Бесплодие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| infertility | бесплодие, неплодородность, бесплодность, стерильность, неплодородие | ||
| sterility | стерильность, бесплодие, бесплодность | ||
| barrenness | бесплодие, скудость | ||
бесплодие, неплодородность, бесплодность, стерильность, неплодородие, скудость
достоинство, плодородие, плодовитость, беременность
Это бы объясняло боли запутанность в определении пола, бесплодие |
That would explain the pain, the confused state of masculinity and the infertility. |
Она сказала, что у нее никогда не было детей и вы все набросились на бесплодие. |
She said they never had kids, and you all jumped to infertility. |
Наиболее распространенной причиной является вазэктомия, сделанная для того, чтобы вызвать контрацептивное бесплодие. |
The most common reason is a vasectomy done to induce contraceptive sterility. |
Y-связанные расстройства чрезвычайно редки, но наиболее известные примеры обычно вызывают бесплодие. |
In motor control, it contributes to hand-and-eye motor movement, swallowing, gastric motility, and speech articulation. |
В 1995 году среди причин неиспользования средств контрацепции 4 процента женщин назвали бесплодие. |
In 1995, among the reasons for failure to conceive, 4% of women cited sterility. |
Но они также могут провоцировать высокое давление и высокий уровень холестерина, заболевания печени, опухоли, бесплодие, проблемы со связками и разрывы связок, психические заболевания и замедление роста. |
But they can also lead to high blood pressure and high cholesterol, liver problems, tumors, infertility, tendon problems and rupture, psychiatric problems and growth impairment. |
Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие. |
Fatigue, hair loss, possibility of damage to the lungs, infertility. |
Первичными признаками являются бесплодие и небольшие плохо функционирующие яички. |
The primary features are infertility and small poorly functioning testicles. |
Даже при таких методах лечения, как суррогатное материнство, женское бесплодие вызвано отсутствием каких-либо яйцеклеток для имплантации в суррогатную мать. |
Even with treatments such as surrogate motherhood, female infertility is caused by the lack of any ova to implant in a surrogate mother. |
Another cause of domestic violence is infertility. |
|
IUTPI могут быть полезны в необъяснимое бесплодие, слабой или умеренной мужского бесплодия, а также легкой или средней степени тяжести эндометриоза. |
IUTPI can be useful in unexplained infertility, mild or moderate male infertility, and mild or moderate endometriosis. |
Worst-case scenario, infertility. |
|
Пары, имевшие в анамнезе множественные выкидыши, бесплодие и больного ребенка, считали, что предимплантационная генетическая диагностика является жизнеспособным вариантом. |
Couples with a history of multiple miscarriages, infertility, and an ill child, felt that preimplantation genetic diagnosis was a viable option. |
Было обнаружено, что вызванное трестолоном бесплодие быстро обратимо после прекращения приема препарата. |
Trestolone-induced infertility has been found to be quickly reversible upon discontinuation. |
Недостаток плодовитости - это бесплодие, а недостаток плодовитости можно было бы назвать бесплодием. |
A lack of fertility is infertility while a lack of fecundity would be called sterility. |
Dr. Heaton's fertility treatments with me and my husband worked. |
|
Достаточные регулярные дозы трестолона вызывают у большинства мужчин тяжелую олигозооспермию или азооспермию, а следовательно, и бесплодие. |
Sufficient regular doses of trestolone cause severe oligozoospermia or azoospermia, and therefore infertility, in most men. |
Преждевременное половое созревание связано с другими гинекологическими заболеваниями, такими как эндометриоз, аденомиоз, синдром поликистозных яичников и бесплодие. |
Precocious puberty is linked with other gynecologic disorders such as endometriosis, adenomyosis, polycystic ovarian syndrome and infertility. |
Последний подход вызвал постоянное бесплодие при введении лабораторным мышам. |
The latter approach has induced permanent infertility when injected into laboratory mice. |
Мужское бесплодие относится к неспособности мужчины вызвать беременность у фертильной женщины. |
Male infertility refers to a male's inability to cause pregnancy in a fertile female. |
