Наклономер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Окна на верхних этажах имеют удлиненные пирамидальные украшения капота, примерно совпадающие по углу наклона с наклоном крыши. |
Windows on the upper levels have elongated pyramidal hood decorations, roughly matching in angle the roof pitch. |
Наклонный перевернутый цилиндр-это перевернутый цилиндр, работающий под наклоном. |
An inclined inverted cylinder is an inverted cylinder operating at an incline. |
Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции. |
It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping. |
I just... insert the needle, angle it up. |
|
Upper body forward. Lean over the ball. |
|
С наклонным или горизонтальным типом, цилиндр и поршень расположены под наклоном или горизонтально. |
With an inclined or horizontal type, the cylinder and piston are positioned at an incline or horizontally. |
Подкова по существу представляет собой поворот на 180 градусов с высоким наклоном, так что всадники наклоняются под углом 90 градусов или больше в верхней части элемента. |
The horseshoe is essentially a 180-degree turnaround with high banking so that riders are tilted at a 90-degree angle or more at the top at the element. |
Угловое смещение вокруг этой оси называется наклоном. |
The angular displacement about this axis is called bank. |
Лицо ее с рельефным костяком всегда было опущено, словно голова на плечах сидела неправильно, с наклоном. |
Her face was prominently boned, always downlooking, as if her head were set so on her neck, a little out of line. |
Она медленно оседала на корму от неконтролируемого затопления с 20-градусным наклоном к левому борту. |
She was slowly settling by the stern from uncontrolled flooding with a 20 degree list to port. |
После двух чашек ты расписываешься с наклоном. |
After two cups, your signature slants. |
С разным наклоном. |
With different angles. |
И с этим на самом деле ничего не поделаешь, потому что, когда такое случится, они просто остаютсл под наклоном и просто беслт тебя и все такое. |
And you really can't do much about it because once they get like that, they just stay kind of bent in and you're screwed and all that. |
Однажды я видела это имя на форзаце книги, узкие, странно острые буквы с резким наклоном, с длинным и четким хвостом у М. |
I had seen it written once, on the fly-leaf of a book, the letters thin and slanting, curiously pointed, the tail of the M very definite, very long. |
Колодец должен быть поставлен с небольшим наклоном, чтобы внешняя вода стекала с колодца. |
The well must be placed slightly elevated, so surface water flows from the well. |
It also has the most inclined And eccentric orbit. |
|
Сайт Ванденберга может запускать как Falcon 9, так и Falcon Heavy, но не может запускать на орбиту с низким наклоном. |
The Vandenberg site can launch both Falcon 9 and Falcon Heavy, but cannot launch to low inclination orbits. |
Они демонстрируют гладко отделанные наружные облицовки, которые следуют за наклоном стены. |
On that day, near Stein-am-Kocher, Germany, Crews single-handedly destroyed two German emplacements. |
Они тоже были написаны печатными буквами и тем же почерком со странным наклоном. |
It also had been printed in the same oddly slanted block script. |
На железнодорожной линии Сишен-Салданья в Южной Африке курсируют поезда на двести вагонов,а в Квинсленде-скоростные поезда с наклоном. |
Two-hundred-car trains operate on the Sishen–Saldanha railway line in South Africa, and high-speed Tilt Trains run in Queensland. |
Планета с большим наклоном будет испытывать экстремальные сезонные колебания климата. |
A planet with a large tilt will experience extreme seasonal variations in climate. |
Они строят рудиментарный космический корабль из брошенной машины с наклоном и вращением; они называют свой корабль грозовой дорогой, в честь песни Брюса Спрингстина с тем же названием. |
They construct a rudimentary spacecraft out of an abandoned Tilt-A-Whirl car; they name their ship the Thunder Road, after Bruce Springsteen's song of the same title. |
С увеличением угла атаки подъемная сила увеличивается в приблизительно линейной зависимости, называемой наклоном кривой подъемной силы. |
