Название государства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
длинное название - long name
броское название - catchy name
обобщенное название - generic name
изменить название, чтобы прочитать - amend the title to read
который получил название - who was dubbed
название анимации - title animation
Название вашей компании - your company's name
название игры - name game
название комнаты - room name
название музыки - music name
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
имя существительное: state, nation, commonwealth, land, polity, realm, commonweal, crown
сокращение: St.
годовой государственный бюджет - the annual state budget
два года совещание государств - biennial meeting of states
другие государства - by the other states
ее государства-участники - its states parties
отметил, что государства - observed that the state
регулируются государством - state regulated
суверен иностранного государства - foreign prince
что все органы государственной власти - that all public authorities
Программы государственной поддержки - government support programs
обращение имущества в доход государства - reversion of property to the government
Синонимы к государство: сила, мощь, власть, влияние, могущество, государство, держава, страна, штат, наряд
Значение государство: Политическая организация господствующего класса страны во главе с правительством и его органами, имеющими задачей охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также сама страна с такой политической организацией.
В окончательном варианте территориальное название Лианкур-Рокс оставалось неопределенным между Японией и подписавшими его государствами. |
The final version left the territorial title of Liancourt Rocks undefined between Japan and signatory states. |
Эир-это историческое название острова, но это официальное название государства. |
Éire is the historic name of the island but it is the offical name of the state. |
Но формальное название государства-Российская империя, это верно. |
But the formal state name was Russian Empire, that is correct. |
Габала носит название древней Габалы, города, который был столицей древнего государства Кавказской Албании. |
Qabala bears the name of the ancient Gabala, a city which was the capital of the ancient state of Caucasian Albania. |
Во время правления династии ее гохао функционировало как официальное название государства, как внутри страны, так и в дипломатических целях. |
During the rule of a dynasty, its guóhào functioned as the formal name of the state, both internally and for diplomatic purposes. |
Украинское правительство изначально приняло свое название, но не свои претензии на статус государства. |
The Ukrainian government initially accepted its name, but not its claims to be a state. |
В Европейском Союзе это название первоначально неофициально использовалось для обозначения представителей государств-членов. |
In the European Union, the name was originally used informally for representatives of the member states. |
После того, как Генеральные Штаты были таким образом лишены членства в последних южных провинциях, можно фактически начать использовать название голландской Республики для нового государства. |
Once the States-General were thus deprived of the membership of the last Southern provinces, one may in effect start using the name Dutch Republic for the new state. |
В 1990 году название было изменено на Чешскую Республику, которая стала отдельным государством в 1993 году с распадом Чехословакии. |
In 1990, the name was changed to the Czech Republic, which became a separate state in 1993 with the breakup of Czechoslovakia. |
Карпато-Украина - это название автономной области и государства-однодневки. |
Carpatho-Ukraine was the name of an autonomous region and one-day state. |
В соответствии с этим Государство Эфиопия имеет название Федеративная Демократическая Республика Эфиопия. |
Accordingly, the Ethiopian State shall be known as the Federal Democratic Republic of Ethiopia. |
В 1890 году школа стала называться Орегонский сельскохозяйственный колледж, в 1927 году-Орегонский государственный сельскохозяйственный колледж, а нынешнее название было принято в 1961 году. |
In 1890 the school became known as Oregon Agricultural College, in 1927 it was known as Oregon State Agricultural College, and the current name was adopted in 1961. |
Статистика идёт от государства, statum на латыни, отсюда и название. |
Statistics come from the state, that's where they got their name. |
Итак, Российская империя-это правильное название для государства. |
So, the Russian Empire is the correct name for the state. |
Сохранились ли хазарские государства или их название использовалось в общих чертах для описания кавказских горцев, неясно. |
Whether Khazar states continued to survive or their name was used generically to describe Caucasian highlanders is unclear. |
