Название стиля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
как обещает название - as the name promises
игра под названием жизнь - the game called life
название проекта резолюции - title of the draft resolution
название 1 - title 1
название лекарственного средства - name of medicinal product
название рынка - market name
название фона - background title
название, свидетельствующее - evidencing title
полное наименование и название - full name and title
официальное название компании - official name of the company
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
арабо-нормандский стиль - Arab-Norman style
мебельный стиль - furniture style
блок стиль - block style
великолепный стиль - gorgeous style
западный стиль демократия - western-style democracy
нео-классический стиль - neo-classical style
поздний стиль - late style
пейзаж стиль - landscape style
определенный стиль - a certain style
риторический стиль - rhetorical style
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
Has there ever been a more aptly named style of music than grunge? |
|
Название для этого стиля программирования происходит от персонажа Звездных войн по имени йода, который говорит по-английски с нестандартным синтаксисом. |
The name for this programming style is derived from the Star Wars character named Yoda, who speaks English with a non-standard syntax. |
Однако, поскольку это было обозначение стиля кузова, а не модели, название Riviera обычно не появляется на автомобиле. |
However, since it was a body style designation and not a model, the Riviera name does not usually appear on the car. |
Изменение стиля от того, что Джефф убил Джона, привело к тому, что группа изменила свое название. |
A change of style from that of Jeff Killed John led the band to change their name. |
Согласно предположениям, приведенным в Seattle Post Intelligencer, название кафе и имитация стиля Starbucks могут быть политической сатирой на американский консьюмеризм. |
According to speculation cited in the Seattle Post Intelligencer, the cafe's name and imitation Starbucks style may be a political satire of American consumerism. |
Вы хотите сказать, что правила стиля MOS должны основываться на тех же правилах, что и название, например COMMONNAME? |
Are you saying that the MOS's rules of style should be based on the same rules as TITLE, like COMMONNAME? |
Ангкор-Ват является ярким примером классического стиля кхмерской архитектуры-стиля Ангкор-Ват, которому он дал свое название. |
Angkor Wat is the prime example of the classical style of Khmer architecture—the Angkor Wat style—to which it has given its name. |
Был и четвертый, Перибан, но с тех пор он исчез, оставив после себя только название стиля большого, глубокого лакированного подноса, называемого в штате Перибана. |
There was also a fourth, Peribán, but it has since disappeared, leaving behind only the name of a style of large, deep lacquered tray called a peribana in the state. |
Ангкор-Ват является ярким примером классического стиля кхмерской архитектуры-стиля Ангкор-Ват, которому он дал свое название. |
Angkor Wat is the prime example of the classical style of Khmer architecture—the Angkor Wat style—to which it has given its name. |
Он был вновь представлен как купе хардтоп в 1949 году, используя французское название для кузовного стиля купе DeVille, а в 1956 году как четырехдверный хардтоп под названием седан DeVille. |
It was reintroduced as a coupe hardtop in 1949 using the French name for the body style Coupe DeVille and in 1956 as a four-door hardtop called the Sedan DeVille. |
Вы хотите сказать, что правила стиля MOS должны основываться на тех же правилах, что и название, например COMMONNAME? |
Are you saying that the MOS's rules of style should be based on the same rules as TITLE, like COMMONNAME? |
Which is coincidentally the name of the bar we're having drinks at tonight. |
|
Однако, чтобы сохранить свой имидж как компании по производству предметов роскоши, в магазинах Tiffany по-прежнему выставлялись изображения высокого стиля. |
However, to maintain its image as a luxury goods company, high-style images remained on display in Tiffany stores. |
У неё также весьма конкретная дата происхождения, что очень редко для стихотворного стиля. |
It also has a very concrete date of origin, which is very rare for a style of stanza. |
И он полностью оправдывает своё название. |
And the Global Vote does exactly what it says on the tin. |
Принятие или отказ от стиля - реакция на общество, в котором мы живем. |
Acceptance or rejection of a style is a reaction to the society we live in. |
Это название подходит ко всем описанным выше типам нечестных политиков. |
It is a label that easily applies to all the types of dishonest politicians described above. |
Если вы увидите отметку Заблокировано на вкладке Название и описание, это значит, что метаданные для видео уже были переведены на выбранный язык. |
You might see “locked” for the Title & descriptions tab. This is because you’re providing same language transcriptions that aren't necessary for metadata. |
Его название на улицах - Доктор Смерть. |
Its street name, which I'm not making up, is Doctor Death. |
Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом. |
The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other. |
Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем. |
No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name... |
I think Prosopopeia is a good title. |
|
That's the best name they got? |
|
Название Гонконг происходит от слова пряности (HONG) и продуктовый порт (KONG) |
Hong Kong is so named as it used to be an incense(HONG)-producing port(KONG) |
Know it? The Albator theme song. |
|
С каждым, кто запивает таблетки пятым стаканом Glen Kella (прим.: название виски) |
Anybody who washes pills down with a fifth of Glencallan. |
Я также думаю, что мне может подойти для имени географическое название. |
I was also thinking I could go with something more like a place name. |
I just need the, uh, the company name. |
|
Discourses on the Tides. |
|
Городские профессионалы в Азии и на Ближнем Востоке, например, могут носить костюмы западного стиля с местными головными уборами, такими как Астрахань, Феса или кеффия. |
Urban professionals in Asia and the Middle East, for example, might wear Western style suits with indigenous headgear such as the Astrakhan, fez or keffiyeh. |
