Мы перемещаем вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мы перемещаем вещи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we move things
Translate
мы перемещаем вещи -

- мы

we

- вещи [имя существительное]

имя существительное: things, stuff, belongings, goods, personal effects



Куры часто пытаются откладывать яйца в гнезда, которые уже содержат яйца и которые, как известно, перемещают яйца из соседних гнезд в свои собственные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hens will often try to lay in nests that already contain eggs and have been known to move eggs from neighbouring nests into their own.

Уже возможно перемещать из одной точки в другую квантовую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's already possible to transport quantum information from one location to another.

Это вещи, от которых нам действительно нужно держаться подальше, так как мы можем от них заразиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the sorts of things that it makes sense for us to stay away from, because they might actually contaminate us.

Каждый раз мы перемещаемся на одну вниз и в сторону и рисуем новую прямую линию, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So every time we move, we move one down and one across, and we draw a new straight line, right?

Кейс идет в спальню и внимательно осматривает свои вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She goes into the bedroom and examines her things.

В интернете, безусловно, количество времени, которое я провожу гугля бесполезные, бесполезные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Internet, definitely, the amount of time I spend Googling pointless, pointless things.

Потому что люди всегда будут делать глупые и эгоистичные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because people will always do the stupid, selfish thing.

Я слышал раньше, что подобные вещи случались в незнакомых морях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've heard of that kind of thing happening before in strange seas.

Я не знаю, почему каждый сотрудник думает, что он может сваливать свои вещи здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know why every employee thinks they need to dump their stuff back here.

Есть две вещи, которыми я дорожу в жизни, сэр Джеймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two things I hold dear in life, Sir James.

Мои подержанные вещи - все, что тебе подходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hand-me-downs are all that fit you.

Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock.

Я ничего не могу поделать, если люди лгут, обманывают и делают плохие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help it if people lie and cheat and do bad things.

Такие вещи были бы невозможны без микрофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this kind of thing would have been impossible without a microphone.

Мы не можем их перемещать по одному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd have to tag every one of them.

Соглашения, касающиеся транспортных средств, перемещающихся не за счет автомобильной тяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agreements for vehicles conveyed otherwise than by road haulage.

Не то, чтобы это первый раз, когда мы делаем хорошие вещи друг для друга, как социальные существа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings.

Все сообщения в папке Входящие или другой выбранной вами папке, которые соответствуют условиям и исключениям правила, перемещаются в указанную папку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the messages in your Inbox, or any folder that you choose, that meet the conditions and exceptions associated with the rule are moved to the specified folder.

«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people.

В конечном итоге Facebook хочет запустить 10 тысяч дронов Aquila, перемещая их по всему свету и создавая точки доступа там, где в них возникает необходимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, Facebook wants to launch 10,000 Aquilas and move them around the globe to create hot spots wherever they’re needed.

В такое время ареалы живых организмов вынуждены перемещаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their plumbing system turns off, so the sites have to move.

Две вещи, которые помогли мне, первая - как я выяснил - 90% всех головных болей и болей в области шеи случаются по причине мускульно-скелетного дисбаланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two elements that worked for me here are - the first is 90 percent, I learned, of head and neck pain is through muscular-skeletal imbalance.

Быть может, другим такие вещи не кажутся столь заманчивыми, но меня вечно томит жажда познать отдаленное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With other men, perhaps, such things would not have been inducements; but as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote.

Волки будут голодать, если не найдут карибу, но найти добычу, которая никогда не перестает перемещаться - не простая задача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wolves will starve if they don't find the caribou. But it's no easy task to locate prey that never stops travelling.

Иногда, для того, чтобы лица, чтобы полностью реализовать свой потенциал, они должны делать вещи, самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, in order for a person to achieve their full potential, they have to do things on their own.

А в наши дни такие вещи невозможно починить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you couldn't get these old things mended nowadays.

Ускоренная съемка показывает, как эта куча постоянно перемещается и меняется, чтобы каждый пингвин мог побывать в более теплом центре группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speeding up the action reveals how these huddles constantly shift and change as each penguin works its way towards the warmer interior.

Некоторые вещи, которые вы делали... Вы словно невоспетые национальные герои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the stuff you've done, you're like unsung national heroes.

Эйприл, последние 10 лет ты делала потрясающие вещи в департаменте парков, и училась у лучшего наставника в этом и любом другом деле, чёртовой Лесли Ноуп!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

April, you spent the last ten years doing amazing things with this Parks department, and learning from the greatest teacher in this or any business, Leslie Freaking Knope!

