Он был занят написанием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он держал себя неприступно - his attitude was forbidding
он она - he she
дай вору достаточно верёвки, и он повесится - give a thief enough rope and he'll hang himself
забывать, что он - forget that he
гарантируя, что он выполняет - ensuring that it fulfils
где бы он пошел - where would he go
где он упоминает - where he mentions
как долго он был - how long he was
как он счастлив - how happy he is
как только он будет доставлен - once it is delivered
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
был в родстве - I was related
был во враждебных отношениях - It was at enmity
где он был - where he was
джейн был прав - Jane was right
Автомобиль был обусловлен - car was driven by
был revelead - was revelead
был арестован в своем доме - was arrested at his home
был более подходящим для - was more appropriate for
был большим героем - were a big hero
был в автомобильной аварии - been in a car accident
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
состояние занятости - busy condition
проводятся занятия - classes are held
бухта занята - bay occupied
был занят неделю - had a busy week
занят в данный момент - busy at the moment
вид занят сейчас - kind of busy right now
лишённый права занятия должности, лишённый права на пребывание в должности - ineligible for office
я был занят - i was preoccupied with
установить определённые часы занятий - prescribe regular hours of study
профессия и род занятий - profession and occupation
Синонимы к занят: в работе, мой, взять, полный, принять, использовать, серьезный, заставить, забрать
заголовок, написанный рукописным шрифтом - lettered caption
написанный или напечатанный - written or printed
карты написано - cards written by
то написано - something written
написание команды - writing team
написана на языке - written in a language
написание стратегии - writing strategy
написание эксперт - writing expert
написанный от первого лица - written in first person
на его лице было написано нетерпение - his impatience manifested itself in his expression
Я был слишком занят написанием объяснений, чтобы выходить в эфир, уверяя аудиторию, что это безопасно. |
I was too busy writing explanations to put on the air, reassuring the audience that it was safe. |
Я занят написанием своего сценария для создания SVG с учетом списка партий и уровней их представительства. |
I'm busy writing my script to generate an SVG given a list of parties and their representation levels. |
В течение следующего года он был занят написанием рецензий на пьесы, фильмы и книги для слушателя, тайм и Тайд и Нью-Адельфи. |
For the next year he was occupied writing reviews for plays, films and books for The Listener, Time and Tide and New Adelphi. |
Больше года он был занят публичными приемами, лекциями и написанием отчета об экспедиции, путешествии открытия. |
For more than a year he was occupied with public receptions, lectures and the writing of the expedition record, The Voyage of the Discovery. |
Он бы был слишком занят, рассказывая яйцам о рыбах. |
He'd probably be too busy talking bollocks about the fish. |
Занят, инспектируя все ваши нарушения. |
Busy keeping track of all your code violations. |
Я кое-кого знаю в калифорнийском университете, кто читает семинары по написанию литературных произведений. |
There is someone I know at the California Writer's Workshop. |
Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений. |
The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order. |
Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе. |
He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers. |
Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время? |
Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building? |
Вернее, участвовал в написании. |
That is to say, I collaborated in writing it. |
He stayed busy all the time and was working. |
|
Я знаю, что ты занят подготовкой к своему туру. |
I know you're busy getting ready for your tour. |
Я был занят с Фрэнки. |
I just got held up with Frankie. |
Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери. |
Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model. |
I really liked him but he was busy with work |
|
В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса. |
For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was. |
Да. У него были временные побочные заработки для покрытия расходов, но да, оплачивая ему жильё, мы этим создавали ему условия для написания. |
He did a bit of bar work on the side for living expenses but, yes, the rent was our way of paying him and giving him somewhere to write. |
Я бы на твоём месте трудилась над написанием напутственной речи для народа. |
If I was to be crowned, I might have spent the preceding hours composing a message for my people. |
