Наиболее прямой форме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее отдаленный - the most distant
одной из наиболее - one of the most
был наиболее - has been the most
его наиболее знакомы - its most familiar
наиболее постоянным - most constant
один из наиболее важных компонентов - one of the most important components
являются, пожалуй, наиболее - are perhaps the most
наиболее эффективный способ выучить - the most effective way to learn
Наиболее важная цель - most important goal
наиболее весомым - most weighty
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
имя прилагательное: direct, right, straight, straightforward, square, outright, straight-out, immediate, straightaway, upright
прямой пасс - straight pass
большой прямой - large straight
вред, как прямой результат - harm as the direct result
выполнимость условий для прямой задачи - primal feasibility
прямой обзор - direct review
точка перехода прямой в кривую - pilotage chart point of curvature
прямой и точки - direct and to the point
на прямой дебет - per direct debit
по прямой дороге - on a straight road
прямой указатель адреса - direct address pointer
Синонимы к прямой: прямой, непосредственный, открытый, правдивый, ясный, точный, правый, правильный, уместный, справедливый
Антонимы к прямой: острый, круглый, обратный, хитрый, тупой, кривой, косой, скользкий, косвенный
Значение прямой: Ровно идущий в каком-н. направлении, без изгибов.
приведение к диагональной форме - reduction to diagonal form
ваза в форме головы - head vase
заготовка по форме изделия - net shape preform
дублирована в любой форме - duplicated in any form
индивидуально в форме - individually shaped
защита права в форме присуждения - coercive relief
выгоды в форме - benefits in the form
в форме животного - animal-shaped
тело в хорошей форме - body in good shape
проекты статей в форме - draft articles in the form
Ось сгиба - это наиболее близкое приближение к прямой линии, которая при движении параллельно самой себе формирует форму сгиба. |
A fold axis, “is the closest approximation to a straight line that when moved parallel to itself, generates the form of the fold. |
Если порядковая дата неизвестна, ее можно вычислить любым из нескольких методов; возможно, наиболее прямой является следующая таблица. |
If the ordinal date is not known, it can be computed by any of several methods; perhaps the most direct is a table such as the following. |
Наиболее распространенным является убеждение человека в том, что он испускает неприятный запах из кожи, рта, прямой кишки или влагалища. |
Most common are the person's conviction that he or she emits a foul odor from the skin, mouth, rectum or vagina. |
Наиболее прямой путь, по которому эта политика увеличивает вероятность того, что молодежь вступит в контакт с системой лишения свободы, - это их исключительные методы. |
The most direct way these policies increase the probability of a youth coming into contact with the incarceration system is through their exclusionary methods. |
Логика заключается в том, что это обеспечивает наиболее прямой способ проверить, соответствует ли содержание ссылкам. |
The rationale is this provides the most direct means to verify whether the content is consistent with the references. |
Наиболее распространенными видами раковых заболеваний, приводящими к смертельному исходу у женщин, являются: рак молочной железы; рак толстой и прямой кишки; рак легких; гинекологические разновидности рака. |
Cancer death statistics for women show that the most frequent tumours are: · Breast cancers; · Colorectal cancers; · Lung cancers; · Gynaecological cancers. |
Логика заключается в том, что это обеспечивает наиболее прямой способ проверить, соответствует ли содержание ссылкам. |
The rationale is that this provides the most direct means to verify whether the content is consistent with the references. |
Это наиболее эффективно в прямой или тепловой водопроводной сети магазина и практически неэффективно в системах, которые используют вакуумированные трубчатые коллекторы, из-за их превосходной изоляции. |
This is most effective in direct or thermal store plumbing and is virtually ineffective in systems that use evacuated tube collectors, due to their superior insulation. |
AirPlay для прямой сообщили о проекте наиболее загруженных альбом Американа. |
AirPlay Direct reported the project as its most downloaded Americana album. |
В этом случае для измерения расстояния необходимо использовать точку на отрезке прямой или кривой, наиболее близкую к измеряемой точке. |
In that case, the point on the line or curve segment closest to the point being measured to must be used to measure the distance. |
Мост прямой, которым управляет ветеран игрушечного бизнеса Джей Форман, наиболее известен такими игрушками, как Inkoos activity plush и линия плюшевых питомцев Zhu Zhu. |
The Bridge Direct, run by toy business veteran Jay Foreman, is best known for toys such as Inkoos activity plush, and the Zhu Zhu Pets plush line. |
Проект TAP был выбран как наиболее прямой путь экспорта природного газа из Азербайджана на европейские рынки. |
The TAP project was chosen as the most-direct way to export natural gas from Azerbaijan to European markets. |
Косвенная манипуляция-наиболее частый метод, используемый паразитами, изменяющими поведение, в то время как прямой подход встречается гораздо реже. |
Indirect manipulation is the most frequent method used by behavior-altering parasites, while the direct approach is far less common. |
Среди наиболее популярных сетей прямой связи-персептроны, многослойные персептроны и радиальные базисные сети. |
Among the most popular feedforward networks are perceptrons, multi-layer perceptrons and radial basis networks. |
Наиболее часто используемые защитные газы - это либо прямой углекислый газ, либо смеси углекислого газа аргона. |
The most often used shielding gases are either straight carbon dioxide or argon carbon dioxide blends. |
Сборка использовалась и до сих пор используется для систем, критичных по времени, и часто во встроенных системах, поскольку она дает наиболее прямой контроль над тем, что делает машина. |
Assembly was, and still is, used for time critical systems and often in embedded systems as it gives the most direct control of what the machine does. |
Субарахноидальное кровоизлияние и прямой прокол мозговой ткани являются наиболее частыми серьезными осложнениями. |
Subarachnoid hemorrhage and direct puncture of brain tissue are the most common major complications. |
