Накопление богатства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: accumulation, storage, stockpiling, cumulation, upbuilding, conglomeration
накопленные дивиденды - crude dividends
корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I - the accumulated fair value adjustments are included in the i
Коэффициент накопления капитала - capital formation ratio
накопление внешнего долга - accumulation of external debt
Накопленные обязательства выгоды - accrued benefit liability
накопленные результаты - accumulated results
накопленный в течение многих лет - accumulated over years
опыт, накопленный - experience garnered
первоначальное накопление (капитала) - original accumulation
обменяться накопленным опытом - share the lessons learnt
Синонимы к накопление: накопление, скопление, аккумуляция, собирание, груда, масса, хранение, хранилище, память, склад
Значение накопление: Накопленная сумма, количество чего-н..
имя существительное: wealth, riches, richness, affluence, rich, fortune, abundance, opulence, money, oof
словосочетание: deep pocket, fat purse, easy street, long purse, heavy purse
сокращение: l.s.d.
приобретать богатство - to get wealth
справедливое распределение богатства - equitable distribution of wealth
богатство и бедность - wealth and poverty
богатство результатов - wealth of results
доступно богатство - available wealth
ее богатство - her wealth
истребляет богатство - destroys wealth
нечестное богатство - ill-gotten wealth
несправедливое распределение богатства - unfair distribution of wealth
с богатством - with a wealth of
Синонимы к богатство: изобилие, обилие, полнота, богатство, тучность, разнообразие, пышность, сокровище, драгоценность, клад
Значение богатство: Обилие материальных ценностей, денег.
В буддизме, подчеркивая использование богатства для щедрости, накопление богатства для целей дарения, таким образом, стало духовной практикой. |
In Buddhism, by emphasizing the usage of wealth for generosity, accumulating wealth for giving purposes thus became a spiritual practice. |
Ее немалое богатство было накоплено за всю жизнь, когда она была любовницей богатых мужчин. |
Her considerable wealth has been garnered from a life of being the mistress of rich men. |
Современное предвзятое общество представлено индивидами, достигшими более раннего пика своего среднего богатства и склонными терять накопленное богатство по мере выхода на пенсию. |
A present-biased society is represented by individuals reaching an earlier peak in their mean wealth and trend to lose accumulated wealth as they reach retirement. |
Расширяющиеся поиски золота и других ресурсов финансировались за счет добытого богатства и практического опыта, накопленного в Кимберли. |
The widening search for gold and other resources were financed by the wealth produced and the practical experience gained at Kimberley. |
Поэтому пункт номер один: накопление богатство. Я имею ввиду не деньги. |
So that's action item one, the accumulation of wealth, and I mean wealth, not money. |
Ценности, скорее всего, будут разделяться супругами в развивающихся странах, где выживание и накопление богатства часто имеют приоритет над другими жизненными устремлениями. |
Values are likely to be shared by a couple in developing countries, where survival and wealth building are often prioritized over other life pursuits. |
Такие игры намекали на то, что накопление богатства приносит повышение социального статуса. |
Such games insinuated that the accumulation of wealth brought increased social status. |
Рассмотрение различий между накоплением богатства среди афроамериканцев и белых рисует гораздо более точную картину расовых социально-экономических различий. |
Looking at disparities between wealth accumulation among African-Americans and whites paints a far more accurate picture of racial socioeconomic differences. |
Он был поистине одержим лихорадочным стремлением к приобретению и накоплению научных богатств. |
His was a veritable fever for acquiring and hoarding, in the matter of science. |
Невероятное богатство Кадырова, которое он не стесняется открыто демонстрировать и которое было накоплено в отсутствие каких-либо законных связей с бизнесом, ни у кого не вызывает вопросов. |
Kadyrov's enormous and lavishly displayed personal wealth, amassed despite a lack of legitimate business connections, is never questioned. |
У человека не должно быть идола, а накопление богатства - один из худших видов идолопоклонства! |
Man must have no idol and the amassing of wealth is one of the worst species of idolatry! |
Примечательно, что они оба ценили самоконтроль и сдержанность и не выступали против накопления богатства. |
Notably, they both valued self-control and restraint and did not oppose accumulation of wealth. |
