Надежные и честные партнеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надежными - reliable
как надежный партнер - as a reliable partner
Европейские надежные бренды - european trusted brands
надежный бизнес - robust business
надежные и последовательные - reliable and consistent
надежный исполнитель - reliable performer
надежный привод поезда - robust drive train
надежный способ связи - reliable method of communication
поддерживается надежными - supported by robust
предсказуемые и надежные - predictable and reliable
Синонимы к надежные: сейфы, сбережения, твердые тела, устойчивые
знания и опыт - knowledge and experience
третья позиция и защита - tierce
знакомые и родня - friends and relatives
на вкус и цвет товарищей нет - every man to his own taste
Последняя воля и завещание - last will and testament
сохранять и исключать - save and except
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
на нет и суда нет - what cannot be cured must be endured
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
синхронизация между источником и адресатом - source-destination timing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
честные - honest
честные люди - honest people
надежные и честные партнеры - reliable and fair partners
честные брокеры - honest brokers
честные глаза - honest eyes
честные отношения - honest relations
честные мысли - honest thoughts
честные торговцы - honest traders
честные и искренние - honest and sincere
честные усилия - honest effort
восприимчивый партнер - receptive partner
для всех партнеров - for all partners
в сотрудничестве с другими партнерами - in cooperation with other partners
золотой партнер - gold partner
служит в качестве партнера - serves as a partner
что ваш партнер - that your partner
партнер объединенных наций - partner of the united nations
приверженность партнер - partner commitment
ночная прогулка в поисках полового партнёра - owl taming
правый партнер - the right partner
Синонимы к партнеры: партнер, компаньон, напарник, деловой партнер, контрагент
Антонимы к партнеры: конкурент, соперник, сообщник
Значение партнеры: Участник игры с кем-н. (на сцене, в карты, в спорте и т. д.), а также вообще участник какой-н. совместной деятельности.
Свободные страны — экономически более успешные, более стабильные и более надежные партнеры США. |
Free nations are more economically successful, more stable, and more reliable partners for the United States. |
Некоторые надежные сесамовидные кости, такие как горошины подсчитывают, а другие, такие, как вальгусная сесамовидные кости, не. |
Some reliable sesamoid bones such as the pisiform are counted, while others, such as the hallux sesamoids, are not. |
Я сделал заметку в АФД, чтобы удалить, пока не появятся надежные источники. |
Sonia Delaunay and her husband were the founders of Orphism. |
Эти партнеры осуществляют широкомасштабное сотрудничество в осуществлении ряда проектов в области лесоводства, финансируемых ГЭФ. |
Considerable collaboration exists among these partners on several GEF forest projects. |
Все партнеры должны выполнить свои прошлые обязательства, в частности в отношении официальной помощи на цели развития, финансирования деятельности, связанной с изменением климата, и мобилизации внутренних ресурсов. |
All partners should deliver on past commitments, particularly those on official development assistance, climate finance and domestic resource mobilization. |
Ремни безопасности готовы, хорошие, жесткие и надежные... |
The seat belt is on, good, strong, dependable seat belt... |
Партнеры не должны использовать фальшивые аккаунты пользователей, общие логины или отдельные аккаунты «для работы». |
Partners should not use fake user accounts, shared logins, or separate “professional” user accounts. |
Очередным затруднением может стать то, что партнеры не согласятся друг с другом |
another disadvantage is that partners may disagree with each other |
Гражданское общество и иностранные партнеры должны использовать все рычаги и техническую помощь, чтобы этот законопроект был подготовлен как можно скорее. |
Civil society and foreign partners should use all the leverage and technical assistance they can muster to ensure that the draft law is ready as soon as possible. |
Он является президентом ООО «Варданян, Бройтман и партнеры». |
He is the President of LLC Vardanyan, Broitman and partners. |
Индия предлагает Африке курсы по обучению работы с компьютером, самые надежные водяные насосы, недорогое оборудование по шлифовке риса и ряд других технологий. |
India supplies Africa with computer-education courses, the most reliable water pumps, low-cost rice-milling equipment, and dozens of other technologies. |
