Написание диссертации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написание буквами - lettering
написание SMS - SMS writing
написание заявления - writing of the application
написание стихов - writing of poetry
орфографическое написание - correct spelling
раздельное написание - separate writing
слитное написание - joined-up writing
неправильное написание - misspelling
правильное написание действительного наименования воинского формирования - the correct spelling of the name of the actual military formation
фонетическое написание - phonetic spelling
Синонимы к написание: написание, орфография, запись, нотация
Значение написание: Форма буквы в письме, а также правописание какого-н. слова.
докторская диссертация - doctoral dissertation
кандидатская диссертация - ph. d . thesis
Синонимы к диссертация: работа, диссер
Значение диссертация: Научная работа, защищаемая автором в учёном совете научного учреждения для получения учёной степени.
I am not approving your dissertation proposal. |
|
Это исследование, как правило, приводит к написанию и защите диссертации или диссертации. |
This research typically leads to the writing and defense of a thesis or dissertation. |
Он же режиссер-документалист, заинтересованный в передаче каких-то идей и чувств, а не в написании докторской диссертации. |
For crying out loud, he's a documentary filmmaker interested in conveying some ideas and feelings; he's not writing a PhD dissertation. |
Именно в процессе написания своей диссертации она думала, что напишет роман; она начала, как только диссертация была завершена. |
It was during the process of writing her thesis that she thought she would write a novel; she began as soon as the thesis was complete. |
Получение докторской степени требует углубленного изучения после получения степени магистра, написания диссертации, в настоящее время часто диссертации путем публикации, и публичной защиты диссертации. |
Getting the doctorate requires advanced studies after the master's degree, writing a thesis, nowadays often a thesis by publication, and publicly defending the thesis. |
Академические исследовательские предложения обычно пишутся как часть первоначальных требований к написанию диссертации, исследовательской работы или диссертации. |
Academic research proposals are generally written as part of the initial requirements of writing a thesis, research paper, or dissertation. |
Получение докторской степени требует углубленного изучения после получения степени магистра, написания диссертации, в настоящее время часто диссертации путем публикации, и публичной защиты диссертации. |
Getting the doctorate requires advanced studies after the master's degree, writing a thesis, nowadays often a thesis by publication, and publicly defending the thesis. |
Большинство норм и правил написания диссертации или диссертации находятся под влиянием французской системы высшего образования. |
Most of the norms and rules of writing a thesis or a dissertation are influenced by the French higher education system. |
Если кандидатская диссертация рассматривается академическими экзаменаторами как удовлетворяющая квалификационным требованиям, то студенты могут приступить к написанию своего итогового задания. |
If the thesis proposal is considered to fulfill the qualification by the academic examiners, students then may proceed to write their final assignment. |
Маркс также занимался написанием своей докторской диссертации различие между Демокритской и эпикурейской философией природы, которую он завершил в 1841 году. |
Marx was also engaged in writing his doctoral thesis, The Difference Between the Democritean and Epicurean Philosophy of Nature, which he completed in 1841. |
Автор позднее заявил, что на момент написания этой книги он никогда не видел ирландского кодекса. |
The author later stated that at the time of writing, he had never seen the Irish code. |
Эту ошибку было нетрудно допустить потому что разница в написании трудноуловима. |
It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling. |
Я кое-кого знаю в калифорнийском университете, кто читает семинары по написанию литературных произведений. |
There is someone I know at the California Writer's Workshop. |
Вашингтон и Москва, наконец-то, вроде бы вплотную подошли к написанию нового договора об ограничении стратегических ядерных вооружений для замены START (русская аббревиатура – СНВ). Срок действия прежнего договора истёк в декабре – вовремя всё-таки не успели. |
Washington and Moscow finally seem to be getting close to inking a successor to the START treaty, after failing to do so before it expired back in December. |
Они изменили написание. Хоббс, как фамилия того игрока в крокет. |
They've changed the spelling. New one's like Hobbs the cricketer. |