Что насчёт денег на вещи для драндулетов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about this cash for clunkers thing?

Ты говоришь о мелкой вещи внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're talking about the little patter thing inside.

Я знал, что ей нравятся изящные вещи и более достойный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew she likes fancy things And a more comfortable lifestyle

Какой серьезный и нравственный взгляд на вещи! - со злобной насмешкой подумал Лихонин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a serious and moral view of things! reflected Lichonin with a malicious sneer.

Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения... карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to come to me for advice, you know, and if it's not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments... Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods...

Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time.

Да, а я иду в свой кабинет, чтобы собрать свои вещи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and I am heading to my office to gather my things.

Альтернативы и изобилие - это вещи, которые пугают тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatives and abundance are things that scare you.

Скорей вещи небольшого масштаба светящийся в темноте фонарик - это мое изобретение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sort of like more small-scale stuff, like... Well, the Glow-in-the-Dark Flashlight, that was mine.

Там бывают поучительные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is always instructive.

Этот человек говорил весьма неутешительные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man was very disappointing.

Люди как правило прячут вещи в легкодоступных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People usually hide things where they're easily accessible.

И на свете есть вещи, которые имитировались женщинами испокон веков, и эта девушка дока в таких делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are some things women are universally known for faking, and this girl is a professional.

Наташины вещи всё ещё в комнате?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are Natasha's things still in her room?

Послушай, мы оба сделали вещи, о которых сожалеем и ты знаешь, как это хотеть сделать хоть что-то, что угодно, чтобы вернуть все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we've both done things that we regret and you know what it's like to wish there was something, anything you could do to take it back.

Ненавижу, когда чьи-то вещи сваливают в кучу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate to see people's things piled up in a heap.

Дорогая, куда бы ты не пошла, ты можешь встретить такие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey wherever you go, you may come across such things.

Ты за ночь перемещаешься из одного края в другой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You pass like night, from land to land.

Этот тепловой экран будет установлен в основании модуля экипажа для обеспечения контролируемой эрозии, перемещающей тепло от модуля экипажа в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This heat shield will be installed at the base of the crew module to provide a controlled erosion moving heat away from the crew module into the atmosphere.

Когда свет перемещается от одного глаза к другому, оба глаза начинают расширяться, но сжимаются снова, когда свет достигает другого глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the light is being moved from one eye to another, both eyes begin to dilate, but constrict again when light has reached the other eye.

Вот пример с объектом, перемещающимся по прямому пути, а затем снова возвращающимся в прямой путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is an example with an object traveling in a straight path then loops a loop back into a straight path again.

Этот пользователь постоянно и под разными учетными записями перемещает страницу пользователя Wik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This user is continually, and under different accounts, moving Wik's User Page.

Размещение топливных баков в крыльях также перемещает их дальше от пассажиров и экипажа в случае утечки или взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Placement of fuel tanks in the wings also moves them further from passengers and crew in the event of a leak or explosion.

Выжившие группы и музыканты, как правило, перемещались в другие расширяющиеся области рок-музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surviving bands and musicians tended to move into other expanding areas of rock music.

Куски перемещались, но создавалось не так уж много нового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pieces got moved around, but it wasn't a lot of new stuff being created.

Однако с помощью непрерывной функции можно перемещать пучок из одного пространства в другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is possible to move a sheaf from one space to another using a continuous function.

За единственным исключением en passant, все фигуры захватывают, перемещаясь в квадрат, который занимает фигура противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the sole exception of en passant, all pieces capture by moving to the square that the opponent's piece occupies.

Она стала королевой прекрасной эпохи Парижа, легко перемещаясь среди литературной, аристократической и политической элиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became the toast of Belle Epoque Paris, moving easily among the literary, aristocratic and political power elites.

Постганглионарные волокна из отического ганглия перемещаются вместе с аурикулотемпоральной ветвью CN V3, чтобы войти в вещество околоушной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postganglionic fibers from the otic ganglion travel with the auriculotemporal branch of CN V3 to enter the substance of the parotid gland.

Роль USASTAF состояла в том, чтобы командовать двадцатыми Военно-Воздушными Силами, а также восьмыми Военно-воздушными силами, которые в то время перемещались из Европы на Окинаву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many states had vaguely defined and surveyed borders; these are not noted as contested in the maps unless there was an active dispute.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы перемещаем вещи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы перемещаем вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, перемещаем, вещи . Также, к фразе «мы перемещаем вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information