Мыльная опера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- мыльная опера сущ
- soap opera(сериал)
-
словосочетание | |||
soap opera | мыльная опера, сериал, многосерийный сериал на семейные и бытовые темы | ||
имя существительное | |||
soap | мыло, мыльная опера, лесть, деньги |
мыльный пузырь - soap bubble
мыльный привкус - soapy flavor
мыльный блок - block soap
Синонимы к мыльный: мыльный, покрытый мылом, мылкий, вкрадчивый, елейный, пенистый
большая опера - grand opera
конная опера - horse opera
комическая опера - comic opera
великая опера - grand opera
легкая опера - light opera
Пражская государственная опера - prague state opera
Государственная Балтийская опера - baltic state opera
Метрополитен Опера - met opera
постановка Метрополитен Опера - Met production
Опера Бастилия - opera de la bastille
Синонимы к опера: зрелище, зингшпиль, пастиччо, рок-опера
теленовелла, новелла
The opera, the seminar... hundreds of one-percenters in close proximity. |
|
Опера Сычуани славится перевоплощениями... Но их и не сравнить с твоим волшебством. |
Sichuan opera is famed for transformations... but they are paltry compared to your magic. |
Согласно коротким онлайн исследованиям Опера описывает борьбу между священной и мирской любовью, которая по видимому только борьбой и является |
According to some quick online research, the opera deals with the struggle between sacred and profane love, which is arguably the only struggle there is. |
В 1928 году Прокофьев завершил свою третью симфонию, в основе которой лежала его неосуществленная опера Огненный ангел. |
In 1928, Prokofiev completed his Third Symphony, which was broadly based on his unperformed opera The Fiery Angel. |
Proper Manors-это драматическая мыльная опера о маленьком вымышленном городке Пропер, США и его жителях. |
Proper Manors is a dramatic soap opera about the small, fictional town of Proper, USA and its inhabitants. |
Да, та опера была бы зверской. |
Yeah, that opera would've been brutal. |
Это трагическая опера. |
This opera is tragedy, signorina. |
Концертный танец, как и опера, в целом своей масштабной формой зависит от повествовательной драматургической структуры. |
Concert dance, like opera, generally depends for its large-scale form upon a narrative dramatic structure. |
Осенью 2008 года опера переехала в свой первый постоянный дом. |
The Opera moved into its first permanent House in the autumn of 2008. |
Когда первый фильм из сериала «Звездные войны» вышел на экраны в 1977 году, он был воспринят как эскапистская фантазия, как «космическая опера», предлагающая «чистое развлечение», как того и добивался Джордж Лукас. |
When the first Star Wars film was released in 1977 it was embraced as an escapist fantasy – a “space opera” offering “pure entertainment”, as George Lucas intended. |
Il grande opera! Just once... to play Cavaradossi. |
|
7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус. |
7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House. |
Серьезно, я не могу больше смотреть, как раскрашенные багги крушат автофургоны, не испытывая желания пойти на Богему (опера Джакомо Пуччини) |
Seriously, I can only watch so many hyped-up dune buggies crush so many motor homes without feeling the urge to go see La Boheme. |
Любимыми увлечениями миссис Хантингтон-Коул являются садоводство, опера и коллекционирование ранних американских сахарниц. |
Mrs. Huntington-Cole's hobbies are gardening, the opera and early American sugar-bowls. |
You know, rich people and their frickin' soap opera lives. |
|
Это не мьIльная опера, папа. |
This ain't no soap opera, Daddy. |
Мне очень понравилась опера, - сказала она. |
It is very beautiful, she said; |
A little bit of opera goes a long way. Right, Bruce? |
|
Всё это мыльная опера! |
This is a soap opera! |
Иногда мне просто необходима качественная, занудная, мыльная опера, чтобы уснуть. |
Sometimes I need a good, angsty soap to put me to sleep. |
В 2004 году опера Europa riconosciuta была поставлена в Милане для открытия театра Ла Скала в Милане, с сопрано Дианой Дамрау в главной роли. |
In 2004, the opera Europa riconosciuta was staged in Milan for the reopening of La Scala in Milan, with soprano Diana Damrau in the title role. |
