Мужчина помешанный на женщинах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мужчина помешанный на женщинах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fool for dames
Translate
мужчина помешанный на женщинах -

- мужчина [имя существительное]

имя существительное: man, male, he

- помешанный

имя прилагательное: bonkers, nuts, cracked, mad, crazy, brainsick, freak, hooked, moonstruck, maniac

имя существительное: lunatic, crackpot

словосочетание: out of one’s mind

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Почему мы считаем, что истории, рассказанные мужчинами, несут вселенский смысл, а женские повествования — всего лишь о женщинах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do we think that stories by men are deemed to be of universal importance, and stories by women are thought to be merely about women?

Если мы хотим больше фильмов о женщинах, для женщин или созданных женщинами, мы должны их поддерживать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we want to see more films by, for and about women, we have to support them.

Ощущение чудовищности Гойи... хорошо прослеживается, например, в этих угрожающих женщинах с птичьими головами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goya's sense of monstrosity... comes out in those menacing bird-headed women of Crumb's for instance.

Подумайте, например, обо всех тех молодых мусульманах, мужчинах и женщинах, которые взрывают себя вместе с десятками ни в чем не повинных людей - и все это делается во имя Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, think of all those young Muslim men and women who blow themselves up, along with dozens of innocent people — all in the name of God.

А алкаши, помешанные на роботах, на скамейке запасных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, all drunks with robot fixations ride the bench.

Мать девочек приняла короля участливо: ее доброе женское сердце было тронуто горькой долей бездомного мальчика, да еще вдобавок помешанного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children's mother received the King kindly, and was full of pity; for his forlorn condition and apparently crazed intellect touched her womanly heart.

Помнишь ту странную, помешанную на фантастике девушку, которая хотела пожениться спустя 2 месяца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that weird sci-fi girl who wanted you to propose after, like, two months?

Я подумал, что возможно это поможет тебе забыть твою сильную ненависть ко мне, если ты будешь совсем слегка помешанной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it might help you forget your intense hatred for me if you were a teensy bit delirious.

Чёрный, свинья и помешанный на здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A black man, a pig, and a health fanatic.

Либо, для помешанных на сокращениях военных, ХРАПП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, to the acronym-obsessed military, SNORPP.

Я многое знаю о женщинах в мире искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know all about you artistic girls.

Ему было неприятно, что такой грубый разговор завели при женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of the word, of the gross word spoken before the women, was offensive to him.

Она развивала ему свою теорию о мужчинах и женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was developing her theory about men and women.

Рисунки замысловатые, текст неглупый, и в нём нет пошлых стереотипов о женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artwork is sophisticated, it's intelligently written, and it doesn't objectify or stereotype women.

Ничего, что Люк Салливан – открытый, помешанный на Библии, гомофоб и противник абортов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that Luke Sullivan is an outspoken, Bible-thumping denier of gay rights, a woman's right to choose?

Пожалуйста, скажите мне, как вам удаётся разжечь огонь во всех этих женщинах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell me how you get all these women fired up!

а есть мужское начало в женщинах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Ly, is there masculine principle in women?

Есть фантазии о других женщинах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's fantasizing about other women...

Она карала не только порок, но даже малейшую слабость в других женщинах, и карала безвозвратно, без апелляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She punished not only vice, but the faintest weakness in other women, and punished it inflexibly, relentlessly.

Ты ведь будешь петь о женщинах - стервах - предательницах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you gonna be singing any songs about a woman who's a backstabbing bitch?

Страшила не помешанный, просто он иногда бывает раздражительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boo wasn't crazy, he was high-strung at times.

И коли уж зашла речь о плоских женщинах, которые знают пару-тройку вещей о соусах, зайдите в ирландский паб и передайте от меня привет твоей маме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And speaking of two-dimensional women who know a thing or two about sauce, stop by Flanagan's and say hi to your mom for me.

Трогательно привязанные друг к другу своими горестями, Гридли и помешанная старушка были теперь вместе, и казалось, что они одни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Touchingly and awfully drawn together, he and the little mad woman were side by side and, as it were, alone.

Слишком плохо, мы не можем полететь к помешанному из Массачусетского тех.института, чтобы преподать нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad we can't fly in a geek from MIT to teach us how.

О ней нельзя говорить, как о других женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not a woman to be spoken of as other women were.

Отчего ты не хочешь допустить свободы мысли в женщинах! - проговорил он вполголоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you disagree with free thought for women? he asked in a low voice.

В подобных случаях это всегда истории о женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases they're always women's stories.

Говоря о тех странных женщинах в Дисках Пустынного Острова, вы когда-нибудь слышали о Диане Мосли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking of those strange women on Desert Island Discs, did you ever hear Diana Mosley?

Заговоришь о женщинах... и вот, Мария, Королева Шотландская, собственной персоной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking of women... here comes Mary, Queen of Scots.

Ну вот,- сказала она,- мне семнадцать лет, и я помешанная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she said, I'm seventeen and I'm crazy.

Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick.

Тони боролся, как помешанный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony fought like a madman.

Я добавил раздел о женщинах-данкерах; посмотрим, что вы все об этом думаете. Значительное число женщин сделали это сейчас, на всех уровнях игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added a section on women dunkers; see what you all think of it. A significant number of women have done it now, at all levels of play.

