Мышиная норка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мышиный чеснок - angle onion
мышиный привкус - mousy flavor
золотистобурый мышиный лемур - zolotistobury mouse lemur
мышиный дом - mouse house
мышиный жеребчик - mouse colt
мышиный писк - mouse squeak
мышиный хвост - mouse tail
мышиный хвостик - mouse tail
мышиный цвет - mouse color
мышиный запах - mousy odor
Синонимы к мышиный: дымчатый, серый, пепельный, мыший, мышастый, стальной, свинцовый, шаровый, сероватый, мышиного цвета
американская норка - american mink
кавказская европейская норка - Caucasian European mink
черная норка - black mink
Синонимы к норка: хищник, млекопитающее, мех, нора, заведение, квартира, жилище
Значение норка: Хищный пушной зверёк из сем. куниц с коричневой блестящей шерстью.
Американская норка-неразборчивое животное, которое не образует парных связей. |
The American mink is a promiscuous animal that does not form pair bonds. |
Такая отсроченная имплантация позволяет беременным норкам следить за условиями окружающей среды и выбирать идеальное время и место для родов. |
This delayed implantation allows pregnant minks to keep track of environmental conditions and select an ideal time and place for parturition. |
A mink would thus follow the trail into one of the traps. |
|
Американская норка часто убивает птиц, включая более крупные виды, такие как чайки и бакланы, утоплением. |
The American mink often kills birds, including larger species like seagulls and cormorants, by drowning. |
Next to that sable, my new mink seems like an old bed jacket. |
|
Беглецы с пушных ферм, такие как койпу и американская норка, имеют обширные популяции. |
Fur farm escapees such as coypu and American mink have extensive populations. |
Моим любимым блюдом была мышиная мельница, хотя почти все они были превосходны. |
My favourite was the mouse mill one, although they were nearly all excellent. |
Находящаяся под угрозой исчезновения европейская норка была успешно реинтродуцирована на остров Хийумаа, а редкая Сибирская белочка-летяга обитает в Восточной Эстонии. |
Critically endangered European mink has been successfully reintroduced to the island of Hiiumaa, and the rare Siberian flying squirrel is present in east Estonia. |
Мышиная, почему Рассел предпочел эндоваскулярный способ восстановления этой язвы? |
Mousey, why did Russell opt for an endovascular repair of this ulcer? |
Когда домашняя норка выживает достаточно долго, чтобы размножаться, это может вызвать проблемы для диких популяций норок. |
When a domestic mink survives long enough to reproduce, it may cause problems for the wild mink populations. |
That is a very lovely Canadian mink. |
|
Более недавнее, случайное появление-американская норка, которая теперь прочно обосновалась в парке рядом с местной выдрой. |
A more recent, accidental, introduction is the American mink, which is now firmly established in the park alongside the native otter. |
А за обшивкой стен слышалась мышиная возня, - видно, и мышей это событие тоже близко касалось. |
I heard the mice too, rattling behind the panels, as if the same occurrence were important to their interests. |
Когда в последний раз жизни человека угрожала норка или кролик? |
When was the last time a person's life was threatened by a mink or rabbit? |
Канторек, строгий маленький человечек в сером сюртуке, с острым, как мышиная мордочка, личиком, был у нас классным наставником. |
Kantorek had been our schoolmaster, a stern little man in a grey tailcoat, with a face like a shrew mouse. |
Alicia, my groove has been ready to come back for quite a while now. |
|
The bat cave never changes. |
|
Представьте себе по, живущего в современной семье, и тогда вы почувствуете, как мышиная кровь течет сквозь темную ночь домашнего ужаса. |
Imagine Poe living in the contemporary family, and then you'll sense how Mouse Blood flows through the dark night of domestic horror. |
В Аргентине норка на самом деле является одной из главных угроз Podiceps gallardoi, которая рискует вымереть. |
In Argentina the mink is actually it is one of the major menaces of the Podiceps gallardoi, which risks becoming extinct. |
Вот маленькая мышиная кость, которая была сломана и которой дали зарасти самой. |
This is a little bone, a mouse bone that we fractured and then let it heal by itself. |
The family of mice that lives in it just renewed their lease. |
|
На Дальнем Востоке России, где ракообразных мало, американская норка питается в основном амфиподами. |
In the Russian Far East, where crustaceans are scarce, the American mink feeds extensively on amphipods. |
Мышиная морда и Птичьи мозги оказались устойчивей к моей любовной пыльце, чем я думала. |
Batface and Birdbrain turned out to be much more resistant to my love dust than expected. |
Гид - один из лучших кондитеров во всех Норках. |
Gid's turned into one of the top pastry chefs in the tri-burrows. |
В пределах горного Алтая американская норка питается преимущественно млекопитающими, такими как грызуны, землеройки и кроты, а также птицами, рептилиями, амфибиями и Рыбами. |
Within the Altai Mountains, the American mink feeds predominantly on mammals such as rodents, shrews, and moles, as well as birds, reptiles, amphibians, and fish. |
Скажешь им Бу и они в страхе попрячутся по своим норкам. |
I mean you say boo, and they scurry off to their safety zones. |
Итак, лисы всего Дербшира в своих норках будут дрожать от страха, увидев тебя на этом малыше. |
Now, then. Foxes the length and breadth of Derbyshire will be quaking in their dens at the mere sight of you on this little fellow. |
Позже норка нападает на Дибс и ранит ее, но затем убивается Монте. |
Mink later attacks Dibs and injures her, but is then killed by Monte. |
Существовали планы по созданию фильма Мышиная гвардия, в котором Петерсен подтвердил заинтересованность продюсера и режиссера. |
There were plans for Mouse Guard to be made into a film with Petersen confirming interest from a producer and director. |
Американская норка сильно полагается на зрение, когда добывает пищу. |
The American mink relies heavily on sight when foraging. |
В своем интродуцированном ареале американская норка размножается на месяц раньше Европейской. |
In its introduced range, the American mink breeds one month earlier than the European mink. |