Это была тема его докторской диссертации. |
He wrote his doctoral thesis on the subject. |
Через много лет после написания первого Фазара Ле Валльянт пережил новые озарения. |
Many years after completing the original Fazar, Le Vaillant had further revelations. |
Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов . |
Academically excelled in theoretical course work and final year examinations. |
Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери. |
Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model. |
Да. У него были временные побочные заработки для покрытия расходов, но да, оплачивая ему жильё, мы этим создавали ему условия для написания. |
He did a bit of bar work on the side for living expenses but, yes, the rent was our way of paying him and giving him somewhere to write. |
Как вы нашли время для написания этой уже классической шутки? |
Where did you have time to come up with this classic joke? |
Обе истории произошли в Шумере, за 6000 лет до написания Библии. |
Both of these stories existed in Sumer 6,000 years before the Bible was written. |
People used to come to me for help on their essays. |
|
Газета Пост хочет чтобы Дэнни получил доступ для написания третьей части сенсационного материала. |
The Post would like access for Danny to do a three-part feature. |
Они выбирали людей, а после убивали их, используя первые буквы их имен, для написания своего любимого слова. |
They chose people and murdered them because they were using the letters of their names to spell out their favorite word. |
В начале 1950-х годов писатель Мейер Левин, однокурсник по Чикагскому университету, попросил Леопольда о сотрудничестве в написании романа, основанного на убийстве Фрэнкса. |
In the early 1950s, author Meyer Levin, a University of Chicago classmate, requested Leopold's cooperation in writing a novel based on the Franks murder. |
Премия За спасение от удаления присуждается редакторам, которые спасают заглушку или статью от удаления с отличным написанием. |
Rescue From Deletion Award Awarded to editors who rescue a stub or an article from deletion with excellent writing. |
Декларация Прав Человека и гражданина была принята Национальным Собранием 27 августа 1789 года в качестве первого шага в их усилиях по написанию Конституции. |
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was adopted by the National Assembly on 27 August 1789, as a first step in their effort to write a constitution. |
Это привело к тому, что Финстад подписал контракт на написание биографии королевы Нур для Виллард Букс после войны в Персидском заливе. |
It led to a contract for Finstad to write a biography of Queen Noor for Villard Books after the Gulf War. |
Если это первая статья, которую вы создали, вы можете прочитать руководство по написанию первой статьи. |
If this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article. |
После этого дуэт сосредоточился на написании песен и продюсерской работе для других исполнителей. |
Thereafter the duo concentrated on their songwriting and production work for other artists. |
Например, в первых фолиантах Уильяма Шекспира использовались такие варианты написания, как центр и цвет, а также центр и цвет. |
William Shakespeare's first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre and colour. |
Версия Эндербери - это ошибка в написании. |
The version 'Enderbury' is a misspelling. |
Колонки, содержащие прозаические песни, значительно шире, чтобы облегчить написание песни в ее обычном формате. |
Columns containing the Prosaic Songs are considerably wider to facilitate the writing of the song in its usual format. |
Его мать писала стихи, а отец был известен тем, что использовал язык как в своих проповедях, так и в написании религиозных трактатов. |
His mother wrote poetry, and his father was known for his use of language in both his sermons and the writing of religious tracts. |
Под влиянием Рескина и Джона Китса Моррис стал уделять больше времени написанию стихов в стиле, который во многом подражал их стилю. |
Influenced both by Ruskin and by John Keats, Morris began to spend more time writing poetry, in a style that was imitative of much of theirs. |
Ленивая оценка часто сочетается с запоминанием, как описано в книге Джона Бентли написание эффективных программ. |
Lazy evaluation is often combined with memoization, as described in Jon Bentley's Writing Efficient Programs. |
Я боюсь, что отношение к DYK как к успеху означает, что признание превращается в главный стимул для написания качественных статей. |
I'm afraid that treating DYK as success means that recognition is turning into the main incentive to write quality articles. |
Учитывая, что остальная часть этой статьи написана с использованием американского написания различных слов, разве мы не должны использовать слово spelled? |