Многие лесбиянки находили отношение мужчин патриархальным и шовинистическим, и видели в геях те же самые ошибочные представления о женщинах, что и в гетеросексуальных мужчинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many lesbians found men's attitudes patriarchal and chauvinistic, and saw in gay men the same misguided notions about women as they saw in heterosexual men.

Очень немногие стампедеры женились на женщинах Хан, и очень немногие женщины Хан работали проститутками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very few stampeders married Hän women, and very few Hän women worked as prostitutes.

В зависимости от симптомов и диагноза врачи проводили четыре различные процедуры различной инвазивности на женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the symptoms and diagnosis, physicians performed four different procedures of varying invasiveness on women.

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

Оценка была основана на исследовании, проведенном на 28 393 женщинах, посещающих родильные отделения в 28 акушерских центрах в Буркина-Фасо, Гане, Кении, Нигерии, Сенегале и Судане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimate was based on a study conducted on 28,393 women attending delivery wards at 28 obstetric centres in Burkina Faso, Ghana, Kenya, Nigeria, Senegal and Sudan.

Это одна из наиболее распространенных операций, выполняемых на транс-женщинах, наряду с реконструкцией гениталий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the more common surgeries performed on trans women, along with genital reconstruction.

Она использовала вымышленное имя, так как в начале 1900-х годов в Нью-Йорке многие потенциальные клиенты имели негативное мнение о женщинах в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She used a false name as in the early 1900s in New York many prospective customers held negative views about women in business.

Было показано, что социальные последствия забытых тропических болезней по-разному сказываются на мужчинах и женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The social effects of neglected tropical diseases have been shown to affect men and women in different ways.

- Кто-то же должен думать о женщинах, холоде, цыплятах и коровах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Somebody’s got to think for women and chilling and chickens and cows.

Большинство фроттеров-мужчины, а большинство жертв-женщины, хотя существуют женщины на мужчинах, женщины на женщинах и мужчины на мужчинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of frotteurs are male and the majority of victims are female, although female on male, female on female, and male on male frotteurs exist.

Вдовец-валетудинарианец, помешанный на каше и спокойной мирской жизни, он сожалеет о раннем замужестве старшей сестры Эммы и вообще противится бракам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A valetudinarian widower, keen on gruel and a quiet worldly life, he regrets the earlier marriage of Emma's elder sister, and is opposed to marriages in general.

Он вел записи о женщинах, с которыми сводничал, и о собственности, к которой имел доступ, возможно, в виде небольшого гроссбуха или записной книжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kept a record of the women he pimped and the properties he had access to, possibly in the form of a small ledger or notebook.

Я изменил термин двудомный на гинодиодный, потому что он лучше соответствовал утверждению о гермафродитах и женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I changed the term dioecious to gynodiecious because it fitted better with the hermaphrodite and female statement.

Этот камень знаменует наше восхищение вашим великим мужеством, особенно памятуя о женщинах, которые ухаживали за нашими ранеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stone marks our admiration for your great courage, remembering especially the women who tended our wounded.

Это также вызвало некоторую полемику в отношении мифов о размножении и отсутствия потребности в женщинах как средстве размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also caused some controversy in regard to reproduction myths and the lack of a need for women as a means of reproduction.

Эвакуация была сосредоточена на женщинах, стариках и детях — треть из которых были моложе пятнадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evacuation focused on women, the elderly and children — a third of whom were under the age of fifteen.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило флибансерин и бремеланотид для низкого сексуального полового влечения в женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FDA has approved flibanserin and bremelanotide for low sexual libido in women.

Она заняла 12-е место в опросе читателей NPR 2018 года о самых влиятельных женщинах-музыкантах 21-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She placed at number 12 on NPR's 2018 readers poll of the most influential female musicians of the 21st century.

Это часто проистекает из культурных представлений о женщинах в венгерском обществе и представления о том, что некоторое количество насилия неизбежно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This often stems from cultural ideas about women in Hungarian society and the idea that some amount of violence is inevitable.

В августе женщины в Красном проведут месячный виртуальный эдитатон о женщинах из числа коренных народов, приуроченный ко Дню коренных народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women in Red will be hosting a month-long virtual editathon on indigenous women in August to coincide with Indigenous People's Day.

Конечно, ваша прекрасная запись о том, как мы могли бы интерпретировать комментарии Ницше о женщинах, представляет собой в основном философскую дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely your fine entry dealing with how we might interpret Nietzsche's comments on women constitutes a mostly philosophical discussion.

Движение матерей также поднимало вопросы о женщинах в политическом пространстве и о границах, окружающих это пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our persuit of knowledge is a just cause but we cannot physically understand eternity completely on the physical plain.

Ким сказал, что он не мог сдержать свой гнев, когда Синдзо Абэ говорил о женщинах комфорта в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kim said that he could not hold his anger when Shinzō Abe was talking about the comfort women in 2012.

Возвращение духов домой-это фильм о женщинах комфорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spirits' Homecoming is a film about comfort women.

Как и в случае с расой, гендерные репортажи, как говорят, предвзяты, а негативные истории о женщинах с большей вероятностью попадают в новости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with race, gender reporting is said to be biased, with negative stories about women being more likely to make the news.

После окончания войны несколько индийских солдат подняли мятеж, осели и женились на местных Тагальских женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the end war's end, a number of Indian soldiers mutinied, settled, and married local Tagalog women.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужчина помешанный на женщинах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужчина помешанный на женщинах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужчина, помешанный, на, женщинах . Также, к фразе «мужчина помешанный на женщинах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information