Ранние театры включали Оперный театр Пенса, Академию музыки, Большой Оперный театр, лицей, а позже Метрополитен-опера, которая открылась в 1894 году. |
Early theaters included the Pence Opera House, the Academy of Music, the Grand Opera House, the Lyceum, and later the Metropolitan Opera House, which opened in 1894. |
Роза Персии или рассказчик и раб -это двухактная комическая опера с музыкой Артура Салливана и либретто Бэзила Гуда. |
The Rose of Persia; or, The Story-Teller and the Slave, is a two-act comic opera, with music by Arthur Sullivan and a libretto by Basil Hood. |
К ним относятся Флоридская Гранд-Опера, музыкальная школа ФИУ, музыкальная школа Фроста и школа искусств Нового Света. |
These include the Florida Grand Opera, FIU School of Music, Frost School of Music, and the New World School of the Arts. |
По крайней мере для одного композитора современная Лирическая опера все еще является жизнеспособной средой. |
For one composer at least, contemporary lyric opera is still a viable medium. |
Неудача также стоила ему его американской сольной карьеры, так как опера заняла слишком много времени и усилий. |
The failure also cost him his American solo career since the opera took too much time and effort. |
Джоплин давно мечтал синтезировать миры рэгтайма и оперы, для чего и была написана опера Тримониша. |
Joplin had long-standing ambitions of synthesizing the worlds of ragtime and opera, to which end the opera Treemonisha was written. |
Парижская опера наняла Ла Мопена в 1690 году, поначалу отказавшись от нее. |
The Paris Opéra hired La Maupin in 1690, having initially refused her. |
Она также начала тренироваться как танцовщица в молодом возрасте, а позже профессионально танцевала с такими компаниями, как Чикагская Гражданская Опера. |
She started training as a dancer at a young age as well, and later danced professionally with companies like the Chicago Civic Opera. |
Однако китайская опера стала популярной во времена династии Сун и Юань, и многие танцы были объединены в китайскую оперу. |
However, Chinese opera became popular during the Song and Yuan dynasty, and many dances were merged into Chinese opera. |
Львовская опера и Львовская филармония-места, способные удовлетворить запросы истинных ценителей классического искусства. |
Lviv Opera and Lviv Philharmonic are places that can satisfy the demands of true appraisers of the classical arts. |
Это была вторая опера Смита, и впервые она была исполнена 2 апреля 1902 года в Берлинском Оперном театре имени Кениглиха. |
It was Smyth's second opera and it was first performed on 2 April 1902 at the Königliches Opernhaus in Berlin. |
22 марта 1884 года он уведомил Гилберта и Салливана о том, что Новая опера будет необходима через шесть месяцев. |
On 22 March 1884, he gave Gilbert and Sullivan contractual notice that a new opera would be required in six months' time. |
Сезоны мюзикла Evita в Сиднее и Мельбурне возглавили заряд в 2018 году, за которым последовала Опера Ханда на Сиднейской гавани в постановке La bohème. |
Seasons of the musical Evita in Sydney and Melbourne led the charge in 2018, followed by the Handa Opera on Sydney Harbour production of La bohème. |
Юаньская драма распространилась по всему Китаю и разнообразилась в многочисленные региональные формы, самой известной из которых является Пекинская опера, которая по-прежнему популярна сегодня. |
Yuan drama spread across China and diversified into numerous regional forms, the best known of which is Beijing Opera, which is still popular today. |
Ohio Light Opera has recorded several of the operas in the 21st century. |
|
После успеха пудры ее лицо, Королевская опера, Ковент-Гарден, заказала новую оперу из Адеса в конце 1990-х годов. |
Following the success of Powder Her Face, The Royal Opera, Covent Garden, commissioned a new opera from Adès in the late 1990s. |
Опера Форреста Момус тернд Фабулист, или свадьба вулкана, была поставлена в театре Линкольнс-Инн 3 декабря 1729 года и несколько последующих вечеров. |
Forrest's opera Momus turn'd Fabulist, or Vulcan's Wedding, was performed at the Lincoln's Inn Theatre on 3 December 1729 and some subsequent nights. |
Эта опера, никогда не исполнявшаяся при жизни композитора, получила мировую премьеру в 2005 году на Бостонском фестивале и выставке ранней музыки. |