With increased angle of attack, lift increases in a roughly linear relation, called the slope of the lift curve. |
С другой стороны, та же самая деформация будет также вызывать, в сочетании с наклоном Броневой пластины, эффект, который уменьшает бронепробиваемость. |
On the other hand, that very same deformation will also cause, in combination with the armour plate slope, an effect that diminishes armour penetration. |
При развороте с наклоном на постоянной высоте коэффициент нагрузки равен 1 / cosθ. |
In a banked turn at constant altitude, the load factor is equal to 1/cosθ. |
Каждый игрок имеет контроль над наклоном и силой, стоящей за запущенным снарядом, цель состоит в том, чтобы забить прямой удар по противоположной цели. |
Each player has control of the incline and force behind the shell launched, the objective being to score a direct hit on the opposing target. |
Крен на Saturn V был инициирован наклоном двигателей одновременно с помощью сервоприводов крена и тангажа, которые служили для инициирования крутящего момента качения на транспортном средстве. |
Roll on the Saturn V was initiated by tilting the engines simultaneously using the roll and pitch servos, which served to initiate a rolling torque on the vehicle. |
Другие транспортные средства с принудительным наклоном могут включать в себя автоматическое управление против часовой стрелки. |
Other forced-tilted vehicles may incorporate automatic countersteering. |
Пластины были нанесены с большим наклоном, чем лежащая под ними оригинальная пластина корпуса. |
The plates were applied at a greater slope than the underlying original hull plate. |
Существует некоторая поддержка связи между наклоном кривой RT и интеллектом, пока время реакции жестко контролируется. |
There is some support for a link between the slope of the RT curve and intelligence, as long as reaction time is tightly controlled. |
Спутник связи AMC-14 был продан правительству США и выведен на геосинхронную орбиту с наклоном 13° после сбоя в работе ракеты. |
The communications satellite AMC-14 was sold to the US government and placed in a 13° inclined geosynchronous orbit following a rocket malfunction. |
Полагаю, есть особый способ, как это сделать, под каким наклоном держать лезвие, чтобы копы не сказали, что все сфабриковано. |
I'm assuming there's a special way of doing that, ways of angling the blade so the cops can't tell it was staged. |
Планета с небольшим наклоном или без него будет лишена стимула к эволюции, который обеспечивает изменение климата. |
A planet with little or no tilt will lack the stimulus to evolution that climate variation provides. |
Обсуждение показало, что положение о фарах с изменяющимся наклоном луча следует скорее включить в пункт 6.2. |
The discussion revealed that the provision concerning bend lighting should rather be introduced into paragraph 6.2. |
До сих пор дорожные инженеры не имели эффективных инструментов для выявления кривых с неправильным наклоном и разработки соответствующих мер по смягчению последствий дорожных происшествий. |
Up until now, highway engineers have been without efficient tools to identify improperly banked curves and to design relevant mitigating road actions. |
пол с излишним наклоном, еды выскальзывала из тарелок, и забыл получить разрешение Джеймса Кэмерона. |
A, made the floor too slanty, food kept sliding off the plates and B, did not get James Cameron's permission. |
Такой пик должен иметь высокую широту, высокую высоту и находиться на теле с очень малым осевым наклоном. |
Such a peak must have high latitude, high elevation, and be on a body with very small axial tilt. |
Это достигалось наклоном всего горизонтального хвостового оперения с помощью электродвигателя, причем угол падения составлял от -3° до +5°. |
This was accomplished by tilting the entire horizontal tailplane with an electric motor, with an angle of incidence ranging from −3° to +5°. |
Этот же военный рассеянным наклоном головы отпустил часового, и тот удалился, гремя ружейным прикладом по металлическим поперечинам коридора. |