Он будет занят богоугодным делом, даю тебе слово. |
He will do Allah's work, take my word for it. |
I was busy dry heaving. |
|
для написания сценария? |
to write a screenplay? |
Я пытаюсь помочь номинатору со статьей, надеясь, что вы, ребята, сможете помочь в написании о геологических аспектах этого образования. |
I am trying to assist the nominator with the article, hoping you folks would be able to help in writing about the geological aspects of this formation. |
В 2007 году в биографии Мбеки упоминался тайный контакт автора с президентом во время написания биографии. |
In 2007, a biography on Mbeki mentioned the author's secret contact with the president during the writing of the biography. |
При написании чисел на английском языке, что используется для разделения групп из тысяч? |
When writing out numbers in English, what is used to separate groups of thousands? |
Написание простых программных приложений для кейлоггинга может быть тривиальным, и, как любая гнусная компьютерная программа, может распространяться как троянский конь или как часть вируса. |
Writing simple software applications for keylogging can be trivial, and like any nefarious computer program, can be distributed as a trojan horse or as part of a virus. |
Он был жрецом бога Луны, и ему приписывают написание таблиц вычисления Луны и затмения, а также других сложных математических вычислений. |
He was a priest for the moon god and is credited with writing lunar and eclipse computation tables as well as other elaborate mathematical calculations. |
Декларация Прав Человека и гражданина была принята Национальным Собранием 27 августа 1789 года в качестве первого шага в их усилиях по написанию Конституции. |
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was adopted by the National Assembly on 27 August 1789, as a first step in their effort to write a constitution. |
В январе 2004 года он перешел от репортажа бейсбольных новостей к написанию бейсбольных колонок, написав от двух до пяти колонок в неделю. |
In January 2004 he switched from reporting baseball news to writing baseball columns, writing from two to five columns a week. |
Его работа была номинирована на несколько премий Грэмми, он выиграл две премии BMI за написание / производство и Латинскую Грэмми за запись / звукорежиссуру. |
His work has been nominated for several Grammy Awards, he has won two BMI Awards for writing/production and a Latin Grammy for recording/sound engineering. |
Сет Хекокс и ведущий гитарист Дэниел Гейли находились в процессе написания песен для следующего альбома. |
Seth Hecox and lead guitarist Daniel Gailey were in the process of writing songs for the next album. |
Варианты регионального написания имени включают Wolperdinger, Wolpertingers и Wolpertinger. |
Variant regional spellings of the name include Wolperdinger, Woipertingers, and Volpertinger. |
Бывший британский написания инстал, полноты и скуки сейчас довольно редко. |
The former British spellings instal, fulness, and dulness are now quite rare. |
Другие языковые версии используют свои собственные предпочтительные варианты написания. |
Other language versions use their own preffered spellings. |
С момента своего основания и до середины 1990-х годов фонды FSF в основном использовались для привлечения разработчиков программного обеспечения для написания свободных программ для проекта GNU. |
From its founding until the mid-1990s, FSF's funds were mostly used to employ software developers to write free software for the GNU Project. |
В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера. |
In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director. |
Автор Шварц в значительной степени опирался на фольклор и городские легенды в качестве темы своих рассказов, проводя обширные исследования и тратя более года на написание каждой книги. |
Author Schwartz drew heavily from folklore and urban legends as the topic of his stories, researching extensively and spending more than a year on writing each book. |
Этот новаторский проект был нацелен на то, чтобы дать платформу лесбиянским и феминистским взглядам участников посредством перформанса, создания произведений искусства, салонов, семинаров и написания текстов. |
The pioneering project focused on giving a platform to lesbian and feminist perspectives of participants through performance, art making, salons, workshops and writing. |
Его мать писала стихи, а отец был известен тем, что использовал язык как в своих проповедях, так и в написании религиозных трактатов. |
His mother wrote poetry, and his father was known for his use of language in both his sermons and the writing of religious tracts. |
Хорошо бы включить иностранные термины в качестве дополнительной информации, но избегайте написания статей, которые могут быть поняты только в том случае, если читатель понимает иностранные термины. |
