Легкая опера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless
легкий след - light footprint
легкий удар - light blow
легкий удар друг о друга - a slight bump against each other
легкий кошелек - light purse
лёгкий случай - mild case
лёгкий мороз - light frost
легкий топор - cruising ax
легкий шипровый оттенок - chypre undertone
легкий суглинок - light loam
легкий инсульт - mild stroke
Синонимы к легкий: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный, тихий, едва слышный, слабый, кроткий, мягкий
Антонимы к легкий: важный, сильный, тяжелый, серьезный, сложный, глубокий, опасный, трудный, крепкий
Значение легкий: Незначительный по весу, не отягощающий ;.
мыльная опера - soap opera
большая опера - grand opera
конная опера - horse opera
комическая опера - comic opera
великая опера - grand opera
Пражская государственная опера - prague state opera
Государственная Балтийская опера - baltic state opera
Метрополитен Опера - met opera
постановка Метрополитен Опера - Met production
Опера Бастилия - opera de la bastille
Синонимы к опера: зрелище, зингшпиль, пастиччо, рок-опера
Пою: поп, классика, легкая опера, итальянские песни. |
Singing: pop, classical, light opera, Italian. |
22 марта 1884 года он уведомил Гилберта и Салливана о том, что Новая опера будет необходима через шесть месяцев. |
On 22 March 1884, he gave Gilbert and Sullivan contractual notice that a new opera would be required in six months' time. |
Конни пошла по дорожке, ведущей в лес, а он стоял в дверях, и легкая усмешка чуть кривила его губы. |
She went down the path, and he stood in the doorway, faintly grinning. |
Il grande opera! Just once... to play Cavaradossi. |
|
7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус. |
7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House. |
У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции. |
This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture. |
Легкая, едва заметная улыбка скользнула по суровому лицу Хьюммена. Селдон ощутил, что спокойствие этого существа начинает действовать ему на нервы... |
A faint and brief smile passed over Hummin's grave face and for a moment Seldon sensed a vast and arid desert of weariness behind Hummin's quiet manner. |
Согласно коротким онлайн исследованиям Опера описывает борьбу между священной и мирской любовью, которая по видимому только борьбой и является |
According to some quick online research, the opera deals with the struggle between sacred and profane love, which is arguably the only struggle there is. |
Время - не просто нейтральная, легкая среда, в которой происходят события. |
Time is not just a neutral, light medium within which things happen. |
Uh, your wife tells me you think you're mildly depressed? |
|
Какого чёрта, Гордон, если ты делаешь кухни, то уборные, уж конечно, должны достаться мне. Но это была лишь лёгкая рябь на гладкой поверхности. |
Hell, Gordon, if the kitchen's going to be yours, then the johns've got to be mine, but these were only surface ripples. |
Серьезно, я не могу больше смотреть, как раскрашенные багги крушат автофургоны, не испытывая желания пойти на Богему (опера Джакомо Пуччини) |
Seriously, I can only watch so many hyped-up dune buggies crush so many motor homes without feeling the urge to go see La Boheme. |
Not the easiest job, but you'll be well paid. |
|
Тогда можете идти, все приемы у меня расписаны. - Легкая улыбка пробежала по его губам. |
Then you might as well go, she said. I see no one except by appointment. A faint smile tugged at his lips. |
Да, конечно!- Она с такой решимостью кивнула, что по ее кудрям прошла легкая волна. |
Yes, she said, nodding her head vigorously so that her curled hair vibrated. |
A tiny hint of chili pepper... to play against the sweetness. |
|
Она пошла вниз, и на губах ее поигрывала легкая улыбка. |
A very faint smile on her lips, she went on down the stairs. |
Плач это самая легкая фома игры. |
Crying is the easiest form of acting. |
Думает, мы легкая добыча. |
She thinks we're a soft touch. |
You know, rich people and their frickin' soap opera lives. |
|
I spent six months there helping rebuild the opera house |
|
Baby's coming very fast, which is never a picnic. |
|
Мне очень понравилась опера, - сказала она. |
It is very beautiful, she said; |
Если я - Дрейер, я напуган, волнуюсь, что я лёгкая мишень, я не... |
If I'm Drayer, freaking out, worried I'm a sitting duck, I am not... |
Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом. |
This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus. |
Работа здесь легкая, - легче, чем мехи раздувать да по железу бить... Оно заряженное. |
It's easier than bellowsing and hammering.-That's loaded, that is. |
Всё это мыльная опера! |
This is a soap opera! |
К ним относятся Флоридская Гранд-Опера, музыкальная школа ФИУ, музыкальная школа Фроста и школа искусств Нового Света. |
These include the Florida Grand Opera, FIU School of Music, Frost School of Music, and the New World School of the Arts. |
По крайней мере для одного композитора современная Лирическая опера все еще является жизнеспособной средой. |
For one composer at least, contemporary lyric opera is still a viable medium. |
Неудача также стоила ему его американской сольной карьеры, так как опера заняла слишком много времени и усилий. |
The failure also cost him his American solo career since the opera took too much time and effort. |
В 1928 году Прокофьев завершил свою третью симфонию, в основе которой лежала его неосуществленная опера Огненный ангел. |
In 1928, Prokofiev completed his Third Symphony, which was broadly based on his unperformed opera The Fiery Angel. |
Боль в груди и иногда легкая одышка являются обычными преобладающими признаками. |
Chest pain and sometimes mild breathlessness are the usual predominant presenting features. |
В то время как легкая болезненность, длящаяся 12-24 часа, является обычным явлением после исследования костного мозга, серьезные осложнения встречаются крайне редко. |
