Определенный стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
определение направления по компасу - compass determination
определение объема сортиментов без скидки на дефекты - bigness scaling
автоматическое определение скорости передачи - automatic baud rate detection
определение аварийных сигналов - alarm definition
Измерение и определение характеристик - measurement and characterization
если она определена - if defined
определение базовой - baseline determination
может быть определена для - could be identified for
Прочность и определение - strength and determination
Определение изменений - determination of changes
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
свободный стиль укладки волос - informal hairstyle
модный стиль - Fashionable style
Плавание, эстафета 4х100 м , вольный стиль , мужчины - Swimming, 4x100m freestyle relay men
Европейский стиль жизни - european lifestyle
добавить стильный - add a stylish
стиль пунктуации - punctuation style
мой собственный стиль - my own style
стиль кнопки - button style
сдержанный стиль - restrained style
стильный обеденный - stylish dining
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
Стиль и тон обращения Путина были рассчитаны на то, чтобы донести определенный сигнал до других стран Ближнего Востока. |
The style and tone of Putin’s address was also meant to convey a message to the broader Middle East. |
Было определено качественное художественное телевидение, телевизионный жанр или стиль, который разделяет некоторые из тех же черт, что и художественные фильмы. |
Quality artistic television, a television genre or style which shares some of the same traits as art films, has been identified. |
Виктория никогда не могла бы получить это имя, так как она вышла замуж как Королева и поэтому ее имя и стиль были определены законом. |
Victoria could never have gained this name as she married as a Queen and thus had her name and style decided by law. |
Стиль официальных обедов резко изменился в 19 веке, став последовательными блюдами, подаваемыми одно за другим в течение определенного периода времени. |
The style of formal dining changed drastically in the 19th century, becoming successive courses served one after the other over a period of time. |
Помеченный комментарий - это мнение редактора о том, что был использован определенный стиль, а не надежный источник, предоставляющий это мнение. |
The tagged comment is an editor's opinion that a given style was used, rather than a reliable source providing that opinion. |
В течение XIX века, и особенно в его последний период, стиль Chinoiserie был ассимилирован под общим определением экзотики. |
During the 19th century, and especially in its latter period, the style of Chinoiserie was assimilated under the generic definition of exoticism. |
Если весь контент публикуется на одном канале, требуется меньше ресурсов для того, чтобы им управлять, поддерживать определенный стиль и представлять бренд. |
With all of your content in one place, your team can focus all resources on managing this single channel and make it easier to maintain consistent global branding and tone. |
Каждый клан будет иметь определенный стиль, чтобы обозначить свое происхождение. |
Each clan would have a specific style to signify their origin. |
Одна вещь, которую следует помнить, заключается в том, что много раз определенный стиль из одной эпохи может продолжаться в следующую с небольшими изменениями, в то время как некоторые имеют радикальную трансформацию. |
One thing to remember is that many times a particular style from one era may continue into the next with few changes, while some have a drastic transformation. |
Если определенный народ или культура предпочитали особый стиль одежды, это могло легко создать впечатление равномерно одетых воинов. |
If a particular people or culture favoured a distinctive dress style this could easily create the impression of uniformly dressed warriors. |
Каждый стиль был объяснен на основе определения и разработан с учетом требовательности и отзывчивости. |
Each style has been explained based on the definition and is elaborated considering demandingness and responsiveness. |
Well, this guy seems seriously retro. |
|
Every set of beats tells of the Khan's mandate. |
|
Это, по существу, стиль, который сочетает Каларипаятту с определенными элементами Ади Мураи и Силамбама. |
It is essentially a style which combines Kalaripayattu with certain elements of Adi Murai and Silambam. |
На определённый сорт лиц... Стиль твоей души... В мире нет ничего важнее человека. |
To a certain kind of face ... The style of your soul ... There's nothing important on earth, except human beings. |
Мой зал суда подразумевает определенный стиль одежды. |
My courtroom has an implied dress code. |
Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига. |
The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style. |
Наше задание - придумать наряд для отпуска, Спортивный стиль для определенного времени года. |
Thisweek'schallengeis creating a weekend getaway look, sportswear, to harmonize with our perspective seasons. |
Таким образом, социальный стиль жизни может играть определенную роль в процессе развития базовых эмоций в более сложные эмоции. |
Thus, a social life-style may play a role in the process of basic emotions developing into more complex emotions. |
Лирический танец был определен как танцевальный стиль, который воплощает различные аспекты балета, джаза, акробатики и современного танца, сохраняя при этом свою автономию. |
Lyrical dance has been defined as a dance style that embodies various aspects of ballet, jazz, acrobatics & Modern dance while still maintaining its autonomy. |
Стиль размещения скобок в операторах может отличаться от стиля размещения скобок в определении функции. |
The style for brace placement in statements may differ from the style for brace placement of a function definition. |
У меня есть определенный стиль, и я не могу контролировать то, что пишу. |
I've got a certain style and I've got no control over what I write. |
В частности, SVG Tiny был определен для сильно ограниченных мобильных устройств, таких как мобильные телефоны; он не поддерживает стиль или сценарии. |
In particular, SVG Tiny was defined for highly restricted mobile devices such as cellphones; it does not support styling or scripting. |
