Название части - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
давать название - name
название газеты - name of the newspaper
название карточной игры - name of the card game
видовое название - specific name
исконное название - original name
название инициативы - initiative name
название статьи - essay title
название и местоположение - name and location
название объекта - object name
народное название города Нью-Йорк - big apple
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
Крылья, голова и части грудной клетки и брюшка чешуекрылых покрыты мелкими чешуйками, из-за чего отряд и получил свое название. |
The wings, head, and parts of the thorax and abdomen of Lepidoptera are covered with minute scales, a feature from which the order derives its name. |
В третьей части, получившей название Power Set, Тор записывает свои лучшие хиты вместе с некоторыми недавно написанными мелодиями, написанными специально для этого шоу. |
In Part three, dubbed the 'Power Set', Thor belts out his greatest hits along with some newly penned tunes written especially for this show. |
В октябре был сформирован третий эскадрон, и название всей части было изменено на кавалерийский полк, входивший в состав 4-й дивизии польских Стрелков. |
In October, the third squadron was formed, and the name of the whole unit was changed into Cavalry Regiment, part of the 4th Division of Polish Rifles. |
Его название происходит от полу-воротника черных перьев на нижней части затылка, признака, общего с рядом видов Streptopelia. |
Its name is derived from the semi-collar of black feathers on the lower nape, a feature shared with a number of Streptopelia species. |
Отдаленные и менее людные части города могут вместо этого использовать стандартное название чо, а не пронумерованное ДЗО, например Макоманай. |
Far-flung and less crowded parts of the city may instead use a standard chō name, rather than a numbered jō, such as Makomanai. |
Нажмите название приложения или игры, на которые вы хотите пожаловаться, а затем нажмите Пожаловаться на приложение в нижней части. |
Click the name of the app or game you want to report and then click Report App at the bottom |
Несмотря на свое название, мини – шар вовсе не был круглым шаром-он был длинным и коническим, с расширяющейся юбкой в задней части пули. |
Despite its name, the Minié ball was not a round ball at all – it was long and conical, with an expanding skirt at the rear of the bullet. |
Чтобы найти страницу компании, просто введите название компании в строку поиска в верхней части главной страницы LinkedIn. Затем нажмите на это название рядом с пунктом «Компании» в раскрывающемся списке. |
To locate a Company Page, simply type the company into the search bar at the top of your LinkedIn homepage and click on their name next to Companies in the dropdown that appears. |
В качестве альтернативы название может быть получено от шорт, отрубей и грубой части муки. |
Alternatively, the name may be derived from 'shorts', the bran and coarse part of meal. |
Макрокосм-это противоположность, использующая название всей структуры чего-то для обозначения небольшой части. |
A macrocosm is the opposite, using the name of the entire structure of something to refer to a small part. |
До Второй мировой войны в северной части города был гольф-клуб, в результате чего один из ныне разрушенных домов получил название Гольф-Вью. |
There had been a golf club at the northern end of the town before World War 2, resulting in one of the now-demolished houses being named Golf View. |
Neoglyphidodon nigroris, общее название черно-золотой хромис или девица Бена-это девица из Индо-западной части Тихого океана. |
Neoglyphidodon nigroris, common name black-and-gold chromis or Behn's damsel is a damselfish from the Indo-West Pacific. |
Они получили это название, по большей части, из-за урагана Харви. |
They were given this name, for the most part, because of Hurricane Harvey. |
Чтобы найти страницу учебного заведения, введите название учебного заведения в строку Поиск в верхней части страницы и выберите его в раскрывающемся списке. |
To find a University Page, type the school name in the Search bar at the top of the page and select it from the dropdown that appears. |
Новый Завет-это название, данное второй и последней части христианской Библии. |
The New Testament is the name given to the second and final portion of the Christian Bible. |
Нажмите на название вашей организации или на ссылку Edit form (Редактировать заявку), расположенную в правой части страницы. |
Click on your organization's name or the Edit form link on the right side of the page. |
Название Операция Валькирия —первоначально относившееся к части заговора-стало ассоциироваться со всем этим событием. |
The name Operation Valkyrie—originally referring to part of the conspiracy—has become associated with the entire event. |
Роберт Гюнтер приобрел остров в 1860 году, за три дня до резни, дав ему название, которое он носил на протяжении большей части новейшей истории. |
Robert Gunther acquired the island in 1860, three days before the massacre, giving it the name it had for much of recent history. |
Поезд-это название, данное звуку, записанному 5 марта 1997 года на автономной гидрофонной решетке экваториальной части Тихого океана. |
The Train is the name given to a sound recorded on March 5, 1997 on the Equatorial Pacific Ocean autonomous hydrophone array. |
Полученная в результате этого высокоуглеродистая сталь, получившая название fūlā ف فولاذ по-арабски и wootz у более поздних европейцев, экспортировалась по большей части в Азию и Европу. |
The resulting high-carbon steel, called fūlāḏ فولاذ in Arabic and wootz by later Europeans, was exported throughout much of Asia and Europe. |
В передней части рта имеется большой удлиненный хоботок в форме совка, который дает животным их общее название. |
There is a large extendible, scoop-shaped proboscis in front of the mouth which gives the animals their common name. |
Информационная наклейка на нижней части консоли все еще сохраняла название Palmtex. |
The information sticker on the bottom of the console still retained the Palmtex name. |