Она не развивалась в результате увеличения экономического богатства, то есть накопления сбережений, предназначенных для производительных инвестиций. |
It did not develop from an increase in economic wealth, i.e. the accumulation of savings made available for productive investment. |
Это давало моральное оправдание накоплению богатства, которое раньше некоторые считали греховным. |
This provided a moral justification for the accumulation of wealth, which had previously been viewed by some as sinful. |
Он одержим накопленным богатством и всегда готов экономить на расходах. |
He is obsessed with the wealth he has amassed and always ready to save expenses. |
В отличие от денежного богатства накопление знаний - длительный и сложный процесс. |
Unlike monetary wealth accumulation, knowledge acquisition was a longer and more complicated process. |
Это ведет к накоплению богатства для элит, и коррупция может служить благотворной цели, создавая больше богатства для государства. |
This leads to wealth accumulation for the elites and corruption may serve a beneficial purpose by generating more wealth for the state. |
Люди, склонные к предубеждениям в настоящее время, не выполнившие план экономии на потреблении, с большей вероятностью последовательно оптимизируют факторы, влияющие на их накопление богатства. |
Present-biased people fail to complete a consumption saving plan are more likely consistently re-optimize factors influencing their wealth accumulation. |
Этот орган отвечает за репатриацию накопленного богатства Союза. |
This body is in charge of the repatriation of the accumulated union wealth. |
Таким образом, Ренессанс был результатом огромного богатства, накопленного итальянскими торговыми городами в сочетании с покровительством Его господствующих семей. |
The Renaissance was therefore a result of the great wealth accumulated by Italian merchant cities combined with the patronage of its dominant families. |
Люди, которые приобрели большие накопления наличных денег, начали вкладывать свои деньги в кассы, чтобы защитить свое богатство. |
People who had acquired large accumulations of cash began to deposit their money with cashiers to protect their wealth. |
Консолидация богатства может исключить других из процесса накопления богатства из-за препятствий для выхода на рынок и т. д. |
Wealth consolidation may exclude others from wealth accumulation because of bars to market entry, etc. |
The first part was the gathering and the accumulation of wealth. |
|
Это накопление богатства было вызвано его уравновешенностью и вниманием к деталям. |
This accumulation of wealth was due to his level-headedness and attention to detail. |
Богатство отражает переход от поколения к поколению, а также накопление доходов и сбережений. |
Wealth reflects intergenerational transitions as well as accumulation of income and savings. |
Но использование богатства неправедным образом или накопление его вместо того, чтобы делиться и отдавать, широко осуждается. |
But using wealth in unrighteous ways, or hoarding it instead of sharing and giving it, is condemned extensively. |
Для них обоих накопление богатства было показателем того, что они работают в полную силу в ответ на призыв и уверенность в обретении спасения. |
To both of them, accumulation of wealth was an indicator of working to their fullest capacity as a response to the call and assurance for earning salvation. |
Он защищал индивидуализм, частную собственность и накопление личного богатства на том основании, что они приносят пользу человечеству в долгосрочной перспективе. |
He defended individualism, private property, and the accumulation of personal wealth on the grounds that they benefited the human race in the long run. |
Немецкому способу накопления богатств. |
To the German method of heaping up riches. |
Они были социализированы для накопления богатства посредством структурированных, институционализированных механизмов. |
They have been socialized to accumulate wealth through structured, institutionalized arrangements. |
Другие смогли продвинуться вверх благодаря накопленному богатству в промышленности или экспортно-импортном бизнесе. |
Others were able to move upward because of wealth they accrued in industry or export-import businesses. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя. |
Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution. |
В рамках этих опросов основное внимание было уделено состоянию устья скважин и накоплению нагара. |
These interviews focused on the condition of the well-heads and the accumulation of coke. |
Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов. |
Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances. |
Вы думаете, путь от нищеты к богатству всегда честный и достойный? |
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable? |
but Cockroach felt the high life had made 'em too soft. |
