Написание предложений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написание - spelling
была написана во время - was written during
написанный капитал - written capital
написано на - it is written on
эта музыка написана в живом темпе - this piece has a lively movement
на момент написания статьи - as of this writing
на момент написания отчета - at the time of writing the report
на пьесу было написано много отзывов - the play got many reviews
сосредоточиться на написании - focus on writing
он был занят написанием - he was busy writing
Синонимы к написание: написание, орфография, запись, нотация
Значение написание: Форма буквы в письме, а также правописание какого-н. слова.
последнее предложение - latest deal
адвербальное придаточное предложение - adverbalnoe clause
придаточное предложение причины - causal clause
страдательное предложение - the passive sentence
частное предложение - private offering
предложение процедурного характера - procedural motion
закон предложение - law proposal
интегрированное предложение услуг - integrated service offering
подготовить пересмотренное предложение - prepare a revised proposal
Предложение комиссии - proposal of the commission
Данные будут проверены, согласно старому предложению, человеческими редакторами, чтобы обеспечить правильное написание, проверить на отсутствие двусмысленности и т. д. |
Data will be checked, as per the old proposal, by human editors to ensure correct spellings, check for disambiguation, etc. |
Будьте осторожны с загромождением первого предложения длинными скобками, содержащими альтернативные варианты написания, произношения и т. д. |
Be wary of cluttering the first sentence with a long parenthesis containing alternative spellings, pronunciations, etc. |
Ну, нет, пока она не сказала ему, что получила предложение от журналиста о сотрудничестве при написании книги. |
Well, not until she told him she got a call from a reporter wanting to collaborate on a book. |
Этап проектирования может включать в себя написание проектного документа / проектного предложения или концепции и структурной записки для содействия окончательной разработке. |
The design phase may involve writing a design document/design proposal or concept and structure note to aid final development. |
Она была посвящена Голду, который сделал ряд предложений во время ее написания. |
It was dedicated to Gold, who made a number of suggestions during its writing. |
На момент написания настоящего доклада окончательное предложение, касающееся мандата и программы работы Группы экспертов, еще не было готово. |
At the time of writing of the present report, a final proposal for the mandate and work programme of the Expert Group is not yet available. |
Займись написанием предложения по тендеру для Логана Сандерса. |
Get moving on drawing up a tender offer for Logan Sanders. |
Сообщалось также о нескольких стратегиях манипулирования отзывами в интернете, таких как написание поддельных отзывов и предложение денежной компенсации за удаление негативных отзывов. |
Several online review manipulation strategies have also been reported, such as writing fake reviews and offering monetary compensation to remove negative reviews. |
Нижеследующее было написано Хелиасом Дундулакисом, и он хотел бы получить комментарии и предложения по написанию и цитатам. |
The following was written by Helias Doundoulakis, and he would like comments and suggestions on the writing and the citations. |
Как я уже отмечал на странице био / предложение, я опустил все источники и цитаты, пока писал, чтобы облегчить написание. |
As I previously noted on the bio/proposal page, I left out the all the sources and cites while I wrote to easy the writing. |
Ни кнопку, ни логотип YouTube нельзя вставлять в предложение. Вместо этого используйте текстовое написание слова YouTube/YOUTUBE. |
No YouTube logo or button should be used as part of a sentence, only text. YouTube/YOUTUBE can be used as plain text as part of a sentence. |
это чрезвычайно трудное предложение для написания. |
it's an extremely hard sentence to write. |
Вы можете делать все основные вещи, такие как написание или изменение предложений, создание или изменение заголовков разделов и редактирование простых маркированных списков. |
You can do all the basic things like writing or changing sentences, creating or changing section headings, and editing simple bulleted lists. |
Совместное написание основано на аргументативной структуре, когда учащиеся выбирают одно из шести различных предложений. |
Collaborative Writing is based on an argumentative structure, with students picking one of six different prompts. |
Академические исследовательские предложения обычно пишутся как часть первоначальных требований к написанию диссертации, исследовательской работы или диссертации. |
Academic research proposals are generally written as part of the initial requirements of writing a thesis, research paper, or dissertation. |
Лаурер получил полное определение ярлыка и приступил к написанию своего предложения. |
Laurer had a complete label definition and proceeded to write his proposal. |
Вы можете делать все основные вещи, такие как написание или изменение предложений, создание или изменение заголовков разделов и редактирование простых маркированных списков. |
You can do all the basic things like writing or changing sentences, creating or changing section headings, and editing simple bulleted lists. |
Резне изначально сомневался в создании фильма и отказался от предложения сделать его, пока Кейрол не заключил контракт на написание сценария. |
Resnais was originally hesitant about making the film and refused the offer to make it until Cayrol was contracted to write the script. |
В 2008 году ученикам нескольких общих школ было предложено принять участие в изготовлении плакатов, составлении лозунгов и написании стихов или статей, посвященных аутизму. |
In 2008, students from a few mainstream schools were invited to participate in poster-making, slogan-writing and writing poems or articles on autism. |
Поэтому неуместно, согласно нашему обычному способу написания указанных статей, включать его в первое предложение. |
Therefore, it is inappropriate, per our usual way of writing said articles, to include it in the lead sentence. |
Несколько предложений общего резюме, а затем несколько предложений о том, как работа вписывается в более крупный документ или проект, которые могут быть полезны при написании проекта. |
A few sentences of general summary followed by several sentences of how the work fits into a larger paper or project that can be useful when writing a draft. |
