Наконечник проводника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tip, point, nozzle, cap, arrowhead, shoe, nosepiece, thimble, adapter, tab
войлочный наконечник (ручка) - felt tip (pen)
в форме наконечника - in tip-top shape
железные наконечники - iron heads
кабельный наконечник - cable lug
давление у выходного наконечника шланга - hose-end pressure
анод со сменным наконечником - demontable-target anode
вдавливание полюсных наконечников - tip penetration
наконечник с - tip with
принтер со шрифтовыми наконечниками - thimble printer
У меня есть наконечник - i have a tip
Синонимы к наконечник: острие, кончик, шпиль, колючка, вершина, наконечник, тиски, зажим, струбцина, обойма
Значение наконечник: Небольшой, обычно остроконечный предмет, приделанный к концу другого предмета или надеваемый на него.
адъюнкт проводник - associate conductor
выбрасывать буй с проводником для буксира - blow tow
высокоскоростное проводное соединение - speedwire interconnect
быть проводником туриста - to guide a tourist
диаметр проводника - conductor diameter
мозги проводной - brains are wired
мощность проводника - power conductor
прокладка наземных проводных линий связи с воздуха - aerial wire laying
проводник сторожевой собаки - sentry dog handler
проводные телекоммуникации - wired telecommunications
Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников. |
Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles. |
Оптическое волокно - это диэлектрический проводник, предназначенный для работы на оптических частотах. |
An optical fibre is a dielectric guide designed to work at optical frequencies. |
Незакрепленные стальные и титановые наконечники будут изнашиваться быстрее из-за истирания бумагой. |
Encouraged by Göring, they murdered thousands of Jews and other civilians. |
Затем я нанял лошадь и проводника за пять шиллингов, взятых в долг у капитана. |
I hired a horse and guide for five shillings, which I borrowed of the captain. |
На коленях у них лежали короткие копья с наконечниками в виде листьев. |
Short spears with sharp, leaf-shaped iron heads rested across their knees. |
Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия. |
I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation. |
Представления о проводимости исключительно важны для электроники, поскольку основу ее продукции составляют такие компоненты как проводники, полупроводники и диэлектрики. |
Understanding conductivity is vital to electronics, since electronic products ultimately rely on components that are electric conductors, semiconductors and insulators. |
Рога у него были толстые, с латунными наконечниками; ноздри напоминали вход в туннель под Темзой, который можно увидеть в старинном игрушечном стереоскопе. |
His horns were thick and tipped with brass; his two nostrils like the Thames Tunnel as seen in the perspective toys of yore. |
Скажите проводнику, что маленький вагончик пытается зацепиться. |
Tell the conductor that the little caboose is trying to latch on. |
I found you an apostle, someone who can get you in. |
|
он заставил весь ансаМбль прорываться сквозь почву в поисках других наконечников. |
he enlisted the entire ensemble in an all-out effort to sift through the subsoil in search of others. |
Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом. |
Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him. |
Что же это вы, папаша, - сказал он проводнику, -пассажиров не надо линчевать без особой необходимости. |
Come on, pops, he said to the attendant, you shouldn't be lynching your passengers unless you absolutely have to. |
If this was an arrowhead, I'd return it in a heartbeat. |
|
The conductor, on a nod from the stranger, took the luggage away. |
|
Было время, когда звёзды были основными проводниками путешественников. |
Long ago, the stars glittering in the night sky acted as a vital set of guideposts to travelers. |
2. Проводник Пьер Мишель: французский подданный. |
CONDUCTOR PIERRE MICHEL, French subject. |
That's the spearhead that was stolen from the museum tearooms. |
|
These are roadspikes - always have one point facing up. |
|
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
Lucy proved a good leader. |
|
Из поколения в поколение ты был нашим проводником в загробный мир |
From generation to generation, our beacon to the beyond. |
Проводник отрицательно покачал головой. |
The guide had answered No. |
Дух-проводник, который присоединится к твоему подсознанию. |
A spirit guide that attaches to your subconscious. |
Франсуа Минго изучал игру в бильярд, находясь в Париже в качестве политического заключенного, и экспериментировал с кожаным наконечником Кия. |
François Mingaud was studying the game of billiards while being held in Paris as a political prisoner, and experimented with a leather cue tip. |
Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе. |
The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots. |
Существуют различные степени твердости наконечников, начиная от очень мягких до очень твердых. |
There are different grades of hardness for tips, ranging from very soft to very hard. |
Это может быть достигнуто с помощью трансформаторной муфты или просто уравновешиванием импеданса в каждом проводнике. |
This may be achieved by transformer coupling or by merely balancing the impedance in each conductor. |
Расширяющиеся пули и другие варианты наконечника могут увеличить трение пули через мягкие ткани и остановить чрезмерное проникновение. |
Expanding bullets and other tip variations can increase the friction of the bullet through soft tissue and stop over-penetration. |
EuB6-это полупроводник, а остальные-хорошие проводники. |
EuB6 is a semiconductor and the rest are good conductors. |
Ее подозрения рассеиваются, когда она находит и спасает жизнь Ройбена, рыцаря фей, вытаскивая стрелу с железным наконечником из его груди. |
Her suspicions dissolve when she finds and saves the life of Roiben, a faerie knight, by pulling an iron-tipped arrow from his chest. |
Зевс предстает как проводник судьбы, который дает каждому нужную порцию. |
Zeus appears as the guider of destiny, who gives everyone the right portion. |
