Мы можем ожидать, чтобы увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы едва избежали неприятностей - we barely got away
мы используем - we use
прежде чем мы уйдем - before we leave
3. Мы хотим, чтобы обеспечить - 3. we want to ensure
Дом, который мы предлагаем Вам - house we offer you
быть уверены, мы - be assured we will
в будущем году мы поставим «Короля Лира» - next year we shall put up❝King Lear❞
в будущем мы будем - in the future we will
делать то, что мы делаем - doing what we do
где мы рассчитываем на - where we count on
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
конечно можем - Of course we can
мы можем сделать его работу - we can make it work
через которую мы можем - through which we can
не так много мы можем сделать - not much we can do
я надеюсь, что мы все еще можем быть - i hope we can still be
мы можем зайти внутрь - can we go inside
мы можем превратить это - we can turn this
так что мы можем обеспечить - so that we can ensure
мы можем найти наш путь назад - we can find our way back
мы можем дополнить - we can complement
глагол: expect, anticipate, look for, look forward, await, be waiting, think, fear, contemplate, apprehend
ожидать смерти - expected deaths
давно ожидаться - be long overdue
что ожидать, прежде - what to expect before
может ожидаться - can be awaited
ожидать, что погода испортится - apprehend a change of weather
ожидать, что - expect what
Не следует ожидать, - would not be expected
что вы должны ожидать - what you should expect
на самом деле ожидать - really expect
я должен ожидать - should i expect
Синонимы к ожидать: ждать, надеяться, предвидеть, дожидаться, предстоять, предполагать, выжидать, чаять, поджидать, предчувствовать
Значение ожидать: То же, что ждать.
вместо того чтобы - instead of
чтобы было - that was
чтобы оно могло - so that it can
чтобы не оставлять - so as not to leave
чтобы стабилизировать - to stabilize
чтобы научить - to teach
чтобы начать - to start
, чтобы получить нас - out to get us
2005, чтобы представить - 2005 to present
будь острожен, чтобы не упасть с дерева - be careful lest you fall from the tree
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
Вы хотели бы увидеть - would you like to see it
я не могу ждать, чтобы увидеть вас - i can't wait to see you
можно сразу увидеть, - can see at a glance
увидеть, если кто-то другой - see if anyone else
мне нужно, чтобы увидеть это - i needed to see this
проверка, чтобы увидеть, как вы - checking in to see how you
я ожидал увидеть - i expected to see
спасибо за то, чтобы увидеть - thank you for coming to see
чтобы увидеть больше фотографий - to see more photos
увидеть признаки надвигающегося несчастья - see the handwriting on the wall
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Вдали от дающих жизнь солнечных лучей никто не может ожидать увидеть растения. |
Away from the life-giving rays of sunshine one might not expect to find plants. |
Когда для меня пришло время увидеть её воочию и посетить его, я не знал, чего ожидать, но такого я точно не ожидал. |
When it came time for me to actually see it and to go visit Ferguson's jail, I'm not sure what I was expecting to see, but I wasn't expecting this. |
Я уведомил всех о своем поступке, прямо там, где его можно было бы ожидать увидеть—в теме обсуждения. |
I notified everyone of my action, right where one would expect to see it—in the discussion thread. |
Это то, что гости могут ожидать увидеть, услышать и попробовать в Альто танго, идеальном месте, чтобы скоротать зимний вечер пятницы. |
This is what guests can expect to see, hear and taste at ‘Alto Tango’, the perfect spot to while away a winter’s Friday night. |
Если бы шифровальщики выбирали случайные ключи сообщений, то вряд ли можно было бы ожидать увидеть большую корреляцию в зашифрованных шести символах. |
If the code clerks were choosing random message keys, then one would not expect to see much correlation in the encrypted six characters. |
Это происходит в сентябре и в начале ноября, когда Северная Каролина обычно может ожидать увидеть этот меньший, вторичный, суровый сезон погоды. |
It is through September and into early November when North Carolina can typically expect to see that smaller, secondary, severe weather season. |
И это совершенно точно можно ожидать, это нормально, что мы хотим увидеть то, что спрятано, |
And it is absolutely to be expected, it's normal, we all want to see that which is hidden, |
Можно также увидеть, что общий рост особо ощутим именно там, где и следовало ожидать: в области цен на продукты питания. |
You also see that the overall increase in inflation is particularly concentrated exactly where you would expect it to be: food. |
Ты не можешь идти наверх сразу иначе они все будут этого ожидать. |
Mace, that baton bit was the living end. |
потому что у меня есть основания ожидать гостя к нашему семейному столу. |
I hope, my dear, you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party. |
Лиза, как немецкая военнослужащая, устроила меня на новое место, такое, какого я и ожидать не мог. |
As a member of the German army, Lise got me a job at an unexpected place. |
Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении. |
And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects. |
Я ненавижу ожидать поперечный срез, который покажет, что ты напортачил. |
I hate this moment, waiting for the cross section that says you fucked up. |
Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик. |
He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see. |
Как следствие, нельзя ожидать, что эти сообщения дают полную картину положения в Дании в этой конкретной области. |
Consequently, the reports cannot be presumed to give a complete picture of this particular field of activity in Denmark. |
На данном этапе быки скрещивают пальцы в надежде увидеть бычью модель свечи или какой-либо другой признак, что динамика на рынке изменилась. |
At this point, bulls are crossing their fingers for a bullish candlestick pattern or some other sign that the momentum in the market has changed. |
Полагаем, вскоре мы сможем увидеть соотношение доллара и российской валюты вблизи уровня 36 рублей за доллар, - отмечает Алексей Козлов. |
“We suspect that, before long, we will see a ratio between the dollar and the Russian currency closer to the level of 36 roubles to the dollar”, Aleksei Kozlov remarks. |
