Развороте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Развороте - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spread
Translate
развороте -


На следующем примере показана медвежья фигура поглощения, сигнализирующая о развороте восходящего тренда. На нем мы видим, как продавцы превзошли по силе покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following example shows a bearish engulfing pattern signalling the reversal of an uptrend and demonstrating how the buyers were overpowered by the sellers.

На графике должен быть явно виден восходящий или нисходящий тренд; лишь в этом случае сигнал о развороте считается достоверным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The market should be in a confirmed uptrend or downtrend for the signal to be a valid reversal.

Однако самолеты часто испытывают более высокие силы g, например, при крутом развороте или выходе из пикирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, aircraft often experience higher g-forces, such as when turning steeply or pulling out of a dive.

С другой стороны, при слишком близком развороте с базы на конечную скорость погружения увеличивалась, и можно было быстро потерять высоту и зайти в короткую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, making a too close turn from base onto final, the sink rate would increase, and one could quickly lose altitude and come in short.

Это говорит о потенциальном развороте тренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It suggests a potential bullish trend reversal.

Хотя запись была плохо написана,я не убежден в этом развороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the entry was badly written, I'm not convinced by this reversal.

Это было лидирующей историей на развороте Дэйли Плэнет, их пятой за много дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the lead story on the Daily Planet homepage, their fifth in as many days.

свечные фигуры поглощения дают сигнал о развороте, но не всегда такие фигуры говорят о том, что разворот произойдет скоро, и не всегда разворот может быть сильным;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... engulfing candlestick patterns indicate a reversal, but not necessarily an immediate or significant reversal.

Эта фигура дает сигнал о развороте восходящего тренда и возможном начале нисходящего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It signals the end of an uptrend and the possible start of a downtrend.

Я должна была ответить на вопрос на развороте о том, как я себя чувствую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should've answered the question in the reverse of how I felt.

Всякий раз, когда команды предупреждаются о предстоящем развороте, в более поздние сезоны гонки меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever teams are warned of the upcoming U-Turn has varied in more recent seasons of the Race.

Мы читали об этом на развороте, который посвятили вам в Архитектор сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We read all about it, on the spread they did on you in Today's Architect.

Первое: несмотря на все разговоры России о развороте в сторону Азии с резким увеличением объемов энергетического экспорта на восток, Европа для Газпрома останется главным приоритетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, for all of Russia’s talk of a pivot to Asia, including huge amounts of energy exports, Europe is and will remain the overwhelming priority for Gazprom.

Индикаторы также могут давать конкретную рыночную информацию, например, когда актив является перекупленным или перепроданным, а также сигнализируют о возможном развороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indicators can also provide specific market information such as when an asset is overbought or oversold in a range, and due for a reversal.

Фигура три движения может сигнализировать о прекращении текущего движения рынка и возможном развороте на ценовом графике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can signal that the market is exhausted in its current move and a possible reversal is about to occur on the price chart.

Более того, как и класс контекстно-свободных языков, класс явно выталкивающих языков закрывается при закрытии префикса и развороте, следовательно, также и при закрытии суффикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, like the class of context free languages the class of visibly pushdown languages is closed under prefix closure and reversal, hence also suffix closure.

Вы также можете задать поля для страниц в развороте, расширить их с внутреннего края документа для переплета, а также изменить единицы измерения для полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also can set margins for facing pages, allow extra margin space to allow for document binding, and change how margins are measured.

Переворот индикатора — это сигнал либо об окончании (переходе в коррекцию или флэт) тренда, либо о его развороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the indicator makes a turn, it gives a signal of the trend end (correction stage or flat), or of its turn.

Хотя запись была плохо написана,я не убежден в этом развороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verses have been composed about Shanina, such as those by writer Nikolai Nabitovich.

Понятие сигнал о развороте может немного вводить в заблуждение, когда речь идет о свечных фигурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term reversal signal can be slightly misleading when used with candlestick patterns.

Я бы въехал внутрь, дернул за ручник, крутанул бы разворот, как в Ограблении по-итальянски, ну а остальное уже формальность, очевидно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd go in and I'd get on the handbrake and slew it round like the Italian Job and the rest was a formality, obviously.

Через 30 метров совершите разворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 30 yards, make a legal u-turn.

Когда мы в убыточной позиции, мы становимся ловцами риска и цепляемся за позицию в надежде на разворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we are in the losing trade, we become a risk seeker and tend to hold the trade and hoping it can come back.

Я заказала разворот в итальянском Вог, но дата съемок назначена на наш день открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening.

Дункан, ты... был менее честным в день, когда я убедил 12 присяжных, что когда ты сделал разворот на 180 градусов на автостраде

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duncan, you... did seem less into integrity The day that i convinced 12 of yours peers that when you made that u-turn on the freeway

Я сделал широкий разворот над городом и направил машину на Бербанк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I swung wide over the city, heading for Burbank.

Люди должны были иметь обманщиков в самых священных церемониях из-за страха, что они забудут, что Священное приходит через расстройство, разворот, удивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans had to have tricksters within the most sacred ceremonies for fear that they forget the sacred comes through upset, reversal, surprise.