Привлеченная запахом пищи и самки, норка попадала в ловушку и тонула. |
Attracted by the scent of food and a female, the mink would get caught in the trap and drown. |
В отличие от горностая, который часто занимается избыточным убийством, норка обычно ограничивается убийством и поеданием одной птицы во время каждой атаки. |
Unlike the stoat, which often engages in surplus killing, the mink usually limits itself to killing and eating one fowl during each attack. |
В наше время американская норка занимает весь норвежский материк, но отсутствует на некоторых островах. |
In modern times, the American mink occupies all of the Norwegian mainland, but is absent on some islands. |
Американская норка была преднамеренно введена для коммерческого производства меха в нескольких провинциях Патагонии в 1930 году. |
The American mink was deliberately introduced for commercial fur production in several provinces of Patagonia in 1930. |
Mouse fur, mouse bones, that's all standard. |
|
И ещё хочу домашнего зверька, полушиншиллу, полунорку, ведь он явно очень мягкий и я смогу звать его Шерстяная Норка без всякой пошлости. |
And I want a pet animal that's half chinchilla and half mink, 'cause it'd be really soft, and I could call it chink, and that's okay. |
Мы отослали запросы любым кораблям брунали и норкадиан, которые могли бы быть поблизости, но мы пока не дождались никакого ответа, и мы всё ещё пытаемся выяснить, откуда родом двое других. |
We've sent out calls to any Brunali and Norcadian ships that might be in the vicinity, but we haven't gotten any responses so far, and we're still trying to figure out where the other two came from. |
A mouse's hide is the best treatment for boils. |
|
You take the other one, and you get to see how deep the rabbit hole goes. |
|
Однако при смешивании со слабо основным рН слюны они могут стать очень заметными на небе, особенно в задней части рта, как мышиная клетка или мышиная моча. |
However, when mixed with the slightly basic pH of saliva they can become very apparent on the palate, especially at the back of the mouth, as mouse cage or mouse urine. |
Норки-одиночные, территориальные животные и нетерпимы к другим норкам. |
Minks are solitary, territorial animals and are intolerant of other minks. |
Когда рождается норка-альбинос, в пушных хозяйствах стандартной процедурой является ее скрещивание с другими мутациями окраса для получения серых и светло-коричневых пастельных оттенков. |
When an albino mink is born, it is standard procedure in fur farms to breed it to other colour mutations to produce grey and light-brown pastel shades. |
Американская норка может представлять угрозу для домашней птицы. |
The American mink may pose a threat to poultry. |
По словам Клинтона Харта Мерриама и Эрнеста Томпсона Сетона, хотя американская норка является потенциальным похитителем домашней птицы, она в целом менее опасна, чем Горностай. |
According to Clinton Hart Merriam and Ernest Thompson Seton, although the American mink is a potential poultry thief, it is overall less damaging than the stoat. |
Американская норка заменяет, а иногда и убивает европейскую норку везде, где их ареалы пересекаются. |
The American mink replaces and sometimes kills the European mink wherever their ranges overlap. |
С тех пор как норки были выпущены в природу во время кризиса меховой промышленности, норка расширила свой ассортимент по всему Чили. |
Ever since minks were freed into nature during the crisis of the fur industry the mink has expanded its range across Chile. |
Американская норка была завезена в Италию в 1950-х годах и в настоящее время обитает в основном в северо-восточной части итальянского полуострова. |
The American mink was introduced in Italy in the 1950s, and currently resides mostly in the northeastern part of the Italian Peninsula. |
К 1950 году одичавшая норка достигла центральной Норвегии, а дальнейшие популяции появились в северных графствах Нордланд и Тромс. |
By 1950, feral mink reached central Norway, with further populations occurring in the northern counties of Nordland and Troms. |
В Ирландии американская норка не выращивалась до начала 1950-х годов, поэтому дикие популяции появились там значительно позже. |
In Ireland, the American mink was not farmed until the early 1950s, thus feral populations established themselves there much later. |
Американская норка часто переносит легкие заражения клещами и блохами. |
The American mink often carries light tick and flea infestations. |
Во время плавания норка продвигается в основном за счет волнообразных движений туловища. |
During swimming, the mink propels itself primarily through undulating movements of the trunk. |
До тех пор, пока он находится близко к воде, американская норка не суетится по поводу своего выбора берлоги. |
As long as it is close to water, the American mink is not fussy about its choice of den. |
Американская норка может гнездиться в норах, вырытых ранее ондатрами, барсуками и скунсами, а также может рыть норы в старых муравейниках. |
The American mink may nest in burrows dug previously by muskrats, badgers and skunks, and may also dig dens in old ant hills. |
Американская норка обычно вокализирует только во время близких встреч с другими норками или хищниками. |
The American mink normally only vocalises during close encounters with other minks or predators. |
Наряду с полосатым скунсом, американская норка является одним из единственных млекопитающих, спаривающихся весной, которые имеют небольшую задержку перед имплантацией. |
Along with the striped skunk, the American mink is among the only mammals to mate in spring that have a short delay before implantation. |
Американская норка-плотоядное животное, питающееся грызунами, рыбами, ракообразными, амфибиями и птицами. |
The American mink is a carnivorous animal that feeds on rodents, fish, crustaceans, amphibians, and birds. |
Кроме того, его мышиная пятница также должна была быть опущена. |
In addition His Mouse Friday was also planned to be omitted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мышиная норка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мышиная норка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мышиная, норка . Также, к фразе «мышиная норка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