The same officer dismissed the sentry with an absentminded nod, and the man withdrew, the butt of his rifle clanking against the metal crossbars of the corridor. |
Большая часть изменения магнитуды связана с наклоном кольцевой системы относительно Солнца и Земли. |
Most of the magnitude variation is due to the inclination of the ring system relative to the Sun and Earth. |
a is frequently referred to as the slope of the line, and b as the intercept. |
|
6.2.7.1 Если освещение с автоматическим наклоном луча достигается за счет: . |
If bend lighting is obtained by;. |
Перед поворотом многодорожечные транспортные средства со свободным наклоном должны быть уравновешены встречным поворотом. |
Free-leaning multi-track vehicles must be balanced by countersteering before turning. |
Размещение мотогондолы затрудняет видимость, особенно для пилота на заднем сиденье, а также для обоих пилотов во время виражей с наклоном. |
The engine nacelle placement hampers visibility, particularly for the rear-seat pilot, and for both pilots during banked turns. |
ПФС-1 вышел на длительную орбиту с наклоном 28° и успешно завершил свою миссию через полтора года. |
PFS-1 ended up in a long-lasting orbit, at 28° inclination, and successfully completed its mission after one and a half years. |
Зелёная водная масса Индийского океана нарушает равновесие на планете, заставляя её вращаться вокруг своей оси под наклоном. |
The restless green mass of the Indian ocean disturbs the balance of our planet and causes it to rotate on its axis at an angle. |
Другой момент создается конечной шириной пятна контакта и наклоном шины в повороте. |
Another torque is produced by the finite width of the contact patch and the lean of the tire in a turn. |
Движение вокруг этой оси называется качением или наклоном. |
Movement around this axis is called 'rolling' or 'banking'. |
След также изменяется с наклоном и углом поворота рулевого колеса, обычно уменьшаясь от максимума, когда велосипед стоит прямо и направляется прямо вперед. |
Trail also varies with lean angle, and steering angle, usually decreasing from a maximum when the bike is straight upright and steered straight ahead. |
Большая часть острова окружена крутыми утесами и скалами, с наклоном, обращенным на юг юго-запад, который наклоняется под крутым углом. |
Much of the island is surrounded by steep cliffs and rocks, with a slope facing south south-west which inclines at a steep angle. |
Спорим, ты не знаешь разницы между рулеткой с наклоном и преимуществом игорного дома. |
I'll bet you don't know the difference between a biased wheel and a house edge. |
Спутник обращался вокруг Земли каждые 1 час 37 минут с наклоном 58,2°. |
The satellite orbited the Earth once every 1 hour and 37 minutes, at an inclination of 58.2°. |
Уравнение времени является постоянным только для планеты с нулевым осевым наклоном и нулевым орбитальным эксцентриситетом. |
The equation of time is constant only for a planet with zero axial tilt and zero orbital eccentricity. |
Для всех рядов линия наименьших квадратов подходит практически одинаково, с наклоном 0,01, как и ожидалось. |
For all series, the least squares fit line is virtually the same, with a slope of 0.01, as expected. |
Рулевое управление находится на 180° вне фазы с курсом и на 90° вне фазы с наклоном. |
The steering is 180° out of phase with the heading and 90° out of phase with the leaning. |
And I'm doing these shapes all in sheer. |
|
К тому времени, когда она начала гастролировать с полным наклоном Буги, Джоплин говорила людям, что она не употребляет наркотики, но ее пьянство усилилось. |
By the time she began touring with Full Tilt Boogie, Joplin told people she was drug-free, but her drinking increased. |
Различные секции на базе транспортных средств, которые включают в себя такие виды деятельности, как езда на минных тележках и пилотирование подводной лодки, также используют элементы управления наклоном Wii Remote. |
Various vehicle-based sections, which involve activities such as riding mine carts and piloting a submarine, also make use of the Wii Remote's tilt controls. |
- фокусированный наклономер - focused dipmeter
- кислотный наклономер - acid-bottle inclinometer
- пластовый наклономер - dipmeter-inclinometer