While mild soreness lasting 12–24 hours is common after a bone marrow examination, serious complications are extremely rare. |
В том же году, после многих лет реконструкции и реставрации, государственная опера и Бургтеатр, оба на Рингштрассе, вновь открылись для публики. |
That year, after years of reconstruction and restoration, the State Opera and the Burgtheater, both on the Ringstraße, reopened to the public. |
Это была вторая опера Смита, и впервые она была исполнена 2 апреля 1902 года в Берлинском Оперном театре имени Кениглиха. |
It was Smyth's second opera and it was first performed on 2 April 1902 at the Königliches Opernhaus in Berlin. |
Сезоны мюзикла Evita в Сиднее и Мельбурне возглавили заряд в 2018 году, за которым последовала Опера Ханда на Сиднейской гавани в постановке La bohème. |
Seasons of the musical Evita in Sydney and Melbourne led the charge in 2018, followed by the Handa Opera on Sydney Harbour production of La bohème. |
Осенью 2008 года опера переехала в свой первый постоянный дом. |
The Opera moved into its first permanent House in the autumn of 2008. |
Опера также становилась все более популярной в 18 веке, и 24 декабря 1871 года в Каире состоялась премьера Аиды Джузеппе Верди на египетскую тему. |
Opera also became increasingly popular during the 18th century, and Giuseppe Verdi's Egyptian-themed Aida was premiered in Cairo on December 24, 1871. |
Казалось бы, век Гусар - например, быстрая легкая кавалерия атакует пушечные огневые точки с флангов и т. д. |
It would appear that the age of the Hussar - e.g. fast light cavalry charges against cannon emplacements from the flanks etc. |
После успеха пудры ее лицо, Королевская опера, Ковент-Гарден, заказала новую оперу из Адеса в конце 1990-х годов. |
Following the success of Powder Her Face, The Royal Opera, Covent Garden, commissioned a new opera from Adès in the late 1990s. |
Англоязычная опера, основанная на романе в двух действиях, была написана китайско-американским композитором Брайтом Шэном, либретто Шэна и Дэвида Генри Хвана. |
An English-language opera based on the novel in two acts was composed by Chinese American composer Bright Sheng, with libretto by Sheng and David Henry Hwang. |
Легкая дипломатия включает в себя убеждение других игроков, что кто-то другой выигрывает и поэтому должен быть объединен против них. |
Easy diplomacy involves convincing other players that someone else is winning and should therefore be teamed up against. |
В результате одним из его главных преимуществ является более легкая герметизация по сравнению с другими промышленными технологиями очистки. |
As a result, one of its main advantages is easier containment compared to other industrial cleaning technologies. |
Царская невеста - репертуарная опера в России, хотя и не входит в стандартный оперный репертуар Запада. |
The Tsar's Bride is a repertory opera in Russia, although it is not part of the standard operatic repertoire in the West. |
Впервые опера была поставлена в Лейпцигском городском театре 22 декабря 1837 года. |
The opera was first performed at the Stadttheater in Leipzig, on December 22, 1837. |
Легкая атлетика штата Сонома началась в 1964 году с первой школьной мужской баскетбольной команды. |
Sonoma State athletics began in 1964 with the school's first men's basketball team. |
Это была легкая, маленькая двух - или четырехколесная повозка, открытая или крытая, запряженная одной лошадью. |
It was a light, small, two- or four-wheeled vehicle, open or covered, drawn by a single horse. |
На следующую ночь Клоден убивает Бьянкаролли и ее служанку, и опера впоследствии закрывается. |
The following night, Claudin kills Biancarolli and her maid, and the opera is subsequently closed. |
Ему предшествовал в прямом эфире другой ситком мои три сына, а за ним последовала мыльная опера Пейтон Плейс. |
It was preceded on the air by another sitcom, My Three Sons, and followed by the soap opera Peyton Place. |
I think the fourth is the Opéra Bastille. |
|
Девушка замечает это, и на ее лице появляется легкая улыбка. |
The girl notices, and her face shows a slight smile. |
В настоящее время слово опера нигде не упоминается в этой статье. |
Currently the word OPERA is not mentioned anywhere in this article. |
Опера была немедленно остановлена, и оркестр заиграл для ошеломленной публики похоронный марш Шопена. |
The opera was immediately stopped, and the orchestra played Chopin's Funeral March for the stunned audience. |
Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки. |
Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists. |
Небольшая легкая рама .38 специальных И.Револьверы 357 Magnum также идеально подходят для пеших походов и туристов. |
Small frame lightweight .38 Special and .357 Magnum revolvers are also ideally suited for hikers and backpackers. |
Начиная с декабря 2018 года, она ведет подкаст под названием Aria Code с Рианнон Гидденс, спродюсированный Метрополитен-опера и WQXR-FM. |
Beginning in December 2018, she is hosting a podcast called Aria Code with Rhiannon Giddens produced by the Metropolitan Opera and WQXR-FM. |
Введение хора мальчиков-фей означает, что опера становится очень озабоченной темой чистоты. |
The introduction of a chorus of boy-fairies means that the opera becomes greatly concerned with the theme of purity. |
К тому времени, когда погода прояснилась, ВВС были заняты подготовкой к операции Опера. |
By the time the weather cleared, the IAF was preoccupied with preparations for Operation Opera. |
2-я Раджпутская легкая пехота королевы Виктории действовала во Фландрии зимой 1914-15 годов. |
2nd Queen Victoria's Own Rajput Light Infantry in action in Flanders, during the winter of 1914–15. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкая опера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкая опера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкая, опера . Также, к фразе «легкая опера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