Но перуанцы за перемены конгрессменов, по большей части, согласились сохранить первоначальное название. |
But the Peruvians for Change congressmen, for the most part, agreed to keep the original name. |
Несмотря на свое название, на протяжении большей части своей истории Империя не включала Рим в свои границы. |
Despite its name, for much of its history the Empire did not include Rome within its borders. |
Меджугорье-это название для большей части поисков об их явлениях. |
Medjugorje is the name for most part of searches about their apparitions. |
Pedra Formosa-это оригинальное название, данное центральной части паровой бани в доримские времена. |
Pedra Formosa is the original name given to the central piece of the steam bath in pre-Roman times. |
В той части, где говорится, что название благоухающая гавань происходит от сладкого вкуса морской воды, это неверно. |
At the part where it says that the name 'Fragrance Harbour' comes from the sweet taste from the seawater is incorrect. |
Как название для части известного мира, он впервые используется в 6 веке до нашей эры Анаксимандром и Гекатеем. |
As a name for a part of the known world, it is first used in the 6th century BC by Anaximander and Hecataeus. |
Название этого предложения должно быть отмечено в основной части текста. |
The title of the proposal should be noted within the body of the text. |
Я выбрал название документа в верхней части окна и изменил его на более содержательное. |
I’ll select the document name at the top of the window and change it to something a little more descriptive. |
Должно ли название статьи придать вес обоим или больше части певца-автора? |
Should the article name give weight to both, or more to the singer-songwriter part? |
Название и почтовый индекс поставщика должны быть указаны в нижней части таблички. |
The name and postcode of the supplier must be shown at the bottom of the plate. |
Свиная задница, несмотря на свое название, идет от верхней части плеча. |
Pork butt, despite its name, is from the upper part of the shoulder. |
Логотип A-ha выполнен серебристым цветом в нижней части диска, а название-белым. |
The A-ha logo is in silver at the bottom of the disc with title in white underneath. |
И он полностью оправдывает своё название. |
And the Global Vote does exactly what it says on the tin. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
Он направляет всем свои извинения и поручил мне и остальной части нашей делегации вести дела вместо него на этой неделе. |
He sends his apologies to everybody and has entrusted me and the rest of our delegation to carry out the business for him this week. |
Ряд заявителей претензий третьей части девятнадцатой партии испрашивают компенсацию расходов на подготовку претензий, которые они понесли, либо оговаривая их конкретную сумму, либо без указания таковой. |
A number of claimants in part three of the nineteenth instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount. |
Это, вероятно, подтвердит комментарии в отчете инфляции в прошлый четверг, что инфляция может упасть ниже нуля в ближайшие месяцы и останется близкой к нулю на протяжении большей части 2015 года. |
This is likely to confirm the comments in last Thursday’s inflation report that inflation may drop below zero in the coming months and remain close to zero for much of 2015. |
He spent the bulk of his service in the Military Police. |
|
For the most part he was an angry, bitter satirist. |
|
It is time now to proceed to the last part of the speculation. |
|
В диалоговом окне введите название своей презентации. |
In the dialogue box, enter the title of your presentation. |
Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме. |
Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors. |
Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи. |
This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night. |
В самой нижней части фронтальной лобы вентромедиальной префротнально коры. |
The lowermost part of the frontal lobe in the ventromedial prefrontal cortex. |
Ставлю на то, что те части, которые они получили, вероятно, самые простые для копирования. |
Oh, and I bet the parts they did receive are probably the easiest ones to duplicate. |
Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем. |
No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name... |
Потом старательно вывел под цифрами свою фамилию и номер части, оторвал листок и подал женщине. |
Then he wrote his own name and the unit carefully beneath. He tore off the sheet and gave it to her. |
2,5 сантиметровая опухоль в нижней части? |
A 2.5 centimeter tumor in the lower pole? |
Учитывая затупленность передней части нижней челюсти, я бы сказала, что жертва – афро-американка. |
Based on the blunted nature of the most anterior aspect of the mandible, I'd say the victim was African-American. |
Название яхты - Блисс, пара с кровоточащими носами |
Name of the yacht Bliss, couple prone to nose bleed |
Это семейный бизнес, и я клянусь перед богом, что оставлю его тому, кто заботится о моей семье, а не пытается разорвать ее на части. |
This is a family business, and I swear before God, I'm gonna leave it to somebody who cares about my family, not someone who's trying to tear it apart. |
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом. |
It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike. |
That's the best name they got? |
|
Только после того, как мы определим победителя, откроется его название. |
Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed. |
Название Гонконг происходит от слова пряности (HONG) и продуктовый порт (KONG) |
Hong Kong is so named as it used to be an incense(HONG)-producing port(KONG) |
Know it? The Albator theme song. |
|
Ненавижу это название |
I hate that reference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название части».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название части» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, части . Также, к фразе «название части» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.