Название взято из бывшего королевского дворца Саддама Хусейна, где располагались камеры пыток. |
The title is taken from Saddam Hussein’s former royal palace that housed torture chambers. |
По словам продюсера записи, Накамори дистанцировалась от своего повседневного стиля и вместе с новыми музыкальными продюсерами нацелилась больше на современный стиль. |
According to recording producer, Nakamori's distanced from her casual style and along with new music production staff aimed more into contemporary style. |
Диана была воплощением сострадания, долга, стиля, красоты. |
Diana was the very essence of compassion, of duty, of style, of beauty. |
Сначала нам понадобится еще несколько человек, чтобы подтвердить, что это правильная грамматика для американского стиля, а затем консенсус для реализации. |
First we will need a few more people to confirm that this is the correct grammar for the US style, and then a consensus to implement. |
Темп может варьироваться от 108 до более чем 150 ударов в минуту, в зависимости от регионального стиля. |
Tempos can vary from around 108 to more than 150 bpm, depending on the regional style. |
Орельяна получила название амазонки от амазонок греческой мифологии, описанных Геродотом и Диодором. |
Orellana derived the name Amazonas from the Amazons of Greek mythology, described by Herodotus and Diodorus. |
Loa loa, научное название инфекционного агента, само по себе является аборигенным термином, и вполне вероятно, что есть много других терминов, используемых от региона к региону. |
Loa loa, the scientific name for the infectious agent, is an indigenous term itself and it is likely that there are many other terms used from region to region. |
The coins and the name also appeared in Japan. |
|
В конечном счете название было предложено в IRC, принято и затем окончательно оформлено в списках рассылки. |
Ultimately the name was proposed on IRC, accepted and then finalized on the mailing lists. |
Я знаю, что предложение перенести название на маточные трубы было отвергнуто несколько лет назад - фаллопиевы трубы были более распространенным термином. |
I know that a proposal to move name to Uterine tubes was opposed some years ago - Fallopian tubes being the more common term. |
Родовое название-созвездие Ориона на местном языке аборигенов. |
The generic name is that of the constellation Orion in the local aboriginal language. |
Однако персонаж не был включен в название до версии 3.0 игры. |
However, the character was not included in the title until version 3.0 of the game. |
Его общее название связано с его сходством с кедровыми ветвями, лежащими на земле. |
Its common name is due to its resemblance to cedar boughs lying on the ground. |
Название происходит от Orangeburg, Нью-Йорк, город, в котором была произведена большая часть Orangeburg трубы. |
The name comes from Orangeburg, New York, the town in which most Orangeburg pipe was manufactured. |
Никто не предлагает нам снять обвинения, только чтобы мы привели их в соответствие с правилами стиля. |
Noone is suggesting we remove the allegations, only that we make them conform with style guidelines. |
Поскольку ABC World News Tonight-это название телевизионного сериала, по мнению MoS, оно должно быть выделено курсивом. |
Since ABC World News Tonight is the name of a television series, according to the MoS, it should be in italics. |
Итак, как вы определили, что средний читатель использует конкретное общее имя, а не научное название, чтобы найти статью о растении? |
So how did you determine that the average reader uses a specific common name and not the scientific name to find a plant article? |
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
Его творчество оказало заметное влияние на всю карьеру Фрэнка Заппы, который впоследствии написал музыку классического стиля для электронного оркестра в своей пост-рок карьере. |
His work was a stated influence throughout the career of Frank Zappa who subsequently composed classical style music for electronic orchestra in his post-rock career. |
История манги, как говорят, берет свое начало от свитков, датируемых 12-м веком, и считается, что они представляют собой основу для стиля чтения справа налево. |
The history of manga is said to originate from scrolls dating back to the 12th century, and it is believed they represent the basis for the right-to-left reading style. |
Риторика Блэра была охарактеризована как принятие популистского стиля, а не выражение лежащей в основе популистской идеологии. |
Blair's rhetoric has been characterised as the adoption of a populist style rather than the expression of an underlying populist ideology. |
Caffè Concerto-сеть ресторанов европейского стиля со штаб-квартирой в Лондоне, Англия. |
Caffè Concerto is a European style restaurant chain with its headquarters in London, England. |
Есть два стиля Сендзяфуда, старый стиль, даймэй носацу и Кокан носацу-новый стиль. |
There are two styles of Senjafuda, the older style, daimei nosatsu and kokan nosatsu the new style. |
Некоторые разделы слишком коротки и нуждаются в расширении и объединении для стиля. |
Some sections are too short and need to be expanded and merged for style. |
Компания придерживается платформенного подхода, предлагая клиентам продукты Моды и стиля жизни на 17 европейских рынках. |
The company follows a platform approach, offering fashion and lifestyle products to customers in 17 European markets. |
Охота на Льва могольского императора Джахангира, около 1615 года, в пейзаже Персидского стиля. |
The Mughal emperor Jahangir's Lion Hunt, c. 1615, in a Persian-style landscape. |
В 1980-х и 1990-х годах также наблюдался рост популярности кантрума, музыкального стиля кхмерского Сурина, установленного на современные инструменты. |
The 1980s and 1990s also saw the rise in popularity of kantrum, a music style of the Khmer Surin set to modern instrumentation. |
Однако из-за его агрессивного и жесткого стиля игры его также критиковали за склонность подбирать карты. |
Due to his aggressive and hard-tackling style of play, however, he has also been criticised for his tendency to pick up cards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название стиля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название стиля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, стиля . Также, к фразе «название стиля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