Если точка, наиболее удаленная от отрезка прямой, больше ε из приближения, то эта точка должна быть сохранена. |
If the point farthest from the line segment is greater than ε from the approximation then that point must be kept. |
Через эти заросли, как раз по прямой от форта, шла просека - наиболее короткий путь к реке Нуэсес. |
Through this jungle, directly opposite the Fort, there is an opening, through which passes a path-the shortest that leads to the head waters of the Nueces. |
Это произведение было написано как прямой ответ арабскому поэту Ибн аль-Кариху, которого аль-Маарри высмеивает за его религиозные взгляды. |
The work was written as a direct response to the Arabic poet Ibn al-Qarih, whom al-Ma'arri mocks for his religious views. |
Он предпочитал выбирать ход, наиболее подходящий для данного момента. |
He preferred picking the perfect move for the moment. |
Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок. |
Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы. |
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces. |
5/В данной проекции нить накала ламп, соответствующих типу 24 В, может быть прямой или V-образной. |
5/In this view the filament of the 24 V type may be straight or V-shaped. |
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час. |
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour |
Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи. |
Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Что весь полученный тобой опыт, каждая кажущаяся ошибка или тупик на самом деле были прямой дорогой к тому, кем ты и должна была быть. |
Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be. |
Это прямой эфир, если что. |
This isn't live TV or anything. |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
Очень резкий поворот на длинном отрезке прямой дороги, не кажется? |
Pretty hard left turn for such a long, straight stretch of country road, don't you think? |
Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать. |
You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie. |
Но общепризнанно что наиболее важной вещью является масло |
By far, the most important thing is oil |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
Автор утверждает, что усьi это наиболее частая причина... разводов в разньiх уголках страньi. |
The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces. |
В этом периоде одним из наиболее удачных его дел было похищение маршрутного поезда с продовольствием, шедшего на Волгу. |
During that period, one of his most successful operations was the heist of a scheduled food train that was headed for the famished Volga region. |
С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема. |
Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively. |
Свинец является наиболее распространенным загрязнителем тяжелых металлов. |
Lead is the most prevalent heavy metal contaminant. |
Наиболее вероятным, и наиболее близкие, родственные отряд насекомых является натоптанная, разработанной Джайлз в 1963 году. |
The most likely, and most closely resembling, related order of insects is Notoptera, theorized by Giles in 1963. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Наиболее точные определения параметра Хаббла H0 получены из сверхновых типа Ia. |
The most accurate determinations of the Hubble parameter H0 come from Type Ia supernovae. |
Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю. |
There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground. |
Поскольку пролапс прямой кишки сам по себе вызывает функциональную непроходимость, большее напряжение может возникнуть в результате небольшого пролапса с увеличением повреждения анатомии. |
Since rectal prolapse itself causes functional obstruction, more straining may result from a small prolapse, with increasing damage to the anatomy. |
Передние вертикальные края падают прямо и приданы квадратную форму у нижнего края, который также прямой горизонтально без отверстия на спине. |
The front vertical edges fall straight and are squared-off at the bottom edge which is also straight horizontally with no vent at the back. |
Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло. |
The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing. |
Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение. |
The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching. |
Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии. |
The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy. |
Некоторые исследователи советуют проводить внутреннюю инвагинацию консервативно, по сравнению с наружным выпадением прямой кишки, которое обычно требует хирургического вмешательства. |
Some researchers advise that internal intussusception be managed conservatively, compared to external rectal prolapse which usually requires surgery. |
В начале-середине 1990-х годов прямой край распространился из Соединенных Штатов в Северную Европу, Восточную Европу, Ближний Восток и Южную Америку. |
In the early to mid-1990s, straight edge spread from the United States to Northern Europe, Eastern Europe, the Middle East, and South America. |
После того, как прошел раунд, Делейни положил цветы на пол прямой правой рукой. |
After a round had passed, Delaney floored Flowers with a straight right hand. |
Кортикальный имплантат - это подмножество нейропротезирования, которое находится в прямой связи с корой головного мозга. |
A cortical implant is a subset of neuroprosthetics that is in direct connection with the cerebral cortex of the brain. |
Теория Пастера находилась в прямой оппозиции к современным теориям болезни, таким как теория миазмов. |
Pasteur's theory was in direct opposition to contemporary theories of disease, such as the miasma theory. |
В этом случае с большой тягой траектория приближается к прямой линии. |
In this high-thrust case, the trajectory approaches a straight line. |
Короткометражка - это прямой приквел, ведущий к событиям перезагрузки Матрицы. |
The short is a direct prequel leading into the events of The Matrix Reloaded. |
Его карьера в Чжэцзяне была отмечена жесткой и прямой позицией по отношению к коррумпированным чиновникам. |
His career in Zhejiang was marked by a tough and straightforward stance against corrupt officials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее прямой форме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее прямой форме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, прямой, форме . Также, к фразе «наиболее прямой форме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