Существует определенная тема или стиль, связанный со словом, которое включает в себя одежду цвета хаки, подпоясанные куртки кустарника, пробковые шлемы или шляпы с напуском, а также узоры из кожи животных. |
There is a certain theme or style associated with the word, which includes khaki clothing, belted bush jackets, pith helmets or slouch hats, and animal skin patterns. |
Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига. |
The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style. |
Любой стиль с подводным восстановлением может быть выполнен под водой на определенные расстояния в зависимости от потребности в воздухе. |
Any style with underwater recovery can be done underwater for certain distances depending on the need for air. |
Его стиль был определенно более французским, чем откровенно сексуальный образ, который пропагандировал Том Форд. |
His style was decidedly more French than the overtly sexy image that Tom Ford propagated. |
Необязательно: трассировка особых аспекты определения продукта, таких как конфигурация, размер, цвет или стиль. |
Optional: Trace specific aspects of the product definition, such as a configuration, size, color, or style. |
Наряду с ее ролями на сцене и экране, эта персона и ее стиль исполнения добавили Миннелли статус постоянной гей-иконы. |
Along with her roles on stage and screen, this persona and her style of performance added to Minnelli's status as an enduring gay icon. |
Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров. |
Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties. |
Впервые данный термин получил определение в международном договоре. |
This is the first time that the term has been defined in an international instrument. |
Критической массы будет сложнее достичь со словом атеист, нежели со словом нетеист или с каким-либо другим нейтральным определением. |
Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non-theist, or some other non-confrontational word. |
Это стиль живописи, изобретённый в эпоху Возрождения, характеризуется сильным контрастом между светом и тенью. |
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark. |
Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы. |
I painted it, but I tried to mimic your mother's style. |
I'm selling a lifestyle here. |
|
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности. |
Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers. |
У него свой особый стиль. |
He's got a very distinctive personal style. |
Хотел бы сказать что-нибудь зажигательное но это не наш стиль |
I wish I could say something classy and inspirational but it wouldn't be our style. |
думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить |
I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear. |
Возможно утром, когда вы увидите лабораторию, вы сможете легче понять наш стиль жизни, легче поверить в него. |
Perhaps in the morning, when you see the laboratory, you will find our way of life easier to understand, to believe. |
Его кулинарный стиль никогда не выйдет из моды. |
His kind of cooking never goes out of style. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Тот, кто рисовал эти картины, не смог перебороть свой стиль. |
Whoever painted these couldn't help himself. |
High-key lighting-это стиль освещения для кино, телевидения или фотографии, который направлен на снижение коэффициента освещения, присутствующего в сцене. |
High-key lighting is a style of lighting for film, television, or photography that aims to reduce the lighting ratio present in the scene. |
Его абстрактные работы имеют очень четкий стиль и часто скрывают фигуративные мотивы повсюду. |
His abstract work has a very distinct style and often hides figurative motifs all throughout. |
Их музыкальный стиль варьируется от синти-попа, транса и этнопопа. |
Their music style varies between synthpop, trance and ethnopop. |
Томас Гейнсборо, Голубой мальчик, 1770 год, возрождающий стиль эпохи Ван Дейка как полу-маскарадное платье. |
Thomas Gainsborough, The Blue Boy, c. 1770, reviving the style of Van Dyck's period as semi-fancy dress. |
Однако его стиль не был диковинным или гротескным, как уникальный стиль китча Николь Чаушеску. |
Yet his style was not outlandish or grotesque like Nicole Ceaușescu's unique brand of kitsch. |
Скин MediaWiki-это стиль отображения страниц. |
A MediaWiki skin is a style of page display. |
Отец Гусь был обычной комедией, но следующие два сценария Стоуна имеют общую тему и стиль написания сценария с шарадой. |
Father Goose was a conventional comedy but Stone's next two scripts share a common theme and a style of screenwriting with Charade. |
Этот стиль обрамленного экрана обычно выполняется профессиональными монтажниками из-за специальных рамок и необходимых инструментов. |
This style of framed screen is typically done by professional installers, because of the specialized frames and tools required. |
Целостность уретры может быть определена с помощью процедуры, известной как ретроградная уретрограмма. |
The integrity of the urethra can be determined by a procedure known as retrograde urethrogram. |
Исправлено определение, вставленное в статью, исправлены некоторые неточности, добавлены некоторые понятия в науке об атмосфере. |
Corrected definition inserted in the article, some inexactitudes corrected, some concepts in atmospheric science added. |
В Римском статуте содержится самое простое определение пыток в отношении судебного преследования военных преступников Международным уголовным судом. |
The Rome Statute provides the simplest definition of torture regarding the prosecution of war criminals by the International Criminal Court. |
Словенское определение жертв включает в себя ближайших родственников потерпевшей стороны. |
Slovenia's definition of victims includes immediate families of the injured party. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре. |
Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary. |
Если это предложение когда-нибудь будет одобрено, то столица нового штата должна будет быть определена конституционным съездом. |
If the proposal were ever approved, the new state's capital city would have to be determined by a constitutional convention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенный стиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенный стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенный, стиль . Также, к фразе «определенный стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