Здорово, господа, здорово, - проговорил он, словно не замечая гробовой тишины, которой партнеры встретили его появление. |
Howdy, gentlemen, howdy, he remarked, ignoring the unnatural calm with which they greeted his entrance. |
Теперь они партнеры по фирме М. и М.. |
They're all partners now in M & M Enterprises.' |
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания. |
Venus' atmosphere is such that a human can't breathe and survive for long even after using what we considered foolproof respiratory equipment. |
Shakedown partners, bed partners. |
|
Это люди надежные и опытные, и я уверен, что они могут быть полезны нам. |
They are trustworthy and experienced men, and I am sure they can be of use to you. |
Кому-то могло бы показаться, что это совпадение, но для ЦРУ это надёжные разведданные. |
Now, that might be circumstance to some public defender, but to the CIA, that is actionable intelligence. |
Я и говорю сборщику: Вы бы к нам были милостивее, говорю, ведь мы же первые друзья правительства, и друзья надежные, потому что кучу денег платим ему. |
Says I to the exciseman, says I, I think you oft to favour us; I am sure we are very good friends to the government: and so we are for sartain, for we pay a mint of money to 'um. |
На всех металлические решетки, прочные и надежные. |
They all have iron bars and all the bars are in good condition. |
Озеро данных показывает, как Каан и Партнёры готовятся к агрессивной второй волне... |
Uh, well, our data lake illuminates how K and A is poised for an aggressive second wave. |
А ты, Дэвид, берешь этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня и до конца вашей жизни? |
And do you, David, take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live? |
Гомосексуальные парные связи могут быть установлены несколькими способами; два из основных - это парные связи как партнеры или как компаньоны гомосексуалистов. |
Homosexual pair-bonding can be established several ways; two of the main ways are pair bonding as partners or as companions. |
Текст должен быть переведен на надежные источники и приписан тем, кто придерживается этих точек зрения. |
The text needs to sourced to reliable sources and attributed to these holding these viewpoints. |
These are reliable sources and already referenced. |
|
Я наткнулся на то, что это надежные источники из энциклопедии. |
I came across that these are reliable sources from encyclopedia. |
Хирианна объясняет Сабда-праману как понятие, которое означает надежные экспертные показания. |
Hiriyanna explains Sabda-pramana as a concept which means reliable expert testimony. |
Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания. |
Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge. |
В конце 2011 года компания Shocker Toys объявила о том, что у нее появились новые партнеры и что они сменили владельца. |
In late 2011, Shocker Toys announced that the company had new partners and that they had undergone a change in ownership. |
В то время механизмы, лежащие в основе действия дрожжей и других заквасок, не были поняты, и надежные коммерческие продукты были недоступны. |
At that time, the mechanisms underlying the action of yeasts and other leavenings were not understood, and reliable commercial products were not available. |
Серебряные конденсаторы слюды-это высокоточные, стабильные и надежные конденсаторы. |
Silver mica capacitors are high precision, stable and reliable capacitors. |
При цитировании внешней ссылки в качестве источника для утверждения убедитесь,что вы выбрали наиболее надежные источники. |
When citing an external link as a source for a statement, make sure that you have chosen the most reliable sources available. |
Если вы можете предложить надежные источники для обновления ссылок в этой статье, это было бы очень полезно. |
If you can offer reliable sources to update links in this article, that would be very helpful. |
Чтобы обратиться к темам этого фильма, найдите надежные источники для цитирования, чтобы наблюдения могли быть проверены другими пользователями. |
To address the themes of this film, find reliable sources to cite so observations can be verified by other users. |
Отделять зерна от плевел, выбирать надежные источники и справедливо их использовать-наша работа. |
Separating the wheat from the chaff, choosing reliable sources and using them fairly is our job. |
Обученный персонал, использующий последовательные процедуры, как правило, дает более надежные данные. |
Trained personnel using consistent procedures generally yield more reliable data. |
Я не думаю, что действительно надежные источники применяют этот термин очень часто. |
I don't think that truly reliable sources apply the term very often. |
Затем ху основывался на исследованиях Цай Юаньпэя по истории печати ранних изданий, чтобы подготовить надежные тексты для чтения. |
