned. |
После рассмотрения стоимости ордера на изменение Директор-исполнитель подписывает форму, что служит основанием для компании «Сканска» приступить к работам. |
After review of the change order value, the Executive Director signs it, authorizing Skanska to proceed with the work. |
Многие компании соглашаются на условия аккредитива лишь в том случае, если он открыт в порядке, указываемом ими самими. |
A large number of companies will only accept the terms of a letter of credit if it is drawn up in the manner they specify themselves. |
Первоначальная эйфория была вызвана ожиданием того, что биотехнологические компании смогут разрабатывать лекарственные препараты быстрее крупных фармацевтических корпораций. |
That initial euphoria was brought about by the promise that biotechnology companies could develop drugs more quickly than large pharmaceutical corporations. |
На каучуковой плантации компании «Файерстоун» продолжается разгул преступности в связи с незаконным промыслом каучука. |
The Firestone rubber plantation continues to see an escalation in crime related to illegal rubber tapping. |
На настоящий момент завершена приватизация только Чешско-моравской шахты в Кладно, которая функционирует в качестве небольшой акционерной компании. |
To date, privatization has been completed only in the Czech-Moravian mine at Kladno, which is operated by a small joint-stock company. |
Компании определенного размера освобождаются от обязательного аудита. |
Companies meeting certain size criteria are exempt from a mandatory annual audit. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Начальник отдела по вопросам налогообложения компании «КПМГ Пит Марвик», Новая Зеландия. |
Taxation Manager, KPMG Peat Marwick, New Zealand. |
Компании начинают с приложений, позволяющих решать их собственные срочные информационные задачи, связанные с бухгалтерским учетом, выплатой заработной платы и системами учета запасов. |
Companies begin with applications that address their own immediate informational needs, such as accounting, payroll and inventory systems. |
Наиболее значимый фондовый индекс – is DAX (Deutscher Aktien-Index), в состав которого входят такие компании, как Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW и Bayer. |
The most relevant stock market index is the Deutscher Aktien-Index (DAX), listing companies such as Volkswagen, Siemens, Mercedes-Benz, BMW or Bayer. |
Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы - обычно через десятки лет после этого - оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации. |
In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work - usually decades after the fact - has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation. |
Почувствовав давление, Попов, в конечном итоге, подтвердил то, что к этому времени и так стало очевидным: проникновение в компьютерную систему компании EMC и взлом электронной почты ФБР, в действительности, не были работой обычного русского хакера. |
Pressed, Popov finally confirmed what by then had become obvious: The EMC intrusion and the FBI email hack hadn’t really been the work of a random Russian hacker. |
Сегодня проблема состоит только в одной компании, но множество технологических компаний имеют связи со спецслужбами и правительствами. |
Today, the issue is one company, but plenty of technology firms have ties to intelligence services and governments. |
Самую большую выгоду от снижения цен на нефть извлекут авиакомпании, транспортные компании и производители фасованных продуктов питания — но даже вместе они не смогут в достаточной степени повлиять на экономику, чтобы можно было говорить о существенном и устойчивом росте. |
Airlines, shippers and producers of packaged foods benefit the most from lower oil prices – but their combined impact is not enough to tip the balance in favor of strong growth. |
В том же духе «Сибнефть» привыкла хвастаться своей усовершенствованной системой управления и инновациями, внедряемыми просвещенными руководителями компании. |
In a similar vein, Sibneft used to brag about the advanced management and innovations introduced by its enlightened leaders. |
Всего за несколько недель до написания этих строк произошел случай, который может проиллюстрировать, какая серьезная подготовка, на мой взгляд, требуется перед первым посещением руководства компании. |
Just a few weeks prior to my writing these words an incident occurred which may illustrate how much preparation I feel should be made prior to a first call on management. |
После того как ЕС введет квоты на импорт, компании должны иметь возможность торговать ими, что позволит оптимизировать процесс адаптации. |
Once the EU issues the import quotas, companies should be allowed to trade them, allowing them to optimize the adaptation process. |
У нее нет интереса к фундаментальным параметрам компании. |
It has no interest in a company’s fundamentals. |
С Инишиатив и их немалым бизнесом, который сейчас не у дел, сокращение - это лучший вариант для компании. |
Well, with the Initiative and their sizable business out of the picture, paring down is what's best for the company. |
Apple, Verizon, Facebook... все 23 компании из списка согласились содействовать ФБР в Операции Бернстайн. |
Apple, Verizon, Facebook... all 23 of these listed companies have been complicit in aiding the FBI in Operation Berenstain. |
Она работала диспетчером в компании по перевозкам. |
She used to work as a dispatcher at a freight company. |
Женщины, способные предсказывать будущее, контролировать мужской разум одним взмахом ресниц или призывать силы матери-природы. |
Women with the power to foretell the future, control men's minds with just a flash of their eyes, or summon the fury of mother nature. |
Я действовал в ущерб моей собственной компании? |
I acted to the detriment of my own company? |
Мистер Такаги... я мог бы еще поговорить об индустриализации... и мужской моде целый день... но я боюсь, что работа должна прервать нас и мой партнер имеет несколько вопросов к вам. |
Mr Takagi... I could talk about industrialisation and men's fashions all day,... .. but I'm afraid work must intrude... .. and my associate here has some questions for you. |