Его стальной наконечник открыт из кожуха и бронзирован для коррозионной стойкости. |
Its steel tip is exposed from the jacket and bronzed for corrosion resistance. |
Британцы заменили пули с полыми наконечниками новыми пулями с цельнометаллическими оболочками и использовали оставшиеся запасы расширяющихся пуль для практики. |
The British replaced the hollow-point bullets with new full metal jacket bullets, and used the remaining stocks of expanding bullets for practice. |
После завершения его поисков, он был направлен обратно в Earthrealm его духами-проводниками-стаей волков. |
After completing his quest, he was guided back to Earthrealm by his spirit guides - a pack of wolves. |
Для создания отверстий буровые наконечники обычно крепятся к сверлу, которое позволяет им прорезать заготовку, как правило, вращением. |
In order to create holes drill bits are usually attached to a drill, which powers them to cut through the workpiece, typically by rotation. |
Наличие в культуре Хлодвига наконечников копий и стрел из Южной Америки открывает возможность того, что в этой области сосуществовали две разные культуры. |
The presence of Clovis culture type spearheads and arrows from South America opens the possibility that, in this area, two different cultures coexisted. |
Если я попытаюсь открыть его свойства, проводник зависнет, пока я не отключу диск. |
If I try to open its properties, Explorer freezes until I disconnect the drive. |
Во время считывания всего поля памяти наконечник перемещается по всей поверхности, и изменения сопротивления постоянно контролируются. |
While reading an entire storage field, the tip is dragged over the entire surface and the resistance changes are constantly monitored. |
Эти пипетки требуют одноразовых наконечников, которые вступают в контакт с жидкостью. |
These pipettes require disposable tips that come in contact with the fluid. |
Кости использовались в качестве орудий труда, слоновая кость-для наконечников копий, а наконечники гарпунов и резьба по дереву-для торговли. |
The bones were used as tools, the ivory for spear heads, and harpoon heads and carvings were made for trade. |
Титан-это менее распространенный металл, используемый для изготовления наконечников. |
Titanium is a less common metal used for making nibs. |
Размеры наконечника, предлагаемые в этой серии, являются мелкими, средними, широкими и сверхтонкими. |
The nib sizes offered in the series are Fine, Medium, Broad and Extra Fine. |
Курсивные наконечники также предлагались, но сегодня они редко встречаются. |
Italic nibs were also offered, but are rarely found today. |
Стивен Мик, старший брат Джо Мика, был опытным охотником на пушнину и исследователем, который зарабатывал себе на жизнь в качестве проводника обоза. |
Stephen Meek, the older brother of Joe Meek, was an experienced fur trapper and explorer who made his living as a wagon train guide. |
Плазмы являются очень хорошими проводниками, и электрические потенциалы играют важную роль. |
Plasmas are very good conductors and electric potentials play an important role. |
Они имеют конфигурацию наконечника и втулки, называемую разъемом телефона TS. |
These have a tip and sleeve configuration referred to as a TS phone connector. |
Идея состоит в том, чтобы использовать электрический поток через проводник, а затем взрывать поток в пар и затем разбивать его на плазму. |
The idea is to use an electrical flow through the conductor and then exploding the flow into vapor and then breaking it down into plasma. |
Размер для heliogyro-это наконечник лезвия к наконечнику лезвия. |
The dimension for heliogyro is blade tip to blade tip. |
Оракулы были проводниками для богов на земле; их пророчества понимались как воля богов дословно. |
Oracles were the conduits for the gods on earth; their prophecies were understood to be the will of the gods verbatim. |
Но из всех проводников, с которыми я знаком, Мясник кажется одним из самых благоприятных для дистанционирования дальних тире. |
But of all the guides with which I am familiar, Butcher seems one of the most favorable to spacing range dashes. |
Непроваренные наконечники-это в основном голая бескислородная медь, которая получает тепло. |
Unplated tips are basically bare oxygen free copper that gets heat. |
ЭДС индуцируется в катушке или проводнике всякий раз, когда происходит изменение связей потоков. |
An emf is induced in a coil or conductor whenever there is change in the flux linkages. |
Ток, проходящий через любой проводник, создает вокруг него круговое магнитное поле по закону Ампера. |
A current through any conductor creates a circular magnetic field around the conductor due to Ampere's law. |
Общая форма листьев-сплюснутая, округлая форма длиннее, чем широкая, до ланцетовидной, по форме напоминающей наконечник копья. |
The overall leaf shape is oblate, a rounded shape longer than it is wide, to lanceolate, shaped like the head of a lance. |
Проводники были созданы по образцу корпуса проводников северо-западной границы Индии. |
The Guides were modelled on the Corps of Guides of the North-West Frontier of India. |
Чтобы получить лучшие высокочастотные характеристики, внутренний проводник может быть посеребрен. |
To get better high-frequency performance, the inner conductor may be silver-plated. |
В микроволновой области электромагнитного спектра волновод обычно состоит из полого металлического проводника. |
In the microwave region of the electromagnetic spectrum, a waveguide normally consists of a hollow metallic conductor. |
Такое оружие, как наконечники копий с крючьями, однолезвийные ножи и топоры с носками с геометрическими узорами, путешествовало на запад и Восток из Синьцзяна. |
Weapons such as spearheads with hooks, single-bladed knives and socketed axes with geometric designs traveled west and east from Xinjiang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наконечник проводника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наконечник проводника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наконечник, проводника . Также, к фразе «наконечник проводника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.