Написанная форма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Написанная форма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
written form
Translate
написанная форма -

- форма [имя существительное]

имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure



Живые выступления перед аудиторией - это форма развлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live performances before an audience are a form of entertainment.

С текстами, полностью написанными Уотерсом, The Dark Side Of The Moon был одним из самых коммерчески успешных рок-альбомов в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With lyrics written entirely by Waters, The Dark Side of the Moon was one of the most commercially successful rock albums ever.

Ни одна жизненная форма не может сравниться с кристаллическим совершенством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No living thing can compare to the crystal in its still perfection.

Его коричневая форма была мокрой от пота, а мозоли на ладонях нестерпимо болели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brown uniform was streaked with sweat, and his calloused palms stung.

Что за гуманная форма позорной церемонии применяется в Непокорном?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What diluted form of the Shaming ceremony are they practicing in Defiance?

Та же форма, такие же завитки, та же глазурь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, same shape, same swirl, same frosting.

Это древняя форма физических упражнений и медитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an ancient form of exercise and meditation.

Обманом заставили прочитать книгу, соблазнив нас кучей якобы написанной там пошлятины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tricked us into reading a book by enticing us with promises of vulgarity.

Ее называют самой отвратительной, пошлой и тошнотворной книгой когда-либо написанной, а еще ее называют без преувеличения гениальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is being called the most disgusting, foul and sickening book ever written, and it is also being called literary genius.

Ричард Данн Воздаятель Самообременение - непризнанная форма сохранения психологического баланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerhard dunn Renderer richard dunn Self-floating is a underrated form of psychological checks in balances.

Это новое поколение для коммуникации в мире, который выходит за пределы написанного слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'They're the next generation of communication 'for a world that is transcending the written word.'

Это записка, написанная мамой Нельсона а это его домашняя работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an absence slip... signed by Nelson's mother... and this is Nelson's English homework.

Новая форма искусства, придуманная слепым для слепых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new art form, by and for the blind.

Те же идеи, обороты речи написанные...угадайте кем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar ideas, some of the same turns of phrase written by... guess who.

Стены были увешаны в основном потемневшими и грязными полотнами, написанными маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walls were covered with pictures, mostly very dark and dirty oil paintings.

Лиам бывает очень критичен к написанному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liam can be really passionate about writing.

но твоя школьная форма будет слишком выделяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but you'll stand out in that uniform.

Он располагает письмом, написанным вашим отцом его отцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is in possession of a letter written by your father to his.

Возможно, у него форма асфиксии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or then, he could be suffering from some form of asphyxia.

Письма, написанные ему, женщины посылали ему локоны своих волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Letters were written to him, women sent him locks of their own hair.

Она понята написанный на нем упрек и поникла головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She understood its reproach and hung down her head.

У вас чёрная форма, никаких знаков отличия... никакого флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got black uniforms, no insignias... no flag of origin.

Если вам придётся пересекать пустыню, форма дюн будет меняться, так что радиосвязь не всегда будет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II you have to cross the desert... the dunes will keep changing shape... so the radio won't always work.

В секции Святого Павла также сохранилась средневековая форма, имеющая проходы гораздо ниже нефа, и четко очерченная церковная история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In section St Paul's also maintains a medieval form, having the aisles much lower than the nave, and a defined clerestory.

Эта форма оспы встречается в пределах от 3 до 25 процентов случаев смерти в зависимости от вирулентности штамма оспы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form of smallpox occurred in anywhere from 3 to 25 percent of fatal cases depending on the virulence of the smallpox strain.

Форма ракеты-заостренная, круглая и сравнительно гладкая, не оставляющая после себя длительного сотрясения или сжатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of the missile‍—‌being pointed, round and comparatively smooth, not leaving behind it prolonged concussion or compression.

В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty.

Шутки-это форма юмора, но не всякий юмор-это шутка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jokes are a form of humour, but not all humour is a joke.

Название романа происходит от песни на кассете под названием Songs After Dark, написанной вымышленной певицей Джуди Бриджуотер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel's title comes from a song on a cassette tape called Songs After Dark, by fictional singer Judy Bridgewater.

Объектная сексуальность или объектофилия-это форма сексуального или романтического влечения, направленного на определенные неодушевленные объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Object sexuality or objectophilia is a form of sexual or romantic attraction focused on particular inanimate objects.

Написанная Алленом и Грегом Курстином, песня была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written by Allen and Greg Kurstin, the song was released as the lead single from the album.

Это не точная форма, за исключением трех измерений, где взаимодействие между путями становится важным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not an exact form, except in three dimensions, where interactions between paths become important.