|
Он расслабляет и снимает накопленное за день напряжение, делая кожу ног мягкой. |
It relaxes and soothes away the tensions of the day, leaving your toes supple. |
Микелич и Микелич предлагают гипотезу, вдохновленную их теорией старения с неправильным накоплением, для развития пигментных пятен. |
Michelitsch and Michelitsch propose an hypothesis inspired by their misrepair-accumulation aging theory for the development of age spots. |
VX блокирует действие боли, что приводит к накоплению ацетилхолина в пространстве между нейроном и мышечной клеткой. |
VX blocks the action of AChE, resulting in an accumulation of acetylcholine in the space between the neuron and muscle cell. |
Нижняя секция стояка сужена, чтобы избежать накопления твердых частиц в нижней секции. |
The bottom section of the riser is narrowed to avoid solids from accumulating in the bottom section. |
Хвастовство геральдикой, пышность пау'РА и вся эта красота, все то богатство, которое он дал, ждут своего неотвратимого часа. |
The boast of heraldry, the pomp of pow'r, And all that beauty, all that wealth e'er gave, Awaits alike th'inevitable hour. |
На пике своего могущества и богатства она имела 36 000 моряков, управлявших 3300 судами, доминируя в средиземноморской торговле. |
At the peak of its power and wealth, it had 36,000 sailors operating 3,300 ships, dominating Mediterranean commerce. |
Накопление результатов дает полные преобразования,. |
Accumulating the results gives the full transformations,. |
Большая часть дополнительной энергии, накопленной в климатической системе с 1970 года, накапливается в океанах. |
Most of the additional energy stored in the climate system since 1970 has accumulated in the oceans. |
Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие. |
When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs. |
Кроме того, целлюлоза действует для распределения влаги по всей полости, предотвращая накопление влаги в одной области и помогая быстрее высушить влагу. |
In addition, cellulose acts to distribute moisture throughout the cavity, preventing the buildup of moisture in one area and helping to dry the moisture more quickly. |
Сегодня Норвегия занимает второе место в мире по богатству денежных средств, имея самый большой запас капитала на душу населения среди всех стран. |
Today, Norway ranks as the second-wealthiest country in the world in monetary value, with the largest capital reserve per capita of any nation. |
Как электростатическое, так и электрохимическое накопление энергии в суперконденсаторах линейно по отношению к накопленному заряду, как и в обычных конденсаторах. |
Both electrostatic and electrochemical energy storage in supercapacitors are linear with respect to the stored charge, just as in conventional capacitors. |
Если период отдыха прерывается таким образом, то общий накопленный период отдыха все равно должен составлять 11 часов. |
Where the rest period is interrupted in this way, the total accumulated rest period must still be 11 hours. |
Эта трактовка конкуренции, впервые опубликованная в исследованиях математических принципов богатства, называется дуополией Курно. |
This treatment of competition, first published in Researches into the Mathematical Principles of Wealth, is referred to as Cournot duopoly. |
Это богатство верований, отмеченное посетителем моего родного города Чикаго более века назад-знаменитым Свами Вивеканандой. |
It's the richness of faiths celebrated by a visitor to my hometown of Chicago more than a century ago—the renowned Swami Vivekananda. |
Однако их покупки были сделаны исключительно в кредит, накопленный в Банке Англии и не подлежащий погашению до окончания войны. |
However, their purchases were made entirely on credit accumulated in the Bank of England and not redeemable until after the war. |
Эффективность использования накопленной энергии может достигать 85%. |
Efficiencies can be as high as 85% recovery of stored energy. |
Накопление G6P будет шунтировать угли в пентозофосфатный путь. |
The accumulation of G6P will shunt carbons into the pentose phosphate pathway. |
Полный выход накопленного оружия можно было бы рассчитать путем экстраполяции. |
The full yield of the stockpiled weapon could be calculated by extrapolation. |
Facebook Facebook иммигранты используют Facebook для своего накопления как связующего, так и связующего социального капитала. |
Facebook Immigrants are utilizing Facebook for their accumulation of both bonding and bridging social capital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «накопление богатства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «накопление богатства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: накопление, богатства . Также, к фразе «накопление богатства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