Команды могут голосовать, чтобы выбрать либо разворот, либо выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teams may vote to choose either U-Turn or Yield.

Ты бы лучше о себе подумал, мистер Разворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You better mind yourself, Mr. U-Turn.

В этом случае думаю нужно сделать разворот

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, I think we keep going, bust a U-turn.

Он сказал, у меня лучший разворот в три приёма, что он вообще видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You... he said I had the best three-point turn he'd ever seen.

NTSB пришел к выводу, что вероятной причиной крушения рейса 427 был разворот руля из-за неисправности сервопривода PCU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NTSB concluded that the probable cause of the Flight 427 crash was rudder reversal due to the PCU servo malfunction.

После спирали поезд скользит к последнему тормозному ходу и выполняет разворот обратно на станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the helix, the train slides on to the final brake-run and executes a U-turn back into the station.

Мам, умоляю тебя, сейчас же сделай опасный разворот и возвращайся туда, откуда ты приехала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, I beg of you, make a very dangerous u-turn right now and go back where you came from.

Ценовые, или торговые каналы - это способ графического изображения трендов и диапазонов на графике. Они могут показывать уровни, где цена, скорее всего, сделает разворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Price, or trading channels are a way to visualise trends and ranges on a chart and can indicate levels where the price is most likely going to reverse direction.

В зависимости от их типа, доджи могут помочь распознать движения цены, а также момент замедления тренда и его возможный разворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on their type, they can help you recognise when a price move or trend may be slowing down and when a price might reverse course.

В некоторых случаях может быть достигнут полный разворот IFG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, a complete reversal of IFG can be achieved.

Никогда не видел такое интенсивное движение, трак, делающий полный разворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never seen such a jam! A truck doing a U-turn...

Но снова же, это не обязательно означает, что кто-то не может предсказать, где рынок может сделать разворот и угадать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But again, that doesn’t mean one cannot predict where the market may turn and get it right.

На графике ниже видно, что при движении вверх цена упирается в «потолок», т. е. достигает той точки, в которой движение останавливается и происходит разворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chart below demonstrates that if price is moving higher, it will eventually hit a ceiling — a point at which the price stops and reverses.

Это требует, чтобы машины, поворачивающие направо, поворачивали налево, а затем делали разворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requires right-turning vehicles to turn left then make a U-turn.

Дай-ка я сделаю разворот тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me make a U-turn up there.

Да, разворот направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a slow turn to the right.

Безмоторный разворот с использованием системы EDT позволяет осуществлять коррекцию курса и Рандеву в межзвездном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thrustless turning using the EDT system is possible to allow for course correction and rendezvous in interstellar space.

В этой точке мы дали ускорение и выполнили разворот на правый борт на 27 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, we accelerated and executed a starboard turn of 27 degrees.

Плавный разворот направо, Маклейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slow turn to the right, MacLean.

Первоначальная формулировка AHP допускала разворот рангов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original formulation of AHP allowed rank reversals.

Активнее работайте под водой. Разворот нужно делать намного резче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure you're working your underwaters hit the turns, in and out really quick.

В таком фургоне ему нужно было сделать разворот в три приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this van... he'd have to make a 3-point turn.

Чтобы успешно выполнить пилотажный разворот Иммельмана, пилот разгоняется до достаточной скорости, чтобы выполнить петлю в самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To successfully execute the aerobatic Immelmann turn, the pilot accelerates to sufficient airspeed to perform a loop in the aircraft.

Команда, набравшая наибольшее количество голосов, получила разворот или штраф за выход, в зависимости от соответствующей ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team with the most votes received the U-Turn or Yield penalty, depending on the respective leg.

Они выходят, разворот, уходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They walk out, twirl, walk off.

Комиксы имеют большее разнообразие единиц инкапсуляции, чем комиксы, включая панель, страницу, разворот и вставные панели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comic books have a greater variety of units of encapsulation than comic strips, including the panel, the page, the spread, and inset panels.

Разворот молота основан на маневре полета с тем же названием и похож, но не то же самое, что разворот на 180 градусов с перекосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hammerhead turn is based on a flying maneuver by the same name and is similar to, but not the same as, a 180-degree overbanked turn.

Подъемная сила на левом борту самолета была нарушена из-за развертывания реверсора, и самолет сразу же начал пикирующий левый разворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lift on the aircraft's left side was disrupted due to the reverser deployment, and the aircraft immediately began a diving left turn.

А потом я отнял мяч у другой команды, сделал разворот на 360 градусов, и попал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I stole the ball from the other team, did a 360 and almost dunked it.

Но даже в странах, совершивших разворот в сторону развитого мира, в Китае, мы видим трудности, с которыми сталкивается президент Си, лишая работы множество людей в угольной и горной промышленности, которые больше не видят для себя будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even in countries as recently turning the corner towards being in the developed world, in China, we see the difficulty that President Xi has as he begins to un-employ so many people in his coal and mining industries who see no future for themselves.

Теперь я покажу вам как открытый разворот переходит в наклон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I will show you an open break into a turn-in dip.

В современных бальных танцах примером может служить разворот Кантера в венском вальсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern ballroom dancing, an example is the Canter Pivot in the Viennese Waltz.


0You have only looked at
% of the information