Он уже знал от Уотсона, что в делах этой компании Роберт держит его сторону, и давно догадывался о намерении брата пойти на мировую. |
Watson had told him that Robert's interests were co-operating with him. Lester had long suspected that Robert would like to make up. |
Ты обеспечивал поддержку в этом какой-нибудь аутсорсинговой компании? |
Did you float it with any outsource companies? |
В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования. |
Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD. |
Men's cologne on the nightstand. |
|
Может быть, ты и лишился мужской силы, Чарли, - доверительным тоном сказала она, - но ты определенно не лишился вкуса. |
You may have lost your balls, Charlie, she said in a conversational tone of voice, but you certainly haven't lost your taste. |
Yeah, male chauvinism is disgusting. |
|
I just had a hot-lather shave in the men's room. |
|
Она нуждается в мужской особи. Это объясняет, почему девушка была убита так быстро. |
It needed a male to reproduce which is why the girlfriend was killed so quickly. |
Замечу, однако... что нахожу привлекательной возможность полного отчуждения мужской особи от процесса женского оплодотворения. |
I admit, however, that I find very interesting the idea of completely eliminating the male from the process of fertilisation of the woman. |
Условия фонда определяют наследование денег только по мужской линии. |
Uh, the terms of the trust specify that the money passes along the male line. |
Задний уретральный клапан-это обструктивная мембрана в задней мужской уретре в результате аномального внутриутробного развития. |
A posterior urethral valve is an obstructing membrane in the posterior male urethra as a result of abnormal in utero development. |
Он переехал в Киль в 2001 году и с 2002 года является членом мужской сборной Германии по гандболу. |
He moved to THW Kiel in 2001 and has been a member of the Men's German National Handball team since 2002. |
Гинекомастия является наиболее распространенным доброкачественным заболеванием тканей мужской молочной железы. |
Gynecomastia is the most common benign disorder of the male breast tissue. |
После точки оплодотворения слитый продукт женской и мужской гамет называется зиготой или оплодотворенной яйцеклеткой. |
After the point of fertilization, the fused product of the female and male gamete is referred to as a zygote or fertilized egg. |
Крутизна, хотя и аморфное качество—скорее мистика, чем материал—является всепроникающим элементом в городской черной мужской культуре. |
'Cool', though an amorphous quality—more mystique than material—is a pervasive element in urban black male culture. |
Наконец, в октябре 1793 года Луи Филипп был назначен учителем географии, истории, математики и современных языков в мужской школе-интернате. |
Finally, in October 1793, Louis Philippe was appointed a teacher of geography, history, mathematics and modern languages, at a boys' boarding school. |
Термин пикап-художник также ассоциируется с гетеросексуальной мужской субкультурой, которая стремится улучшить сексуальный успех у женщин. |
The term pickup artist is also associated with a heterosexual male subculture which strives to improve sexual success with women. |
Она также обеспечила консервативные традиции и образец мужской преданности и мужества в век гендерных тревог и безжалостных материальных устремлений. |
It also provided conservative traditions and a model of masculine devotion and courage in an age of gender anxieties and ruthless material striving. |
Новое исследование, проведенное Университетом Брюнеля и Университетом Эксетера, укрепляет связь между загрязнением воды и растущими проблемами мужской фертильности. |
New research by Brunel University and the University of Exeter strengthens the relationship between water pollution and rising male fertility problems. |
Размер корейского рынка мужской косметики неуклонно увеличивается с 733 млрд вон в 2010 году до 1,23 трлн вон в 2016 году и 1,28 трлн вон в 2018 году. |
The size of the Korean men cosmetics market has steadily increased from 733 billion won in 2010 to 1.23 trillion won in 2016 and 1.28 trillion won in 2018. |
Она подчеркивает взаимодополняемость и равную важность мужской и женской ролей в соответствии с теорией инь-ян, но она явно принимает доминирование мужчины. |
She stresses the complementarity and equal importance of the male and female roles according to yin-yang theory, but she clearly accepts the dominance of the male. |
Половое размножение у цветущих растений предполагает соединение мужской и женской половых клеток, сперматозоидов и яйцеклеток соответственно. |
Sexual reproduction in flowering plants involves the union of the male and female germ cells, sperm and egg cells respectively. |
Было обнаружено, что эстроген в определенной концентрации необходим для мужской фертильности/сперматогенеза. |
Estrogen, at some concentration, has been found to be essential for male fertility/spermatogenesis. |
Титул может передаваться либо по мужской линии первородства, либо всем законным потомкам по мужской линии первоначального владельца титула. |
The title may descend either by masculine primogeniture or to all legitimate descendants in the male-line of the original title-holder. |
Он возник как гомофобное и женоненавистническое оскорбление для мужской, мужеподобной, сорванцевой или андрогинной женщины. |
It originated as a homophobic and misogynistic slur for a masculine, butch, tomboyish, or androgynous female. |
Мужской плод производит большее количество андрогенов и меньшее количество эстрогенов, чем женский плод. |
The male fetus produces larger amounts of androgens and smaller amounts of estrogens than a female fetus. |
В конце коридора послышался мужской голос, и я оглянулась, чтобы увидеть его. |
I heard a man's voice at one end of the hall, and I looked around to see him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беседа в мужской компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беседа в мужской компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беседа, в, мужской, компании . Также, к фразе «беседа в мужской компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