Раздел, написанный им в конце Второй мировой войны, начатый, когда он был интернирован в оккупированной американцами Италии, стал известен как Пизанские песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section he wrote at the end of World War II, begun while he was interned in American-occupied Italy, has become known as The Pisan Cantos.

Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body.

В последние годы школьная форма стала более распространенной для средних школ,и даже некоторые средние школы ввели ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, school uniforms have become more common for middle schools, and even some high schools have introduced them.

Квадратная форма является гладкой, выпуклой функцией обеих точек и широко используется в теории оптимизации и статистике, образуя основу наименьших квадратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The squared form is a smooth, convex function of both points, and is widely used in optimization theory and statistics, forming the basis of least squares.

Написанная Фреем в 1960 году, Мирна принадлежала мистеру Амосу Никсону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frey's 1960 writing, Myrna was owned by a Mr. Amos Nixon.

Кхон - наиболее стилизованная форма тайского танца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khon is the most stylized form of Thai dance.

Эта форма немного специфична и была создана для компаний, которые зарегистрированы в других странах и имеют свою часть в Черногории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form is a little bit specific and was created for companies that are domiciled registered in other countries and have its part in Montenegro.

Это самая простая форма конического зубчатого колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the simplest form of bevel gear.

Форма каждого сегмента разработана таким образом, что их совокупный эффект создает необходимую картину распределения света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of each segment is designed such that their cumulative effect produces the required light distribution pattern.

Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well.

Следующий документальный фильм Шлейн племя, написанный в соавторстве с ее мужем Кеном Голдбергом, исследует американскую еврейскую идентичность через историю куклы Барби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shlain's next documentary, The Tribe, co-written with her husband, Ken Goldberg, explored American Jewish identity through the history of the Barbie Doll.

Форма α определяется как стандартное состояние элемента, но фактически является метастабильной при стандартных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The α form is defined as the standard state of the element, but is actually metastable under standard conditions.

Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical.

Поверхностно родственным понятием является тело Сирса–Хаака, форма которого допускает минимальное волновое сопротивление при заданной длине и заданном объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A superficially related concept is the Sears–Haack body, the shape of which allows minimum wave drag for a given length and a given volume.

Согласно Иерониму, Евсевий перечислил названия чуть менее 2000 трактатов, написанных Оригеном в его потерянной жизни Памфила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Jerome, Eusebius listed the titles of just under 2,000 treatises written by Origen in his lost Life of Pamphilus.

Красно-лиственная форма шисо была завезена на запад около 1850-х годов, когда декоративная разновидность обычно называлась P. nankinensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red-leaved form of shiso was introduced into the West around the 1850s, when the ornamental variety was usually referred to as P. nankinensis.

В мрачной середине зимы-это короткая история, написанная в интернете Филиппом Ривом и Сарой Макинтайр, следуя за молодой Эстер Шоу и Шрайком на борту города Твайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Bleak Midwinter is a short story written online by Philip Reeve and Sarah McIntyre, following the young Hester Shaw and Shrike aboard the town of Twyne.

Ранняя форма фрагментированного кодирования переноса была предложена в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early form of the chunked transfer encoding was proposed in 1994.

История книгопечатания начинается еще в 3500 году до нашей эры, когда персидская и Месопотамская цивилизации использовали цилиндрические печати для удостоверения документов, написанных на глине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of printing starts as early as 3500 BC, when the Persian and Mesopotamian civilizations used cylinder seals to certify documents written in clay.

Форма цвета хаки была принята к началу 20-го века по практическим соображениям, наряду с другими военными и полицейскими подразделениями Британской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khaki uniforms were adopted by the beginning of the 20th century for practical reasons, along with other military and police units of the British Empire.

Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60.

Либо это, либо вы смотрели на неверно написанную версию страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either that or you were looking at the misspelt version of the page.

Во времена династии Хань теневой кукольный театр впервые появился как признанная форма театра в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China.

Форма раковины шаровидная, а шпиль сжат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of the shell is globose and the spire is compressed.

Наиболее распространенная форма вкладыша-коническая, с внутренним углом вершины от 40 до 90 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common shape of the liner is conical, with an internal apex angle of 40 to 90 degrees.

Простейшая форма воображения, сновидение быстрого сна, развилась у млекопитающих с приобретением быстрого сна 140 миллионов лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest form of imagination, REM-sleep dreaming, evolved in mammals with acquisition of REM sleep 140 million years ago.

Это форма Арсенала правящего государства, сжатого в пространстве вождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a form of the ruling state's armory compressed into the space of a chief.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написанная форма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написанная форма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написанная, форма . Также, к фразе «написанная форма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information