Hu next built on Cai Yuanpei's investigations of the printing history of the early editions to prepare reliable reading texts. |
Я сделал заметку в АФД, чтобы удалить, пока не появятся надежные источники. |
I made a note at the AfD to delete until there are reliable sources available. |
Два самых важных атрибута хорошего полного защитника-это надежные навыки ловли и хорошая игра ногами. |
Two of the most important attributes of a good full-back are dependable catching skills and a good kicking game. |
Пожалуйста, в будущем находите надежные источники и обсуждайте спорные изменения на странице обсуждения. |
Please, in the future, find reliable sources and discuss controversial changes on the talk page. |
Проблема в том, что en.Вики имеет очень надежные процессы для борьбы с хаосом. |
The issue is that en.wiki has very robust processes for dealing with harrassment. |
Reliable sources used to say the earth was flat, too. |
|
Конечно, если будут получены дополнительные надежные источники, этот раздел может быть соответствующим образом пересмотрен. |
Of course, should additional reliable sources be produced, the section can be revised accordingly. |
Просьба также ссылаться на надежные источники для подкрепления вашего запроса, без которых никакая информация не должна быть добавлена или изменена в любой статье. |
Please also cite reliable sources to back up your request, without which no information should be added to, or changed in, any article. |
Когда они становятся доступными, следует ссылаться на надежные вторичные источники. |
Reliable secondary sources should be cited when they become available. |
Для всех тех, кто ищет надежные источники, Time только что вышел со своим десятком лучших вирусных видео из списка 2007 года здесь. |
For all those in search of reliable sources, Time just came out with its top ten viral videos of 2007 list here. |
У вас есть чрезвычайно надежные источники, подтверждающие Венецианскую теорию. |
You have extremely reliable sources supporting the Venetian theory. |
Комментарий Я не вижу большой дискуссии о том, что говорят надежные источники. |
Comment I don't see much discussion about what the reliable sources say. |
Стабильные статьи создают надежные энциклопедии. |
Stable articles make for reliable encyclopedias. |
Дело в том, что все это началось и, похоже, было потеряно, и мы можем начать игнорировать надежные источники. |
The point that started all this, and seems to have been lost, is that we can start ignoring reliable sources, either. |
Прочитайте источники, используемые в статье, и найдите другие надежные источники по этому вопросу. |
Read the sources used by the article and find other reliable sources on the subject. |
Я сделал некоторые перефразировки для руководства, особенно включая ссылку на надежные источники и то, что это означает, в первых двух абзацах. |
I did some rephrasing to the Lead, particularly including a reference to reliable sources and what that means, in the first two paragraphs. |
Еще раз, если есть надежные источники информации, которые, по вашему мнению, должны быть здесь, расскажите нам, что это такое. |
Once again, if there are reliably sourced items that you think should be here, tell us what they are. |
Политика гласит, что надежные источники-это те, кто занимается проверкой фактов и редакционным надзором. |
Policy states that reliable sources are those with fact checking and editorial oversight. |
Если вы можете найти более надежные источники для этой информации,то давайте их искать. |
If you can find more reliable sources for that information, then let's source them. |
Для большинства газет существуют надежные источники, но они могут быть скрыты за платной стеной или вообще недоступны в электронном виде. |
For most newspapers, reliable sources exist, but may be hidden behind a paywall or not available in electronic form at all. |
Если у вас есть надежные ссылки на содержание поддержки в этой статье, которое не является конфликтом интересов, пожалуйста, добавьте их. |
If you have reliable references to support content in this article that is not a conflict of interest, please add them. |
Различные надежные источники дают существенно расходящиеся оценки для различных летательных аппаратов с высокой видимостью. |
Various reliable sources provide notably divergent estimates for a variety of high-visibility aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надежные и честные партнеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надежные и честные партнеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надежные, и, честные, партнеры . Также, к фразе «надежные и честные партнеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