Вскоре после провала государственного переворота и последующего распада Советского Союза городу было возвращено историческое название Екатеринбург 4 сентября 1991 года. |
Shortly after the failure of the coup and subsequent dissolution of the Soviet Union, the city regained its historical name of Yekaterinburg on 4 September 1991. |
Это название существует уже очень давно — впервые оно было упомянуто в 1634 году — и полное название государства все равно останется в употреблении. |
The name has been around – it was used as early as 1634 – and the full appellation will still be used. |
(В самом деле, название политического процесса, посредством которого должен был быть построен ЕС, ? «нео-функционализм» ? было столь же абстрактно и громоздко, как и «кондоминиум двух государств»). |
(Indeed, the name of the political process by which the EU was to be constructed, “neo-functionalism,” was every bit as abstract and cumbersome as “two-state condominialism.”) |
В сентябре того же года название департамента было изменено на Государственный департамент. |
In September of that year, the name of the department was changed to Department of State. |
Большинство государств-членов Содружества Наций приняли название День памяти, в то время как Соединенные Штаты выбрали День ветеранов. |
Most member states of the Commonwealth of Nations adopted the name Remembrance Day, while the United States chose Veterans Day. |
Закарпатская область-это название современного государства в этом регионе. |
Zakarpattia oblast is the name of the modern state in this region. |
Кун Е. изменилось название государства происходит в 904, и в конечном итоге Taebong в 911. |
Gung Ye changed the state's name to Majin in 904, and eventually to Taebong in 911. |
Название Набукко происходит от той же знаменитой оперы Джузеппе Верди, которую пятеро партнеров слушали в Венской государственной опере после этой встречи. |
The name Nabucco comes from the same famous opera of Giuseppe Verdi, that the five partners had listened to at the Vienna State Opera after this meeting. |
Однако во всех государственных документах этого времени его название - просто административное здание, без какой-либо конкретной принадлежности. |
However, in all public documents of this time its name is simply the administrative building, without any specific affiliation. |
После поражения Империи в Первой мировой войне империя, получившая название германского рейха, имела президента в качестве главы государства вместо императора. |
After the empire's defeat in World War I the empire, called in German Reich, had a president as head of state instead of an emperor. |
Патюзан - отдаленный округ самостоятельного туземного государства, и главный поселок носит то же название. |
'Patusan is a remote district of a native-ruled state, and the chief settlement bears the same name. |
Ostpolitik - это также название политики Папы Павла VI по отношению к Советскому Союзу и его восточноевропейским государствам-сателлитам. |
Ostpolitik is also the name given to Pope Paul VI's policies towards the Soviet Union and its Eastern European satellite states. |
Другие редакторы используют это общее название почти исключительно, за исключением тех случаев, когда они специально ссылаются на государственную статистику в этой области. |
Other editors use the common name almost exclusively, except when specifically referring to government statistics about the area. |
В 1887 году филиал кампуса стал независимым и изменил свое название на лос-анджелесскую Государственную нормальную школу. |
In 1887, the branch campus became independent and changed its name to Los Angeles State Normal School. |
Ловкие люди нашего времени присваивают себе название государственных мужей; в конце концов это наименование государственный муж стало почти арготическим выражением. |
The skilful in our century have conferred on themselves the title of Statesmen; so that this word, statesmen, has ended by becoming somewhat of a slang word. |
В 1987 году название школы было изменено на Аляскинскую государственную школу для глухих. |
In 1987, the school's name was changed to Alaska State School for the Deaf. |
Отдельное предложение, рекомендующее государственным ветвям принять это название, было отклонено. |
A separate motion recommending state branches to adopt the name was defeated. |
Следует ли включать испанское название государства в инфобокс статьи? |
Should the Spanish name of the state be included in the infobox of the article? |
Напротив, Республика Кипр - это название Кипрского государства. |
In contrast, Republic of Cyprus is the name of the Cypriot state. |
Права на товарные знаки общего права приобретаются автоматически, когда предприятие использует название или логотип в коммерции, и подлежат принудительному исполнению в государственных судах. |