Кроме того, было известно, что предыдущий брак шаха с королевой Сорайей был расторгнут из-за ее бесплодия. |
Furthermore, it was known that the dissolution of the Shah's previous marriage to Queen Soraya had been due to her infertility. |
Искусство в основном относится к области репродуктивной эндокринологии и бесплодия. |
ART mainly belongs to the field of reproductive endocrinology and infertility. |
I thought you were doing fertility treatments. |
|
Анализ крови может выявить генетические причины бесплодия, например синдром Клинефельтера, микроделецию Y-хромосомы или муковисцидоз. |
A blood sample can reveal genetic causes of infertility, e.g. Klinefelter syndrome, a Y chromosome microdeletion, or cystic fibrosis. |
That can lead to infertility and low sperm count. |
|
Это накладывает ограничения на женское бесплодие, потому что нет родственного отбора. |
This places limits on female sterility because there is no kin selection. |
Диагноз бесплодия начинается с истории болезни и медицинского осмотра врачом, фельдшером или практикующей медсестрой. |
The diagnosis of infertility begins with a medical history and physical exam by a physician, physician assistant, or nurse practitioner. |
Режиссер, который является замужней женщиной, не имеющей детей в реальной жизни, сталкивается с проблемой бесплодия, которая вызывает озабоченность в Нигере. |
The director who is a married woman without any children in real life, confronts with the issue of infertility which is a concern in Niger. |
Все формы нечувствительности к андрогенам, включая САИС, связаны с бесплодием, хотя исключения были сообщены как для слабых, так и для частичных форм. |
All forms of androgen insensitivity, including CAIS, are associated with infertility, though exceptions have been reported for both the mild and partial forms. |
Фолликулы не развиваются, а яйцеклетки уменьшаются при его отсутствии, что приводит к бесплодию. |
Follicles do not develop and oocytes decrease in its absence which lead to infertility. |
Plus a royalty on the sale of the infertility apples. |
|
Использование многих хлороорганических соединений приводит к воспроизводственным сбоям, а также бесплодию или врожденным дефектам. |
Many organochlorines cause reproductive failure and infertility or birth defects. |
Этот прогресс может быть использован для получения многих бесплодных животных для использования в исследованиях человеческого бесплодия. |
This advance may be used to produce many infertile animals for use in research in human infertility. |
Непроходимость маточных труб связана с бесплодием и внематочной беременностью. |
Fallopian tube obstruction is associated with infertility and ectopic pregnancy. |
Это приводит не только к бесплодию у генетически обусловленного мужчины с ЦАИС, но и представляет риск развития рака яичек в более позднем возрасте. |
This results not only in infertility for a genetic male with CAIS, but also presents a risk of testicular cancer later on in life. |
Он снижает качество спермы и поэтому является одной из основных причин бесплодия или снижения фертильности у мужчин. |
It decreases the sperm quality and is therefore one of the major causes of infertility or reduced fertility in men. |
Besides, tomorrow we're doing those fertility tests. |
|
Мы сможем распространить бесплодие без каких-либо микотических эффектов. |
We can create widespread infertility without any mycotic effects. |
Воздействие токсинов окружающей среды во время беременности приводит к более высокому уровню выкидышей, бесплодия и врожденных дефектов. |
Exposure to environmental toxins in pregnancy lead to higher rates of miscarriage, sterility, and birth defects. |
Хромосомные аномалии и генетические мутации составляют почти 10-15% всех случаев мужского бесплодия. |
Chromosomal anomalies and genetic mutations account for nearly 10–15% of all male infertility cases. |
У женщин высокий уровень пролактина в крови часто вызывает гипоэстрогению с ановуляторным бесплодием и снижением менструации. |
In women, a high blood level of prolactin often causes hypoestrogenism with anovulatory infertility and a decrease in menstruation. |
Неспособность развить репродуктивный тракт приведет к бесплодию. |
Failure to develop reproductive tract will result in infertility. |
It's sterilized many breeds of fish. |
|