It is fine to include foreign terms as extra information, but avoid writing articles that can only be understood if the reader understands the foreign terms. |
Автор позднее заявил, что на момент написания этой книги он никогда не видел ирландского кодекса. |
The author later stated that at the time of writing, he had never seen the Irish code. |
Римские цифры - это система счисления, которая возникла в Древнем Риме и оставалась обычным способом написания чисел по всей Европе вплоть до позднего Средневековья. |
Roman numerals are a numeral system that originated in ancient Rome and remained the usual way of writing numbers throughout Europe well into the Late Middle Ages. |
Гиллан и басист Episode Six Роджер Гловер имели хороший опыт написания песен, и поэтому Гловер также был принят в группу. |
Gillan and Episode Six bassist Roger Glover had a good amount of songwriting experience, and consequently Glover was also recruited into the band. |
Выпущенные в начале декабря, его восемь оригинальных композиций выделялись, демонстрируя растущую зрелость партнерства Леннона и Маккартни в написании песен. |
Released in early December, its eight original compositions stood out, demonstrating the growing maturity of the Lennon–McCartney songwriting partnership. |
Его обширная деятельность включала формулирование новаторских философских теорий, написание книг, преподавание эстетики и чтение лекций по всему миру. |
His wide-ranging activities involved formulating innovative philosophical theories, writing books, teaching aesthetics, and lecturing worldwide. |
Нижеследующее было написано Хелиасом Дундулакисом, и он хотел бы получить комментарии и предложения по написанию и цитатам. |
The following was written by Helias Doundoulakis, and he would like comments and suggestions on the writing and the citations. |
Страница De Grote Molen, Broeksterwoude должна быть перенесена в De Grote Molen, Broeksterwâld, чтобы соответствовать текущему написанию названия деревни. |
The page De Grote Molen, Broeksterwoude should be moved to De Grote Molen, Broeksterwâld to match the current spelling of the village name. |
Ардженто пригласил Ромеро в Рим, чтобы он мог сменить обстановку во время написания сценария. |
Argento invited Romero to Rome so he would have a change of scenery while writing the screenplay. |
Он был нанят за 4 доллара в неделю, начав как репортер, но в конце концов перешел к написанию художественных статей. |
He was hired for $4 a week, starting as a reporter, but eventually moved up to write feature articles. |
Трамп был впечатлен успехом Кийосаки в написании книги Богатый Папа, Бедный Папа. |
Trump was impressed by Kiyosaki's writing success with Rich Dad Poor Dad. |
Учащиеся также подготовлены к тому, чтобы войти в мир работы, например, советы по написанию резюме и советы о том, как подготовиться к собеседованию на работу. |
Learners are also prepared for entering the world of work, such as CV-writing tips and advice on how to prepare for a job interview. |
Последний год своей жизни он посвятил написанию писем об архитектурном образовании. |
He spent his final year writing letters about architectural education. |
Согласовав подход, комитет выбрал Джефферсона для написания первого проекта. |
Having agreed on an approach, the committee selected Jefferson to write the first draft. |
В то время как оба варианта написания имеют исторические прецеденты, стандартная американская орфография является Шнуровой. |
While both spellings have historical precedents, standard American spelling is cords. |
На самом деле он не сохранил британского написания; он сохранил достаточно британского написания, чтобы придать ему несколько британский привкус. |
It hasn't really maintained British spellings; it has maintained enough British spellings to give it a somewhat British flavor. |
В январе 2010 года Стивен Роджерс был нанят для написания сценария. |
In January 2010, Steven Rogers was hired to write the screenplay. |
Я вставляю его сюда, а не удаляю, если это полезно при написании раздела прозы о влияниях. |
I am pasting it here rather than deleting in case it is helpful in writing a prose section about influences. |
Если да,то какое написание является подходящим? |
If so, which is the appropriate spelling? |
Ясность в написании, следовательно, еще более важна; отсутствие ясности затрудняет оценку содержания источника. |
Clarity in the writing is, consequently, ever more important; lack of clarity hinders the evaluation of a source's content. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был занят написанием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был занят написанием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, занят, написанием . Также, к фразе «он был занят написанием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