This opera, never performed during the composer's lifetime, had its world premiere in 2005 at the Boston Early Music Festival & Exhibition. |
Царская невеста - репертуарная опера в России, хотя и не входит в стандартный оперный репертуар Запада. |
The Tsar's Bride is a repertory opera in Russia, although it is not part of the standard operatic repertoire in the West. |
На следующую ночь Клоден убивает Бьянкаролли и ее служанку, и опера впоследствии закрывается. |
The following night, Claudin kills Biancarolli and her maid, and the opera is subsequently closed. |
Опера Цзянсу Хуай основала свою оперу под названием Маленький город на этой истории. |
The Jiangsu Huai Opera based their opera, entitled The Small Town, on the story. |
Даже в этой картине Врубеля вдохновляла опера Кармен, из которой он позаимствовал неудачный исход гадания – туз пик. |
Even in this painting, Vrubel was inspired by the opera Carmen from which he borrowed an unfortunate divination outcome – ace of spades. |
Ему предшествовал в прямом эфире другой ситком мои три сына, а за ним последовала мыльная опера Пейтон Плейс. |
It was preceded on the air by another sitcom, My Three Sons, and followed by the soap opera Peyton Place. |
I think the fourth is the Opéra Bastille. |
|
Однако двумя его основными направлениями были опера и камерная музыка. |
His two main areas, however, were opera and chamber music. |
В настоящее время слово опера нигде не упоминается в этой статье. |
Currently the word OPERA is not mentioned anywhere in this article. |
После премьеры Каприччио симфонико Пончиелли и Пуччини обсуждали возможность того, что следующим произведением Пуччини может стать опера. |
After the premiere of the Capriccio sinfonico, Ponchielli and Puccini discussed the possibility that Puccini's next work might be an opera. |
Опера была немедленно остановлена, и оркестр заиграл для ошеломленной публики похоронный марш Шопена. |
The opera was immediately stopped, and the orchestra played Chopin's Funeral March for the stunned audience. |
The Archers - это британская радио-мыльная опера на BBC Radio 4-главном разговорном канале Би-би-си, транслируемом с 1951 года. |
The Archers is a British radio soap opera on BBC Radio 4—the BBC's main spoken-word channel—broadcast since 1951. |
Опера предназначена для большого зала или церкви, а не для театра. |
The opera is intended for a large hall or church, not a theatre. |
Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки. |
Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists. |
Начиная с декабря 2018 года, она ведет подкаст под названием Aria Code с Рианнон Гидденс, спродюсированный Метрополитен-опера и WQXR-FM. |
Beginning in December 2018, she is hosting a podcast called Aria Code with Rhiannon Giddens produced by the Metropolitan Opera and WQXR-FM. |
Опера была поставлена в Ницце, Алжире, Брюсселе и Милане в 1902 году, в Марселе в 1903 и 1950 годах, а также в Парижской Опере в 1922 году. |
The opera was staged in Nice, Algiers, Brussels and Milan in 1902; in Marseille in 1903 and 1950, and at the Paris Opéra in 1922. |
Например, в 2006 году ни одна опера или оперетта не была опубликована в газетах. |
For example, in 2006, no operas or operettas were featured articles. |
Опера стремилась представить Роберта как новую оперу Россини. |
The Opéra sought to present Robert as a new Rossini opera. |
К тому времени, когда погода прояснилась, ВВС были заняты подготовкой к операции Опера. |
By the time the weather cleared, the IAF was preoccupied with preparations for Operation Opera. |
В 1979 году 0/10 впервые вышла в эфир мыльная опера заключенный, которая имела огромный рейтинговый успех. |
In 1979, 0/10 first aired the soap opera Prisoner, which was a huge ratings success. |
De Club van Sinterklaas-это мыльная опера на тему Синтерклааса, предназначенная для детей. |
De Club van Sinterklaas is a Sinterklaas-themed soap opera aimed at children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мыльная опера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мыльная опера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мыльная, опера . Также, к фразе «мыльная опера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.