Seeing as the rest of this article is written using the American spellings of various words, shouldn't we be using 'spelled'? |
Страница De Grote Molen, Broeksterwoude должна быть перенесена в De Grote Molen, Broeksterwâld, чтобы соответствовать текущему написанию названия деревни. |
The page De Grote Molen, Broeksterwoude should be moved to De Grote Molen, Broeksterwâld to match the current spelling of the village name. |
Ардженто пригласил Ромеро в Рим, чтобы он мог сменить обстановку во время написания сценария. |
Argento invited Romero to Rome so he would have a change of scenery while writing the screenplay. |
Роль Кизи в качестве медицинской морской свинки вдохновила его на написание книги один полет над гнездом кукушки в 1962 году. |
Kesey's role as a medical guinea pig inspired him to write the book One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1962. |
Красных чернил в письме следует избегать, так как написание имени человека красными чернилами предполагает желание, чтобы этот человек умер. |
Red ink in letter writing should be avoided, since writing a person's name in red ink suggests a wish for that person to die. |
Он был нанят за 4 доллара в неделю, начав как репортер, но в конце концов перешел к написанию художественных статей. |
He was hired for $4 a week, starting as a reporter, but eventually moved up to write feature articles. |
Имя персонажа - это его имя при рождении, которое не использовалось в публичной сфере из-за проблем с неправильным произношением или неправильным написанием. |
The name of the character is his birth name, which was not used in the public sphere due to the trouble of mispronunciation or misspelling. |
Трамп был впечатлен успехом Кийосаки в написании книги Богатый Папа, Бедный Папа. |
Trump was impressed by Kiyosaki's writing success with Rich Dad Poor Dad. |
Христианская легенда была написана в Сирии незадолго до написания Корана и тесно связана с историей Зуль-Карнайна. |
The Christian legend was written in Syria shortly before the Quran's writing and closely parallels the story of Dhul-Qarnayn. |
Его новый релиз, Lights of Distant Cities, продолжает эту тенденцию с его замечательным написанием песен и запоминающейся коллекцией музыки. |
His newest release, Lights of Distant Cities, continues this trend with his remarkable songwriting and memorable collection of music. |
Альбом был написан в Озерном крае, что соответствует традиции группы отдавать предпочтение изоляции для написания своей музыки. |
The album was written in the Lake District, this keeps with the band's tradition of favouring isolation to write their music. |
Последний год своей жизни он посвятил написанию писем об архитектурном образовании. |
He spent his final year writing letters about architectural education. |
Согласовав подход, комитет выбрал Джефферсона для написания первого проекта. |
Having agreed on an approach, the committee selected Jefferson to write the first draft. |
Если различные варианты написания отражают различные местные или национальные языки, это должно быть разъяснено в начале статьи. |
If the different spellings reflect different local or national languages, that should be clarified early in the article. |
В то время как оба варианта написания имеют исторические прецеденты, стандартная американская орфография является Шнуровой. |
While both spellings have historical precedents, standard American spelling is cords. |
На самом деле он не сохранил британского написания; он сохранил достаточно британского написания, чтобы придать ему несколько британский привкус. |
It hasn't really maintained British spellings; it has maintained enough British spellings to give it a somewhat British flavor. |
В январе 2010 года Стивен Роджерс был нанят для написания сценария. |
In January 2010, Steven Rogers was hired to write the screenplay. |
Я вставляю его сюда, а не удаляю, если это полезно при написании раздела прозы о влияниях. |
I am pasting it here rather than deleting in case it is helpful in writing a prose section about influences. |
Если да,то какое написание является подходящим? |
If so, which is the appropriate spelling? |
Ясность в написании, следовательно, еще более важна; отсутствие ясности затрудняет оценку содержания источника. |
Clarity in the writing is, consequently, ever more important; lack of clarity hinders the evaluation of a source's content. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написание диссертации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написание диссертации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написание, диссертации . Также, к фразе «написание диссертации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