Я не знаю, смогли ли вы увидеть, но мне так и не удалось сделать изоляцию для проводов. |
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires. |
Он около получаса стоял у глазка в надежде увидеть наконец охранника, который отвел бы его к Иванову. |
He stood for whole quarters of an hour at the judas, in the hope of catching sight of the warder who would take him to Ivanov. |
Но они - одна из любимейших моих в мире групп, и я очень счастлива увидеть их снова. |
But they're one of my favourite bands in the world, and I'm so happy to see them again. |
Только бы ей один раз увидеть Феба, хоть на минутку! Достаточно будет слова, взгляда, чтобы разуверить его, чтобы вернуть его. |
In short, if she could but see Phoebus once more, for a single minute, only one word would be required, one look, in order to undeceive him, to bring him back. |
Do you want to see them cheapening themselves in this way? |
|
Это оказался правильный выбор, как того и следовало ожидать, ибо в этой роли красота Майкла была большим преимуществом, а отсутствие темперамента не являлось недостатком. |
It was the happy choice one would have expected him to make, for in that part his great beauty was an asset and his lack of warmth no disadvantage. |
Разумно ли ожидать равноправия в общении с Папой? |
Is it plausible to expect equal treatment with the Pope? |
В ту минуту, когда ты становишься мамой, от тебя вдруг начинают ожидать, что ты знаешь как всё сбалансировать, как уравновешивать и воспитывать, ожидают самотверженности. |
The minute you become a mother, you're suddenly expected to know how to balance everything, how to be levelheaded and nurturing, selfless. |
Если кому-то из вас, дети, посчастливится побьiвать в Калифорнии,.. вьi сможете увидеть, акробатические номера маленького мексиканского колибри. |
Should any of you children be lucky enough to visit California, you may catch a glimpse of the acrobatic little Mexican chickadee. |
Но если внимательно посмотреть, то второй еще можно увидеть. |
But if you look real close, you can see it's still in there. |
Тогда он пришел домой увидеть свою жену, которая отчаянно составляла заговор. |
Then he came home to see his wife, who had been plotting frantically. |
They won't expect you to blow it up. |
|
Так что, мы можем ожидать здесь старого слепого Ника в районе девяти. |
So, I guess we can expect old, blind Nick here around 9:00. |
Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом. |
But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later. |
I would love to see her on the show tonight. |
|
Разлука столь жестока, столь пагубна... А она отвергла возможность увидеть меня! |
Absence is such a dreadful, such a fatal-and she refuses the means you proposed to see me! |
That meant the owners were in and she might have some luck there. |
|
Я спрашиваю, потому что думаю, что нечестно ожидать, что я буду играть роль мышки для кота из Белого дома в игре, |
It is not fair that I be expected to play the role of mouse to the White House's cat in a game of... |
Your readers have a right to demand and expect certain things of her. |
|
Well, that was bound to happen. |
|
Сью Эллен чувствовала себя не в своей тарелке перед этой молодой женщиной. Она была совершенно не такой, какую ожидала увидеть миссис Брэнинген. |
Sue Ellen was confused by this young woman. She was not at all what she had expected. |
Если помощь не придёт в ближайшее время, они могут никогда больше не увидеть дневного света. |
If rescue doesn't come soon, they may never again not see the light of day. |
Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана. |
He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of... |
Чтобы не увидеть, как постепенно Англия превращается в Данию. |
Well, we fight for Eoferwic because we do not wish to see England, piece by piece, become Daneland. |
Я так мечтала тебя увидеть! |
I was so looking forward to seeing you. |
По моему мнению, это хорошо, что они не ожидают увидеть тебя в таком месте |
My opinion,it's a good thing they didn't accept you at that place. |
Я был слишком слеп, чтобы увидеть это. |
I was just too blind to see it. |
The chemical symbol for Tungsten isn't Tu as you might expect. |
|
Я понял, что не могу и дальше продолжать делать одно и то же, и ожидать другого результата. |
I know I couldn't keep doing the same thing. And expecting a different result. |
You might want to turn on the TV. |
|
Прежде чем мы умрем от голода, мы успеем увидеть кучу всего интересного. |
We'll have so many things to do as we starve to death. |
Когда я поняла, что мы едем ко Двору, я надеялась увидеть тебя. |
When I learned we were coming to court, I was hoping to see you. |
Сколько народу в ближайшей округе хотело бы увидеть его голову на пике? |
How many people in this city alone would love to see his head on a pike? |
Конечно же, нельзя ожидать... |
Of course, you cant expect- |
What can you anticipate when they're so handsome as that? |
|
Даже если бы я спустился, чего бы я мог ожидать? |
Even if I did get down, what would I have to look forward to? |
Чего и следовало ожидать от самого богатого человека в мире! |
As expected from the world's most wealthy! |
Обвинитель должен ожидать обвиняемого в назначенном месте боя. |
The accuser is to await the accused at the designated place of combat. |
Вы не могли ожидать, что, скажем, VisiCalc будет работать на кассетной системе. |
You couldn't have expected, say, VisiCalc, to run on a cassette system. |
Если древние египтяне были черными людьми в том далеком прошлом, то следует ожидать, что они говорят на Черном африканском языке. |
If the ancient Egyptians were Black people in that remote past, one must expect that they speak a Black african language. |
This is more than could have been expected. |
|
Нельзя ожидать высочайшего уровня исполнения от людей, которых называют зверями, варварами и недочеловеками. |
One cannot expect the highest level of performance from people who are called beasts, barbarians, and subhuman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы можем ожидать, чтобы увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы можем ожидать, чтобы увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, можем, ожидать,, чтобы, увидеть . Также, к фразе «мы можем ожидать, чтобы увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
