Награда лучшему шестому игроку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reward, prize, trophy, premium, tribute, testimonial, meed, desert, guerdon, prise
выдающийся вклад награда - outstanding contribution award
награда от - reward of
награда была сделана - the award was made
очень престижная награда - very prestigious award
награда вызов - challenge award
промежуточная награда - interlocutory award
наградами поддержка - award-winning support
наградами проект - award-winning project
награда Пибоди - peabody award
награда студент - student award
Синонимы к награда: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награда: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
лучшему тренеру (хоккейный приз) - the best coach (hockey prize)
перелом к лучшему - turn for the better
был, вероятно, к лучшему - was probably for the best
было к лучшему - been for the better
к лучшему из моих убеждений - to the best of my belief
изменилось к лучшему - changed to the better
изменить свой образ жизни (к лучшему) - to amend one's way of living
Готовность к лучшему - better preparedness
рекомендации по лучшему - guidelines on best
приведет к лучшему - will lead to better
награда лучшему шестому игроку - sixth man award
подготовка к шестому - preparations for the sixth
игроку - player
награда лучшему шестому игроку - sixth man award
рефери велел игроку уйти с поля - the referee ordered the player off the field
And the award for best supporting actor in a motion picture goes to... |
|
Эта награда присуждается Американской ассоциацией баскетбольных писателей лучшему игроку первого дивизиона страны среди женщин. |
The award is given by the U.S. Basketball Writers Association to the nation's top Division I women's player. |
Награда вручается лучшему исполнителю главной роли в телевизионном комедийном сериале. |
The award is presented to the best performance by a lead actor in a television comedy series. |
Привыкши думать, что она несправедлива к Джейн, он теперь с большим удовольствием отмечал перемену к лучшему. |
He had been used to think her unjust to Jane, and had now great pleasure in marking an improvement. |
И тот урок полной беззащитности изменил меня, больше, чем это могла бы сделать какая-либо награда. |
And that lesson of intense vulnerability has changed me , more than any award ever could. |
Награда никогда не будет значить для меня так много, как единственное фото сына, но она отражает всех тех людей, на кого его жизнь оказала влияние, людей, которых я никогда не встречу. |
That award will never mean as much to me as even a single photograph of my son, but it does represent all of the people who his life has impacted, people I'll never meet. |
Моя награда и раны свидетельствуют о том, что мои интересы совпадают с интересами государства. |
My deeds on behalf of the State, and my wounds in that cause bear witness that what seems fight to me is also in the interest of the State. |
Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему. |
The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place. |
Новый год - это награда пережившим рождественские праздники. |
Our reward for surviving the holiday season is a new year. |
И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности. |
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility. |
Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство. |
Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. |
Is this the reward of all my cares? |
|
Если бы самолетную прогулку ей уготовили в виде наказания, это было бы жестоко и несколько необычно, но в данном случае полет предлагался ей как награда, как премия и почесть. |
As a punishment the ride would have been cruel and unusual, but it was a prize, a gift, an honor, and an eminence. |
And indeed what does the price matter, if the trick be well done? |
|
And never before has this award gone to anyone younger than its recipient tonight. |
|
Плохая награда, - сказала Ревекка, - за отречение от всех благ, наиболее драгоценных для человека. |
An evil recompense, said Rebecca, for the surrender of the rights which are dearest to humanity. |
В случае, если кукла приобретёт прежний здоровый и живой вид, Вам будет выдана награда, какую Вы пожелаете; в случае невыполнения грозит Вам строгая кара. |
If the doll becomes as healthy and alive-looking as before, you will have whatever you wish as your reward. If you do not do as we order, you will be severely punished. |
И я надеюсь, что эта награда... приблизит день, когда наша страна наконец стряхнёт хватку Пабло и перестанет быть заложником террора, шантажа... и убийств. |
It is my hope that through this reward... the day will finally come when our country is free of Pablo's grip and will cease to be held hostage by terror, intimidation... and murder. |
Мне кажется эта награда не велика - унаследовать всё от волшебника, который бессмертен. |
That doesn't sound like much of a prize to me. lnheriting everything from a sorcerer who never dies. |
Nathan doubled up on Jesse's wave, got his best ride disqualified. |
|
Знаете, у Эми были замечания по поводу наших отношения, так что всё закончилось к лучшему. |
You know, Amy had reservations about our relationship, so all worked out for the best. |
Что можем мы как граждане чтобы изменить к лучшему этот эксперимент? |
What can we do as citizens to improve on that experiment? |
Видимо, их отношения с Робертом изменились к лучшему. |
Apparently he and Robert were on better terms than ever before. |
В конце концов, лучшая награда в нашей жизни это возможность заниматься делом, которое того стоит. |
Far and away, the best prize that life has to offer is a chance to work hard at work worth doing. |
3наешь, теперь всё изменится к лучшему. Я просто уверена в этом. |
I have a feeling that from now on... everything's going to take a turn for the better. |
Видимо, это к лучшему, с учётом обстоятельств. |
Probably for the best, all things considered. |
Награда от Линуса Торвальдса для Ассоциации Свободного ПО, это как награда от Хана Соло для флота мятежников. |