Я знаю, что чередующиеся варианты написания правильны, но за пределами первого предложения предпочтительнее однократное использование. |
I know the alternating spellings are both correct, but outside of the first sentence, a single use is preferable. |
Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех. |
The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all. |
Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы. |
He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party. |
Кроме того, Председатель высказала предложение о том, чтобы пригласить судью Жорду или его представителя на следующее запланированное заседание. |
The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting. |
Но в конечном итоге такое предложение не получило нужной поддержки, в особенности со стороны развитых стран. |
Ultimately this proposal was not accepted, especially by developed countries. |
Я могу дать бесплатно MP-3 плейер, но предложение действует только сегодня. |
I can throw in a free MP3 player, but the offer is good for today only. |
Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение. |
The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this. |
Well, I think you'Il see that we're not being unreasonable. |
|
Через много лет после написания первого Фазара Ле Валльянт пережил новые озарения. |
Many years after completing the original Fazar, Le Vaillant had further revelations. |
Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту. |
While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents. |
Я сделаю все, что смогу, чтобы получить для тебя лучшее предложение. Лучшую сумму контракта. |
I will do everything that I can to get you the best deal, the best endorsements. |
Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение. |
That is a quarter million below your initial offer. |
Я просто хочу сделать ей предложение, и если она мне откажет, я тут же отступлюсь. |
I'm going to propose to her, and if she turns me down, I'll give up then and there. |
Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное. |
I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial. |
That was a good deal you made me. |
|
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните. |
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. |
Как вы нашли время для написания этой уже классической шутки? |
Where did you have time to come up with this classic joke? |
Я бы на твоём месте трудилась над написанием напутственной речи для народа. |
If I was to be crowned, I might have spent the preceding hours composing a message for my people. |
Ты отклонил моё предложение, потому что полностью удовлетворён своей должностью. |
You rejected my offer because, as it turns out, you're quite satisfied with your station. |
Я делать тебе одно предложение. |
I'll make you a proposal. |
Выходит, предложение Чарли о полном сотрудничестве не такое уж и полное. |
Turns out Charlie's version of full cooperation isn't all that full. |
Все мы знаем, что они собираются внести предложение на рынок, используя обычный синдикат ... и теперь они уверены, что Apollo знает это. |
We all know they're going to bring the offer to market using the usual syndicate... - and now they're making sure Apollo knows it. |
Обе истории произошли в Шумере, за 6000 лет до написания Библии. |
Both of these stories existed in Sumer 6,000 years before the Bible was written. |
Так что, прежде чем сделать следующий шаг, дай мне оценить это предложение. |
So before we take another step, let me evaluate this offer. |
I politely decline your offer. |
|
Я пытаюсь помочь номинатору со статьей, надеясь, что вы, ребята, сможете помочь в написании о геологических аспектах этого образования. |
I am trying to assist the nominator with the article, hoping you folks would be able to help in writing about the geological aspects of this formation. |
В 2007 году в биографии Мбеки упоминался тайный контакт автора с президентом во время написания биографии. |
In 2007, a biography on Mbeki mentioned the author's secret contact with the president during the writing of the biography. |
Альтернативная система классификации, все еще используемая для описания acanthosis nigricans, была предложена в 1994 году. |
An alternate classification system still used to describe acanthosis nigricans was proposed in 1994. |
Это часто неправильно цитируется со всеми четырьмя словами, заканчивающимися на X. Это неправильное написание появилось в фильме 1942 года Yankee Doodle Dandy. |
It is often misquoted with all four words ending in X. That misspelling appeared in the 1942 film Yankee Doodle Dandy. |
Таким образом, важно учитывать эти ситуации при написании бота. |
Thus, it is important to consider these situations when writing a bot. |
В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера. |
In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director. |
Некоторые специализированные статьи были включены, чтобы продемонстрировать отличное написание на более узкие темы. |
Some specialised articles have been included, in order to showcase excellent writing on narrower topics. |
В 1932 году ее сын, Хейден Кларк, был сценаристом-призраком, нанятым для написания мемуаров летчицы Джесси Миллер. |
In 1932 her son, Haden Clarke, was a ghostwriter engaged to write the memoirs of the aviatrix Jessie Miller. |
Гиллан и басист Episode Six Роджер Гловер имели хороший опыт написания песен, и поэтому Гловер также был принят в группу. |
Gillan and Episode Six bassist Roger Glover had a good amount of songwriting experience, and consequently Glover was also recruited into the band. |
В других случаях может быть предложена постоянная работа в компании, которая предоставила такое размещение. |
In others can be offered a permanent job at the company that provided the placement. |
В России, Белоруссии и Никарагуа широкополосный доступ в интернет WiMax был предложен российской компанией Scartel, а также был брендирован 4G, Yota. |
In Russia, Belarus and Nicaragua WiMax broadband internet access were offered by a Russian company Scartel, and was also branded 4G, Yota. |
Штормовое стекло или химическое погодное стекло было инструментом, который был предложен в качестве метода для предсказания погоды. |
The storm glass or chemical weather glass was an instrument which was proposed as a method for predicting weather. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написание предложений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написание предложений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написание, предложений . Также, к фразе «написание предложений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