Нам сказали, что бесплодие моей жены вызвано дисбалансом эстрогена, который возник из-за силы Кориолиса. |
Um, we've been told that my wife's infertility Is due to an estrogen imbalance caused by the coriolis effect. |
Y-связанные расстройства чрезвычайно редки, но наиболее известные примеры обычно вызывают бесплодие. |
It got a more powerful engine and a longer wheelbase. |
Этот препарат показал признаки ингибирования размножения бактерий, что в дальнейшем приводит к бесплодию. |
This drug has shown signs of inhibiting the reproduction of the bacteria, further inducing sterility. |
Даже легкий или субклинический гипотиреоз приводит к возможному бесплодию и повышенному риску выкидыша. |
Even mild or subclinical hypothyroidism leads to possible infertility and an increased risk of miscarriage. |
Длительное исследование вакцинации пзп у оленей, длившееся 6 лет, показало, что бесплодие напрямую связано с титрами антител к ПЗП. |
A long term study of PZP vaccination in deer that spanned 6 years found that infertility was directly related to antibody titers to PZP. |
Похоже что мужчины Баскервиллей Кроме самого Хуго, страдают бесплодием. |
It appears the Baskerville men, apart from Hugo himself, struggle with infertility. |
В системах, основанных только на температуре, для определения предовуляторного бесплодия можно полагаться только на календарное правило. |
In temperature-only systems, a calendar rule may be relied on alone to determine pre-ovulatory infertility. |
При использовании для лечения бесплодия арт может также называться лечением бесплодия. |
When used to address infertility, ART may also be referred to as fertility treatment. |
Бастер работает в отделении репродуктивной эндокринологии и бесплодия в больнице для женщин и младенцев в Провиденсе, штат Род-Айленд. |
Buster works in the Division of Reproductive Endocrinology and Infertility at Women & Infants Hospital in Providence, Rhode Island. |
Паховый лимфогранулематоз является распространенной причиной негонококкового уретрита (НГУ) у мужчин и ВТО у женщин с последующим риском бесплодия. |
Chlamydia is a common cause of non-gonococcal urethritis (NGU) among men and, among women, of PID with subsequent risk of infertility. |
После процедуры ЭКО некоторые пары могут забеременеть без каких-либо методов лечения бесплодия. |
After the IVF treatment some couples are able to get pregnant without any fertility treatments. |
Однако это маловероятно, поскольку это расстройство приводит к бесплодию, а Эхнатон, как известно, был отцом многих детей. |
However, this is unlikely because this disorder results in sterility and Akhenaten is known to have fathered numerous children. |
ПХД в окружающей среде также могут быть связаны с репродуктивными проблемами и проблемами бесплодия в дикой природе. |
PCBs in the environment may also be related to reproductive and infertility problems in wildlife. |
- бесплодие при скрещивании - cross sterility
- бесплодие хризантем - aspermy of chrysanthemums
- мужское бесплодие - male infertility
- бесплодие и - infertility and
- бесплодие после кесарева сечения - postcesarean infertility
- бесплодие почвы - soil infertility
- временное бесплодие - temporary sterility
- врождённое бесплодие - congenital sterility
- женское бесплодие - absolute sterility
- вторичное женское бесплодие - one child sterility
- относительное бесплодие - relative sterility
- диагноз бесплодие - infertility diagnosis
- вторичное бесплодие - secondary infertility
- иммуноконфликтное бесплодие - immunologically mediated infertility
- вызывая бесплодие - causing sterility
- женское ановуляторное бесплодие - anovulatory infertility
- женское вторичное бесплодие - secondary sterility
- женское первичное бесплодие - primary sterility
- женское трубное бесплодие - tubal sterility
- необъяснимое бесплодие - unexplained infertility
- первичное бесплодие - primary infertility
- мужское асперматогенное бесплодие - aspermatogenic sterility
- мужское диссперматогенное бесплодие - dysspermatogenic sterility
- мужское нормосперматогенное бесплодие - normospermatogenic sterility
- мужское экскреторное бесплодие - excretory male sterility
- сопутствующее бесплодие - associated infertility
- функциональное бесплодие - functional sterility
- приобретённое бесплодие - acquired sterility
- обратимое бесплодие - reversible sterility
- Опытное бесплодие - experienced infertility