Giving the Linus Tovarlds award to the Free Software Foundation is sort of like giving the Han Solo award to the rebel fleet. |
На самом деле есть еще одна награда, которую нужно объявить. |
There is actually one more award yet to be presented. |
Но, как видите, все обернулось к лучшему. |
But you see, every thing turns out for the best. |
Но кое-что меняется к лучшему. |
But some things were changing for the better. |
Моя жизнь там изменилась к лучшему. |
It's really been a change for the better. |
Конечно, он изменился к лучшему: всегда теперь ходит в пальто, часто бывает в кафе на всяких политических собраниях, - ну кой-чему и научился. |
Certainly he had changed for the better. He had gotten a sort of education in the cafes and political meetings but she knew him well. |
That you did change things for the better. |
|
Твой препарат очень эффективно изменяет мир к лучшему. |
Your drug is effectively changing the world for the better. |
Когда Катерина была за главную, у всех у нас удача изменялась к лучшему. |
When Katherine was in charge, all our luck seemed to change for the better. |
Нам достался бы его грузовик и всё содержимое. Вся награда была бы наша. |
Then, we could've taken his truck and split it down the middle, like the reward. |
Изволите видеть, сэр, - отвечает мистер Снегсби, сняв шляпу, но держа ее у головы в знак почтения к своему лучшему заказчику, - я хотел бы сказать вам словечко-другое, сэр. |
Well, sir, says Mr. Snagsby, holding his hat at the side of his head in his deference towards his best customer, I was wishful to say a word to you, sir. |
Times change, and almost never for the better. |
|
And that reward will be in the form of a severe punishment. |
|
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт. |
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack. |
Городом Будущего, эта награда много говорит о Бронсон-Спрингс сегодня. |
The City of Tomorrow, this award says as much about Bronson Springs today. |
Вы должны поверить, что так должно быть что на то есть воля Божия, что Бог все понимает, видит, и делает всё к лучшему, |
You just have to believe that it's right and there's a good reason for it... That God understands, sees, and does what's best... |
Однако рок находился в Европе в то время, когда была объявлена награда, и у него не было представителя, чтобы претендовать на трофей. |
However, Rock was in Europe at the time that the award was announced, and had no representative to claim the trophy. |
Shall we try and recover them to best-of? |
|
Это юмористическая награда, ежегодно присуждаемая худшему артисту конкурса. |
This is a humorous award given to the worst dressed artist in the contest each year. |
За поимку мятежника, живого или мертвого, предлагалась большая награда. |
A large reward was offered for the rebel's capture, dead or alive. |
Их альбом Deep Cuts также был номинирован на лучший альбом года, хотя эта награда досталась кардиганам. |
Their album Deep Cuts was also nominated for the best record of the year, although that award went to The Cardigans. |
Это приводит к лучшему принятию решений для групп, использующих конфликт задач. |
This leads to better decision making for the groups that use task conflict. |
Эта награда была вручена во время Первой мировой войны войскам Османской империи и других центральных держав, главным образом в османских районах боевых действий. |
This decoration was awarded for the duration of World War I to Ottoman and other Central Powers troops, primarily in Ottoman areas of engagement. |
Основополагающее предположение Томпсона состоит в том, что страна минимально привержена верховенству права и лучшему управлению. |
Thompson's underlying assumption is that of a country minimally committed to the rule of law and better governance. |
В некоторых играх оружие ближнего боя особенно мощно, это награда за риск, который игрок должен взять на себя, маневрируя своим персонажем в непосредственной близости от врага. |
In some games, melee weapons are especially powerful, a reward for the risk the player must take in maneuvering his character into close proximity to the enemy. |
Мемориальная премия Николаса Каллана-это ежегодная премия, присуждаемая лучшему студенту последнего курса экспериментальной физики. |
The Nicholas Callan Memorial Prize is an annual prize awarded to the best final year student in Experimental Physics. |
Кубок Уайтлоу-это ежегодная награда, вручаемая победителю мужского хоккейного турнира ECAC. |
The Whitelaw Cup is an annual award given to the winner of the ECAC Men's Ice Hockey Tournament. |
Эта награда, врученная Китти Карлайл Харт, была той же самой наградой, которую четыре года назад получил Филип Шутце. |
The award, presented by Kitty Carlisle Hart, was the same award given to Philip Shutze four years earlier. |
Эта награда вызвала бурные статьи в американской и британской прессе, а также в немецких новостях. |
This award sparked articles in the American and British press, as well as the German news. |
Это самая высокая награда Каймановых островов, и она была присуждена за ее вклад в работу парламента и общества в целом. |
This is the Cayman Islands' highest honour and it was awarded because of her contribution to parliament and to the community in general. |
Самая большая награда наших сотрудников-это видеть, что то, что мы делаем, работает и имеет значение. |
Our employees' biggest reward is to see that what we're doing works and is making a difference. |
На момент его вручения Гартману это была высшая военная награда Германии. |
At the time of its presentation to Hartmann, this was Germany's highest military decoration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «награда лучшему шестому игроку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «награда лучшему шестому игроку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: награда, лучшему, шестому, игроку . Также, к фразе «награда лучшему шестому игроку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.