Common law trademark rights are acquired automatically when a business uses a name or logo in commerce, and are enforceable in state courts. |
Название 11. Уголовное Право Глава 56. Преступления Против Государственного Управления Статья 720. |
Title 11. Criminal Law Chapter 56. Offenses Against Public Administration Section 720. |
Название государства должно отвечать объективным критериям, быть понятным, ясным и понятным. |
The name of the state should meet objective criteria, being intelligible, plain, and clear. |
Водопад получил свое название от Уильяма Ромена Говетта, Государственного землемера, который обнаружил водопад в 1831 году. |
The falls takes its name from William Romaine Govett, a Government Surveyor who discovered the falls in c. 1831. |
Народная республика-это официальное название, используемое некоторыми нынешними или бывшими коммунистическими или левыми государствами. |
People's republic is an official title used by some currently or formerly communist or left-wing states. |
На самом деле, это крайне интересно, потому что Филлори одновременно название и земли, и независимого государства. |
It's actually really interesting, because Fillory is both, the name of the landmass and also the one of the sovereign states |
Есть название государства и есть его описание. |
There is the name of the State and there is the description of the State. |
Его латинское название, происходящее от установления прав города Габсбургов, - Неопланта. |
Its Latin name, stemming from the establishment of Habsburg city rights, is Neoplanta. |
Ты не можешь объявить, что все мусульманские государства единодушно выбрали себе Халифа. |
You can't announce that a Caliph has been named unanimously by all the Muslim nations. |
Данный проект получил название West Ford, и он стал пусть странным, но идеальным примером паранойи времен холодной войны и военного менталитета, который властвовал в американской космической программе на начальном этапе. |
It was called Project West Ford, and it's a perfect, if odd, example of the Cold War paranoia and military mentality at work in America’s early space program. |
That's the best name they got? |
|
Только после того, как мы определим победителя, откроется его название. |
Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed. |
I just need the, uh, the company name. |
|
Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа. |
This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question. |
Это решение было официально принято в конце 1973 года администрацией Эдварда Хита, которая изменила название с Super Antelope на Chevaline. |
This decision was made official late in 1973 by the Edward Heath administration, who changed the name from Super Antelope to Chevaline. |
Очевидно, что нет консенсуса в отношении перевода этой статьи в предлагаемое название. |
There is clearly no consensus to move this article to the proposed title. |
Так же и название появляется на обложке. |
This also the way the name appears on the cover. |
Название Сент-Эндрюс происходит от притязаний города на место упокоения костей апостола Андрея. |
The name St Andrews derives from the town's claim to be the resting place of bones of the apostle Andrew. |
Другие английские метафоры происходят от птиц; фонды грифа и инвесторы грифа, например, берут свое название от падальщика грифа. |
Other English metaphors derive from birds; vulture funds and vulture investors, for instance, take their name from the scavenging vulture. |
This series has also been called The Enlightenment of Peter Schock. |
|
Они упоминают об этом, а затем называют название игры, прикладывая указательный палец к кончику носа. |
They mention it and then call the name of the game, placing their index finger on the tip of their nose. |
21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года. |
On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere. |
Старатели и исследователи, проходившие через этот район, зафиксировали, что местные аборигены называли реку Теслин-тух или Теслин-ТОО, от чего мы и получили английское название. |
Prospectors and explorers passing through the region recorded that the local natives called the river Teslin-tuh or Teslin-too, from which we get the English name. |
Они сделали одну и ту же модель холодильника из разных пород дерева, или это неправильное название? |
Did they make the same model of icebox out of different woods, or is this misnamed? |
Западные аналитики предположили, что предполагаемая дипломатия долговой ловушки Китая может скрывать гегемонистские намерения и вызовы суверенитету государств. |
Western analysts have suggested China's alleged debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название государства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название государства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, государства . Также, к фразе «название государства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
